Байрон Джордж Гордон (Вел)
Документи:
- Іван Мазепа в контексті європейської культури епохи романтизму [Текст] / З. Шевченко // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. — К. : Інститут педагогіки АПН України, 2014. — 6. — С. 21-26.
- Інтерпретація образу Івана Мазепи у світовій літературі першої половини ХІХ століття [Текст] / В. Лавренчук // Нова педагогічна думка : Науково-методичний журнал. — Рівне, 2012. — 4. — С. 69-75.
- Історія зарубіжної літератури середніх віків та доби Відродження [Текст] [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, В.Л. Акуленко. — К. : ЦУЛ, 2007. — 400 с.
- Історія зарубіжної літератури ХІХ-поч. ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, О.М. Чайка. — 3-тє вид. — К. : ЦУЛ, 2011. — 400 с.
- Історія психології. ХVІІ століття. Епоха Просвітництва [Текст] : Навч. посібник / В.А. Роменець. — Київ : Либідь, 2006. — 1000с.
- Каїн: містерія [Текст] / Гордон Джордж // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 7-8. — С. 5-77.
- Каменяр золотого мосту між народами [Текст] / В. Чернуха // Зарубіжна література. — К., 2016. — верес. (№ 9). — С. 9-26.
- Канони інтерпретації образу гетьмана Мазепи в зарубіжній літературі [Текст] / В. Лавренчук // Нова педагогічна думка : Науково-методичний журнал. — Рівне, 2015. — 2. — С. 66-68.
- Концепт "туга" у творчості Г. Гейне ("Книга пісень") і Дж. Г. Байрона ("Паломництво Чайльд Гарольда") [Текст] / К. Ніколенко // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — верес. (№17-18). — С. 55-67.
- Легенда про Мазепу:[та її художнє осмислення в поемі Дж.Г.Байрона "Мазепа"] [Текст] / Г. Войтанович // Зарубіжна література. — К., 2004. — 45 (грудень). — С.12-14.
- Лірика [Текст] : Лірика / упоряд., перекл. з англ. Д. Паламарчука; передм. Л. Герасимчука. — К. : Дніпро, 1982. — 150 с.
- Лорд Байрон і "байронізм". Урок-портрет [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 2. — С. 44-46.
- Лорд Байрон - людина-легенда [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 12. — С. 5-9.
- Лорд Байрон - поет-романтик [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2009. — 2. — С. 2-6.
- "Любив Вкраїну він душею і зрадником не був для неї": [Урок читання у 9 класі за поемою Д.Г. Байрона " Мазепа"] [Текст] / І. Кіщук // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 12. — С. 53-55.
- "Людство завжди буде пам'ятати ту жінку, у якої ім'я - Мати!" [Текст] / С.І. Ярошовець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2017. — 2. — С. 29-34.
- Мазепа - переможений, але незламний, як і його рідна земля. Урок [Текст] / Л. Грицюк // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 6. — С. 28-35.
- Мазепа [Текст] / Д. Байрон // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 10. — С.169-179.
- Матеріали до вивчення творчості Дж. Байрона. 9 клас. Урок [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 2. — С. 41-42.
- "Мій дух як ніч" Дж.Г.Н.Байрон [Текст] / Л. Венгровська // Зарубіжна література. — К., 2010. — 3-4 (січ.). — С.34-47.
- Молитва єства:[вірш] [Текст] / Джордж Байрон // Зарубіжна література. — К., 2004. — 45 (грудень). — С.8.
- "Моя душа, мов птах прип'ятий..." (Дж. Н. Г. Байрон) [Текст] / І. Юсипович // Зарубіжна література. — К., 2012. — 24 (груд.). — С. 13-19.
- На перепутьях бытия [Текст] : художественная публицистика / пер. с англ.;сост., авт. предисл. и коммент. А.М. Зверев. — М. : Прогресс, 1989. — 432 с.
- Наполеоніський міф в європейській літературі [Текст] / І.П. Кудіна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 6. — С.7-10.
- Образ Івана Мазепи в мистецтві західноєвропейського романтизму [Текст] / О. Бушакова, Ю. Бевзун // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 3. — С. 38-42.
- Образ Мазепи в однойменній поемі Дж.Байрона [Текст] / Н. Ганич // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2009. — 12. — С.25-29.
- Образ Прометея у творах Есхіла "Прометей закутий", Дж.Байрона "Прометей", Й.В.Гете "Прометей" [Текст] / О.А. Гуріна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2009. — 21. — С.19-22.
- Образ титана Прометея у світовій літературі [Текст] / Н. Грачова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2016. — 4. — С. 23-28.
- Особливості художньої структури поеми Дж.Г.Байрона "Паломництво Чайльд Гарольда" [Текст] / Н. Астрахан // Зарубіжна література. — К., 2009. — 5-6 (лют.). — С.7-10.
- От Шекспира до Шоу [Текст] : Англ. писатели XVI-XX вв. Кн. для учащихся / З.Т. Гражданская. — М. : Просвещение, 1982. — 197 с.
- Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан [Текст] : пер. с англ. / [ вступ. статья А. Елистратовой]. — М. : Худож. лит., 1972. — 863 с.
- Паломничество Чайльд-Гарольда [Текст] / пер. с англ. Вильгельма Левика. — М. : Художественная литература, 1973. — 224 с.
- Патріотичне виховання на уроках зарубіжної літератури [Текст] / Н.Г. Федченко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2015. — 17-18. — С. 13-22.
- Поэзия английского романтизма ХІХ века [Текст] : пер. с англ. / Вильям Блейк/ Вальтер Скотт/ Сэмюель Тэйлор Кольридж/ Вильямс Вордсворт/ Роберт Саути/ Томас Мур/ Джордж Гордон Байрон/ Перси Биши Шелли/ Джон Китс; [ вступ. статья Д. Урнова; примеч. Е. Витковского]. — М. : Худож. лит., 1975. — 670 с.
- Поэма Байрона "Дон Жуан" [Текст] : Учеб.пособие / И.А. Дубашинский. — М. : Высш. школа, 1976. — 112 с.
- Поема Байрона "Мазепа": її історична основа та романтичний міф [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 1. — С. 19-23.
- Поема Дж.Байрона "Мазепа". Історична основа та романтичний міф. Риси романтичного героя в образі Мазепи [Текст] / В.О. Делікатна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2010. — 7. — С.9-14.
- Поема Дж.Г.Байрона "Мазепа" архетипні характеристики інтертекстуальності [Текст] / Т. Пашняк // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. — К., 2004. — 4. — С.86-97.
- Поема Дж. Г. Байрона "Мазепа" [Текст] / А.І. Васюра // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 2. — С. 16-19.
- Поема Джорджа Байрона "Мазепа" у контексті європейського романтизму [Текст] : Літературознавче дослідження / Д.С. Наливайко. — К. : Веселка, 2006. — 30с. + 2,00. — (ISSN966-01-0254-2).
- Поема "Мазепа" в контексті творчості Байрона і європейського романтизму [Текст] / Д.С. Наливайко // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2004. — 4. — С.2-9.
- "Пригорнись душею до Вкраїни..." Україна у творчості зарубіжних письменників. 10-11-ті класи [Текст] / В.В. Радченко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2016. — 9-10. — С. 75-79.
- Примітки до поеми "Мазепа" Байрона [Текст] / Ігор Костецький // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2008. — 11-12 (228-229). — С.169-181.
- Прометей ХІХ века [Текст] / О.В. Соколюк, Л.Ф. Крайнюк // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 7-8. — С.10-13.
- Риси романтичного героя в образі Мазепи (за поемою Дж. Байрона "Мазепа"). 9-й клас [Текст] / О.М. Тоцька // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2013. — 1. — С. 14-17.
- Риси романтичного героя в поемі Дж.Байрона "Мазепа". Художнє осмислення постаті українського гетьманства в творах О.Пушкіна та В.Сосюри [Текст] / І.Ю. Чорна // Зарубіжна література в школах України. — К., 2011. — 11. — С. 48-54.
- Романтизм у царині мистецтва. Урок [Текст] / Л. Іванова // Зарубіжна література. — К., 2010. — 44 (листоп.). — С. 3-8.
- Романтична домінанта в поезіях Т. Шевченка й Дж. Байрона [Текст] / С.П. Назаренко // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково - методичний журнал. — Х. : "Основа", 2012. — 5. — С. 33-38.
- Романтична домінанта в поезіях Т.Шевченка й Дж.Байрона. Урок-салон у 9 класі [Текст] / С.П. Назаренко // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково - методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 17-18. — С.16-19.
- Романтична поезія Джорджа Гордона Байрона [Текст] / Н.Ю. Жлуктенко // Мазепа - Х. : Фолио , 2005. — С.3-20.
1
2
3
|