Кафка Франц (Нім)
Документи:
- Мойсей Посмодерну [Текст] // Мої серед чужих : читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку / О. Бойченко. — Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. — С. 56-60.
- Набоков об абсурде в "Шинели" Гоголя и "Превращение" Кафки [Текст] / О.И. Бульвинская // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 2. — С.26-29.
- "На вулиці Кафки ..." [Текст] / Н. Бельченко // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2011. — 5-6 (№258-259). — С.383-385.
- Найважче для людини - бути людиною день у день. За новелою Кафки "Перевтілення" [Текст] / Ю. Гончар // Зарубіжна література. — К., 2007. — 19-20 (трав.). — С. 38-41.
- Несподівана прогулянка [Текст] : [із зб. "Споглядання"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 113-114.
- Новела "Перевтілення" та інші твори [Текст] : Посіб. для 11 класу / Ф. Кафка. — Х. : Ранок-НТ; Веста, 2002. — 64 с.
- Новела Франца Кафки "Перевтілення" (бінарний урок) [Текст] / Е.К. Чуйко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 2. — С. 25-34.
- Образ Грегора Замзи як гротескний літературний автопортрет письменника й утілення типу "маленької людини" XXст. Урок [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2010. — 3. — С.2-6.
- Перевтілення [Текст] : [оповідання] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 24-68.
- "Перевтілення" [Текст] / О. Лавренко // Зарубіжна література. — К., 2017. — трав. (№ 5). — С. 6-17.
- Перевтілення [Текст] / Ф. Кафка // Світова література. 11 клас : хрестоматія: академічний та профільний рівні / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 112-156.
- Перевтілення [Текст] = Die Verwandlung : Видання з паралельним текстом / Гол. ред. Н.Є. Фоміна. — Х. : Фоліо, 2006. — 189 с.
- "Перевтілення" Ф.Кафки і Р.Бредбері: роздуми про людське і людяне [Текст] / А.І. Гурдуз // Зарубіжна література в школах України. — К., 2007. — 3. — С.16-18.
- "Перевтілення" Ф. Кафки і Р. Бредбері: роздуми про людське і людяне [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 7. — С. 15-17.
- Перетворення Кафки [Текст] / В. Лозинський // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2011. — 5-6. — С. 39-41.
- Перше горе [Текст] : [із зб. "Голодомайстер"] / пер. П. Таращук // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 140-142.
- Підсумуємо вивчене [Текст] / І.А. Хроменко // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 12. — С.59-62.
- Повернення додому [Текст] : [із зб. "Споглядання"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 114-115.
- Подружня пара [Текст] : [оповідання, опубліковане після смерті] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 180-188.
- Поет співчуття і жалю. До 125-річчя від дня народження Франца Кафки (1883-1924) [Текст] // Календар знаменних і пам'ятних дат : Рекомендаційний бібліографічний довідник. — К. : Нац. парлам. б-ка України, Кн. палата України, 2008. — 3. — С. 33.39.
- Правда про Санча Пансу [Текст] : [оповідання, опубліковане після смерті] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 177.
- Превращение в человека?:[Новелла Ф.Кафки "Превращение"] [Текст] / В.Э. Просцевичус // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 7. — С.4-5.
- Превращение [Текст] : Рассказы, афоризмы / Оформ. обложки В. Гореликова. — С.Пб. : Азбука-классика, 2006. — 320 с.
- Превращение [Текст] : Рассказы / Пер. с нем. — М.; Х. : ООО "Изд-во АСТ"; "Фолио", 2004. — 188,[4] с.
- Превращение [Текст] : рассказы / Ф. Кафка. — М. : АСТ, 2005. — 284 с.
- Про "Празьку іронію"та празьких іроніків [Текст] / Г. Сиваченко // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2003. — 7. — С. 35-43.
- Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников [Текст] / пер. с нем.; предисл. Д.Затонского. — М. : Радуга, 1989. — 576с.
- Процес [Текст] : роман та оповідання / пер. з нім.; Передм. Д.В. Затонського; Прим. О.П. Чертенка. — Х. : Фоліо, 2006. — 351 с.
- Процес [Текст] : роман та оповідання / пер. з нім. П.Таращук; передм. Д.Затонського. — К. : Юніверс, 1998. — 288с.
- Процес [Текст] : роман / пер. з нім.П.Таращука. — Х. : Фоліо, 2005. — 239 с.
- Процес [Текст] : [роман] / пер. П. Таращук // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 188-282.
- Про що "кричить" Грегор Замза ? Урок за новелою Франца Кафки "Перевтілення" [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 5. — С.39-41.
- Проявлення QUEER-суб'єктивності у щоденнику Франца Кафки [Текст] / М. Варикаша // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2010. — 7. — C. 85-91.
- "Расколотый мир" Франца Кафки. Трагическое бессилие человека перед абсурдностью окружающей действительности в новелле Ф.Кафки "Превращение". Урок [Текст] / Е. Кастоварова // Зарубіжна література. — К., 2010. — 33-34 (верес.). — С.34-46.
- Реалізація програми "Соціально-комунікативний розвиток особистості школяра". Уроки [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 23. — С. 2-9.
- Розпачливий крик самотньої людини [Текст] / І.А. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2007. — 9. — С.11-19.
- Світ від А до Я [Текст]. Росія - Японія : хрестоматія світової л-ри для поч. школи: у 3-х кн. / Г. Кирпа, Д. Чередниченко. — Т. : Навч. книга - Богдан, 2007. — 448с.
- Світова література. 11 клас [Текст] : хрестоматія: академічний та профільний рівні / [упоряд. Л. Г. Андронова, Л. О. Карліна]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 784 с.
- Світова література [Текст] / Ю.І. Ковбасенко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 7-8. — С. 46-67.
- Система уроків за твором Ф.Кафки "Перевтілення" [Текст] / А.Ф. Лещенко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 17. — С.15-19.
- Сільський лікар [Текст] : [із зб. "Сільський лікар"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 116-122.
- Сколько превращений в новелле Ф.Кафки "Превращение"? [Текст] / Г.А. Пулина // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 2. — С.23-26.
- "Смерті не знає душа...": [урок за новелою Франца Кафки "Перевтілення"] [Текст] / Н.І. Белей // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 10. — С. 49-52.
- Співачка Жозефіна, або Мишачий народ [Текст] : [із зб. "Голодомайстер"] / пер. П. Таращук // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 158-174.
- Твори класичної світової літератури у контексті некласичного аналітичного методу [Текст] / Ф. Штейнбук // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 1. — С. 57-59.
- Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники [Текст] = Werke / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — 592 с.
- Тема духовного перетворення людини у творчості Ф. Кафки та М. Хвильового. Урок [Текст] / Я. Єна // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2013. — 5 (трав.). — С. 58-61.
- Трагедія відчуження особистості в новелі Ф.Кафки "Перевтілення" [Текст] / З. Нетребюк // Зарубіжна література. — К., 2007. — 35 (вер.). — С.21-24.
- Трагедія Грегора Замзи. Урок за новелою Франца Кафки "Перевтілення" із залученням творів живопису та музики [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 2. — С. 40-42.
- Трагедія Грегора Замзи. Урок за новелою Франца Кафки "Перевтілення" [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 9. — С. 10-12.
1
2
3
|