Рільке Райнер Марія, Рильке Райнер Мария (Авс)
Документи:
- Орієнтовне планування уроків світової літератури в 11 кл. [Текст] / О. Сутула, І. Тригуб // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 11-12. — С. 38-75.
- Орфеєва ліра [Текст] / Л. Венгровська // Зарубіжна література. — К., 2008. — 35 (вер.). — С.3-13.
- "Осінній день" . Райнер Маріє Рільке в Україні [Текст] / А. Мойсеєнко // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2004. — 41 (21 жовтня). — С.7.
- "Осінній день" Р.М.Рільке в Україні [Текст] / А. Мойсієнко // Зарубіжна література. — К., 2006. — 37 ( жовт.). — С.20-23.
- Осінь. Пантера. Осінній день. (Вірші в перекладі Юрія Шереха) [Текст] / Марія Райнер // Березіль : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал Національної спілки письменників України. — Х. : Редакція журналу "Березіль", 2003. — 9-10. — С.146-147.
- Перлина про правду:[Система уроків за темою: "Рільке "Пісня про правду",7кл.] [Текст] / Е. Овсяннікова // Зарубіжна література. — К., 2005. — 46 (груд.). — С.20-24.
- Пісня кохання і смерти Корнета Христфора Рільке.- Як на Русі зрада з'явилась.- Оповідь, довірена темряві.- Жебрак і горда панна. Оповідання [Текст] / Марія Райнер // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 5-6. — С. 133-139.
- Поэзия как религия. Райнер Мария Рильке [Текст] / В. Гандельсман // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 2. — С.238-251.
- Поезія 20 століття [Текст] // Дерево пізнання : Універсальний ілюстрований довідник для всієї родини. — К : ДП "Маршалл Кавендіш Україна", 2007. — 83 (18). — С. 211-214.
- Поетична візитівка Райнера Марії Рільке. Поезія у перекладах українських авторів [Текст] / А. Мойсеєнко // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2005. — 6. — С.51-60.
- Поет і його перекладач [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2013. — 3-4. — С. 226-231.
- "Пригорнись душею до Вкраїни". Літературна композиція "Україна в творчості зарубіжних письменників" [Текст] / Л. Кірган // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2012. — 5. — С. 13-16.
- "Пригорнись душею до Вкраїни..." [Текст] / І. Волинець // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2007. — 1. — С.10-12.
- "Пригорнись душею до Вкраїни..." Україна у творчості зарубіжних письменників. 10-11-ті класи [Текст] / В.В. Радченко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2016. — 9-10. — С. 75-79.
- Притчовий характер оповідання Р.М.Рільке "Пісня про Правду" [Текст] / Г. Губенко // Зарубіжна література. — К., 2010. — 2 (січ.). — С.18-21.
- Прихід Орфея. Синтетичний прояв новітніх тенденцій у поезії Р. М. Рільке [Текст] / О. Борківська, С. Бакіна // Зарубіжна література. — К., 2012. — 19-20 (жовт.). — С. 75-80.
- Райнер Марія Рільке і Василь Стус: особливості поетики [Текст] / Л. Кравченко // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2003. — 9. — С.35-43.
- Райнер Марія Рільке і Україна. "Пісня про Правду". 7-й клас [Текст] / О.А. Грабовець // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2012. — 23-24. — С. 5-7.
- Райнер Марія Рільке і Україна [Текст] / В. Савчин // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2004. — 21 (3 червня). — С. 6.
- Райнер Марія Рільке і Україна [Текст] / В. Якубова // Зарубіжна література. — К., 2008. — 35 (вер.). — С.14-16.
- Райнер Марія Рільке і Україна [Текст] / Н.П. Попова // Зарубіжна література в школах України. — К., 2011. — 1. — С. 47-49.
- Райнер Марія Рільке й Україна [Текст] / О. Ізарський // Зарубіжна література. — К., 2003. — 36. — С.6-8.
- Райнер Марія Рільке. "Орфей, Еврідіка, Гермес" [Текст] / О. Бушакова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 5. — С. 18-24.
- Райнер Марія Рільке: Я давно помер не лише для постструктуралістів, але й для всіх інших. Читайте краще мої тексти! [Текст] / О. Шинкаренко // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2013. — 9-10. — С. 71-73.
- Р.М. Рільке "Пісня про правду". Уславлення боротьби за незалежність. Роль народної пісні в оповіданні. Урок [Текст] / В. Дода // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 23-24. — С. 23-26.
- Р.М. Рільке. "Пісня про Правду". Уславлення боротьби за незалежність у творі. Україна та її історія очима австрійця Рільке. Роль народної пісні в оповіданні. Урок [Текст] // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — 13-14 (лип.). — С. 37-38.
- Роль народної пісні в оповіданні "Пісня про Правду" Р. М. Рільке [Текст] / Т. Панченко // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — 2 (січ.). — С. 23-26.
- Самотній митець у пошуках примирення зі Всесвітом [Текст] / І. Соловцова // Зарубіжна література. — К., 2012. — 7-8 (квіт.). — С. 46-52.
- Світова література. 11 клас [Текст] : хрестоматія: академічний та профільний рівні / [упоряд. Л. Г. Андронова, Л. О. Карліна]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 784 с.
- Світової поезії світ [Текст] : програмні твори / упорядкув., передм. та біогр. довідки Б.Чайковського. — К. : Обереги, 2003. — 496 с.
- "Серце, способное брать полную октаву": эволюция творчества Р.М.Рильке [Текст] / Е. Волощук // Зарубіжна література. — К., 2005. — 36 (верес.). — С.3-21.
- Синтетичний вияв новітніх течій і тенденцій у поезії Р. М. Рільке [Текст] / Л. Могільовцева // Зарубіжна література. — К., 2016. — лют. (№ 2). — С. 31-35.
- "Сонети до Орфея" - перлина творчості Р. М. Рільке [Текст] / О.М. Пушкар // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 10. — С. 50-51.
- Стильовий аналіз ліричних творів. На прикладі творчості П. Верлена, Р. М. Рільке. Розробка уроку. [Текст] / М. Зуєнко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 1. — С. 16-19.
- "Так співати вміє лише Орфей" [Текст] / О. Семенюк // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2013. — 6. — С. 27-31.
- "Так співати вміє лише Орфей". Урок з вивчення поезії Райнера Марії Рільке [Текст] / О. Семенюк // Зарубіжна література в школах України. — К., 2010. — 10. — С. 43-47.
- Темні плачі [Текст] = Rilke Reiner Dunkle Klagen : Поетичні твори у двох томах / упоряд., прим. Б. Щавурський; передм. Є. Волощук. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2007. — 496 с.
- Тиждень зарубіжної літератури [Текст] / Л.В. Опарій // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 1. — С.24-33.
- Україна в долі зарубіжних письменників [Текст] / Н.Д. Шинкаренко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 22. — С.29-35.
- Україна в житті та творчості Р. М. Рільке. 11-й клас [Текст] / І.А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2015. — 17-18. — С. 72-75.
- Україна очима Заходу [Текст] / Д.С. Наливайко. — 2-ге вид., доп. — К. : Грамота, 2008. — 784с.
- Україна та її історія на уроках зарубіжної літератури [Текст] / В.О. Братко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2007. — 12. — С.24-27.
- Україна та її історія очима австрійського письменника [Текст] / Т. Киян // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 11-12. — С. 35-37.
- "Україно, квіте любий, сонячная руто..." Зв'язки відомих зарубіжних письменників з Україною, чия творчість та життя пов'язані з Україною. Урок [Текст] / В. Раєнко // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2012. — 9-10 (трав.). — С. 62-66.
- Уславлення боротьби за незалежність у творі Р.М.Рільке "Пісня про правду". Роль народної пісні в оповіданні [Текст] / К.С. Науменко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 19. — С. 35-39.
- Феномен майстерності Стуса-перекладача [Текст] / Л. Кравченко // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2008. — 1. — С. 53-58.
- Філософське осягнення світу - основа поетичного світогляду Р. М. Рільке. 11-й клас [Текст] / Л.А. Ольшанська // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2013. — 20. — С. 2-10.
- Філософські здобутки збірки "Нові поезії" Р.-М.Рільке [Текст] / С. Залевська // Зарубіжна література. — К., 2005. — 36 (верес.). — С.22-24.
- Харизма Рільке: орфей в аду постмодернізму [Текст] / С. Курбатов // Дзеркало тижня : Міжнародний громадсько - політичний тижневик. — К. : ТОВ Видавничий дім "Ормос", 2006. — 30 (5-18серп.). — С. 18.
- Як дід Тимофій, співаючи, вмер.- Пісня про правду. Оповідання [Текст] / Марія Райнер // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 5-6. — С. 152-158.
1
2
|