Гюго Виктор, Гюго Віктор
Документи:
- Компаративний аналіз образу Івана Мазепи [Текст] / Н. Тарасюк // Українська мова та література. — К., 2016. — січ. (№ 1-2). — С. 64-70.
- Кохання, романтика і куртизанки [Текст] / В. Сізова // Пані Вчителька : Журнал для шкільного жіноцтва. — Х. : Основа, 2009. — 6. — С.18-21.
- Краса і таємниця соборів: за романом В.Гюго і О.Гончара [Текст] / Л. Сівер // Зарубіжна література. — К., 2010. — 21-24 (черв.). — С. 79-83.
- Люди і химери. Матеріали до вивчення роману Гюго "Собор Паризької Богоматері". Урок. [Текст] / О. Кондратюк // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 2. — С. 31-32.
- Люди та химери. Матеріали до вивчення роману Гюго "Собор Паризької Богоматері". Урок [Текст] / О. Кондратюк // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 4. — С. 16-18.
- Люди та химери. Матеріали до вичення роману Гюго "Собор Паризької Богоматері." Урок. [Текст] / О. Кондратюк // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 1. — С. 61-63.
- Мазепа. [Текст] / В. Гюго // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2007. — 2 (18 січ.). — С. 5.
- "Ми - діти наших вчинків" [Текст] / З. Коломієць // Зарубіжна література. — К., 2008. — 5 (лют.). — С.14-17.
- Між культурою і політикою [Текст] / [ред. М. Петровський]. — К. : Сфера, 1998. — 372 с.
- Наполеоніський міф в європейській літературі [Текст] / І.П. Кудіна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 6. — С.7-10.
- Образи романтичних героїв роману "Собор Паризької Богоматері" В. Гюго у поезії М. Рильський "Есмеральда" [Текст] / О.В. Янкович, І.Д. Ханчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2012. — 2. — С. 29-32.
- Образ Івана Мазепи в мистецтві західноєвропейського романтизму [Текст] / О. Бушакова, Ю. Бевзун // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 3. — С. 38-42.
- Образ Івана Мазепи у світовій літературі [Текст] / В.П. Ревчук // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2012. — 3. — С. 30-36.
- Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго [Текст] / Пер. с фр. Н. Немчиновой и М. Трескунова; Вступ. ст. Ф. Наркирьера; Прим. М. Добродеевой. — М. : Правда, 1987. — 576с.
- Отверженные [Текст]. Мариус. Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени. Жан Вальжан (кн. 6-8) : роман / Іл. В. Б. Лопарева. — Киев : Радянська школа, 1986. — 576 с.
- Отверженные [Текст]. Фантина. Козетта. Мариус (кн. 1-5 ) / Іл.В. Б. Лопарева. — К. : Рад. школа, 1986. — 544 с.
- Отверженные [Текст] : ч. IV и V / пер. с фр. — М. : Художественная литература, 1987. — 558 с.
- От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров [Текст] : книга для учащихся / Г. Бояджиев. — 3-е изд., испр. — М. : Просвещение, 1988. — 352 с.
- "Папа шутов" и гений запаха [Текст] / В.В. Глибовец, И.В. Глибовец // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 10. — С.28-30.
- Переклад як вияв емпатії [Текст] / С. Ткаченко // Березіль : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал Національної спілки письменників України. — Х. : Редакція журналу "Березіль", 2011. — 7-8. — С. 184-189.
- Підсумковий урок за романом Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері". Урок-дослідження за технологією "Intel Навчання для майбутнього" [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 4. — С. 19-20.
- Підсумковий урок за романом Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері". Урок- дослідження за технологією "Intel Навчання для майбутнього" [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 2. — С. 14-15.
- Поезії [Текст] : поезія; пер. з фр. / [упоряд. вступ. ст. В. Коптілова]. — К. : Дніпро, 1978. — 232 с.
- Последний день приговоренного к смерти [Текст] : роман, повесть, пьеса / [пер. с фр. Н. Касаткиной, Н. Жарковой]. — М. : Эксмо, 2010. — 640 с.
- Проблема універсального митця: культура ХІХ століття крізь призму вербально-іконічних взаємовпливів [Текст] / Л. Генералюк // Українська мова та література. — К., 2009. — 8 (лют.). — С.5-13.
- Прометей, що зборов імперію. В. Гюго, роман "Собор Паризької Богоматері". Урок [Текст] / Н. Ромашко // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2011. — 13-14 (трав.). — С. 63-64.
- Розвиток полемічних здібностей учнів засобами зарубіжної літератури. :[На прикладі вивчення роману Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері". Урок.] [Текст] / Л. Артемова // Рідна школа : Науково-педагогічний журнал. — К. : Преса України, 2005. — 2. — С. 38-40.
- Роман В.Гюго "Собор Паризької Богоматері". Всепереможна сила кохання. 9 клас [Текст] / В.О. Карп // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 1. — С.6-12.
- Роман Виктора Гюго " Девяносто третий год" [Текст] / М. Трескунов. — М. : Худож. лит., 1981. — 175 с.
- Світ від А до Я [Текст]. Росія - Японія : хрестоматія світової л-ри для поч. школи: у 3-х кн. / Г. Кирпа, Д. Чередниченко. — Т. : Навч. книга - Богдан, 2007. — 448с.
- Синій птах [Текст] : антологія творів зарубіжних письменників для дітей і юнацтва. — К. : АВІАЗ, 2011. — 256 с.
- Синтез мистецтв як основа сучасного уроку (На основі роману В. Гюго "Собор Паризької Богоматері") [Текст] / В. Рогозинський // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 11. — С.2-5.
- Славетні. Художня література. Музика. Живопис. [Текст] : [ ілюстрована енциклопедія для дітей ]. — Харків : Septima, 2013. — 280 c.
- Слово до слова - весела розмова [Текст] : Оповідання, казки, вірші, байки, приповідки, прислів'я, приказки, народні усмішки: Для мол. шк. віку / Упоряд. Т.Г. Качалова та І.М. Артемчук; Передм. Б.Й. Чайковського; Худож. оформл. О.К. Кохана. — 2-ге вид. — К.; Т. : Веселка; Навчальна книга - Богдан, 2002. — 239с.
- Собор Парижской богоматери [Текст] / пер. с фр. Н. Коган; предисл. и прим. С. Брахман. — М. : Правда, 1984. — 560 с.
- Собор Парижской богоматери [Текст] : Роман / Виктор Гюго; Пер. с фр. Н. Когана; Предисл. и прим. С. Брахмана. — Харьков : Прапор, 1988. — 446с.
- Собор Парижской Богоматери [Текст] : роман / пер. с фр. Н. Коган; прим. С. Брахман. — М. : Художественная литература, 1976. — 427 с.
- Собор Парижской Богоматери [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Коган; худ. А. Андрощук]. — К. : Посредник, 1993. — 445 с.
- Собор Парижской Богоматери [Текст] : [роман] / пер.с фр. Н. Коган. — С.Пб. : Азбука-Классика, 2010. — 608 с.
- "Собор паризької Богоматері" - вічна загадка для людського розуму [Текст] / Н.Є. Повшедна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 3. — С.16-21.
- "Собор Паризької Богоматері" - вічна загадка для людського розуму: [Урок зв'язного мовлення для 9 класу] [Текст] / Н.Є. Повшедна // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 5. — С.24-30.
- Собор Паризької Богоматері. Поезія [Текст] : поезія; посіб. для 9 класу / В. Гюго. — Х. : Ранок; Веста, 2002. — 96 с.
- "Собор Паризької Богоматері" - романтична палітра людських почуттів:[Урок-роздум за романом В.Гюго "Собор Паризької Богоматері"] [Текст] / Л. Гопало // Зарубіжна література. — К., 2004. — 47 (грудень). — С.5-7.
- Собор Паризької Богоматері [Текст] [Текст] : оман / пер.з фр.П.Тернюка; передм. Н.М. Горячої; прим. Б.Б. Буніч-Ремізова. — Х. : Фоліо, 2007. — 511 с.
- Собор Паризької богоматері [Текст] / З франц.пер. П.Тернюк. — Київ : Дніпро, 1989. — 478с.
- Собор Паризької Богоматері [Текст] : історичний роман: для сер. та ст. шк. віку / пер.з фр. П.Тернюка; передм. та підготов. навч.-метод. матеріалів О.О. Мошки. — К. : Школа, 2008. — 496 с.
- Собор Паризької Богоматері [Текст] : історичний роман: для сер. та ст. шк. віку / пер.з фр. П.Тернюка. — К. : Школа, 2007. — 496 с.
- Собор Паризької Богоматері [Текст] : Роман / пер. з фр. А. Дмитрієв. — О. : Маяк, 2004. — 440 с.
- Собр. соч.в 6-и т. [Текст] / вступ. ст. М.В,Толмачев. — М. : Правда, 1988. — 654с.
- "Спасибі, гетьмане Мазепо, що в нашій долі Ви були!" [Текст] / О.І. Цаларунга // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2014. — 23-24. — С. 52-55.
1
2
3
|