По Едгар Аллан (США)
Документи:
- Перлини світової поезії [Текст] / Д. Павличко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 9-10. — С.6-30.
- Плани-конспекти уроків із зарубіжної літератури в 6 класі. ІІ семестр [Текст] / А.В. Хорошилова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 24. — С.2-10.
- Плідне те читання, яке попередньо підготовлене:[Аналіз вірша Едгара Аллана По "Крук"] [Текст] / П.І. Немиришин // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2004. — 2. — С.21-23.
- Побачення [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 13-23.
- Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 217-413.
- По Едґар Елан. Естетика, поезія, новелістика [Текст] // Американський романтизм. Полікритика : Навч. посіб. / С.М. Пригодій, О.П. Горенко. — Київ : Либідь, 2006. — С. 174-233.
- Похищенное письмо [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 131-156.
- Поховані живцем [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 63-74.
- Правда про історію з містером Вальдемаром [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 104-111.
- Пригоди думки [Текст] / В. Звиняцковський // Зарубіжна література. — К., 2007. — 6 (лют.). — С.25-27.
- Провалля і маятник [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 112-125.
- Провалля і маятник [Текст] : Оповідання, поезії / Передм. та комент. К.О. Шахової, Худож.-іл. І.І. Яхін, Худож.-оформлюв. Б.П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2006. — 478 с.
- Рассказы [Текст] / пер. с англ.; вступ. статья Н.Анастасьева. — М. : Худож. лит., 1980. — 430с.
- Рассказы [Текст] / пер. с англ.; послесл. А.М. Гаврилюк. — Л. : Вища шк.; Изд-во при Львов. ун-те, 1985. — 256 с.
- Рассказы [Текст] / пер. с англ.; предисл. Г.Злобина. — М. : Правда, 1982. — 448с.
- Романтика розкриття таємниці в оповіданні Е.А. По "Золотий жук". Урок [Текст] / В. Підпалько // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2015. — груд. (№ 12). — С. 1-15.
- Романтична поезія як "творення прекрасного за допомогою ритму" ( Е. По "Крук", Є. Гребінка "Українська мелодія", В. Забіла "Соловейко", М. Петренко "Небо") [Текст] / О.В. Янкович, І.Д. Ханчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2012. — 2. — С. 21-25.
- Світової поезії світ [Текст] : програмні твори / упорядкув., передм. та біогр. довідки Б.Чайковського. — К. : Обереги, 2003. — 496 с.
- "Серце ранив жах казковий...":[Вірш Едгара По "Крук"] [Текст] / В.М. Назарець, Є.М.м.Рівне Васильєв // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 2. — С.27-32.
- Система доктора Смолла і професора Піріа [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 88-103.
- Стихія повітря в новелістиці Едгара По : шанобливий діалог із Гастоном Башляром [Текст] / О. Кабкова // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2009. — 12. — С.83-86.
- Стихотворения. Проза [Текст] : пер. с англ. / [сост., вступ. статья и примеч. Г. Злобина]. — М. : Худож. лит., 1976. — 878 с.
- Стук сердца [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 9-18.
- Східна казка, жіноча тема та західні стереотипи у творчості Едгара Алана По [Текст] / Н. Іскандарова // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2010. — 11. — С. 69-73.
- Тайна Мари Роже [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 65-130.
- Трагічне становище. Коса часу [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 38-45.
- Убийство на улице Морг [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 19-64.
- Убийство на улице Морг [Текст] : пер. с англ.,рассказы / Э. По. — М. : Правда, 1987. — 480 с.
- У "Лабіринт" ! Літературні брейн-ринги як спосіб організації вдумливого читання творів [Текст] / О. Шкарупа // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2013. — 2. — С. 19-23.
- Урок за оповіданням Е.По "Золотий жук" [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2009. — 13-14. — С.3-5.
- Уроки вивчення творчості Е. По. 7-й клас [Текст] / В.М. Сіренко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2015. — 1-2. — С. 36-44.
- Хрестоматия по зарубежной литературе ХІХ века [Текст] : пособие для студентов пед. ин-тов и униврситетов / соств. А. Аникст. — М. : Учпедгиз, 1955. — 783 с.
- Це ти [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 75-87.
- Чорне сонце американської літератури. Едгар Аллан По [Текст] / І. Новіцька // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2013. — 10-12 (№287-289). — С. 351-370.
- Чорний кіт та інші історії [Текст] / пер. з англ. Г. Пехник. — Київ : Знання, 2015. — 190 с.
- Чорт на дзвінниці [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 46-53.
- Як розкрити таємницю думки? [Текст] / О. Ніколаєва // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — 3 (лют.). — С. 36-38.
- Як я був світським левом [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 32-37.
- Edgar Allan Poe [Текст] // Дайджест. — К. : Київ. обл. орг. тов-ва "Знання", 2011. — 9 (трав.). — C.14.
- The murders in the rue Morgue and other stories [Текст] / E.A. Poe. — К. : Znannia, 2014. — 206 p.
- Who did it? [Кто сделал это?] [Текст] / Н. Дорохина // Дом с привидениями / . — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2015. — С. 5-14.
1
2
|
