Література Великобританії
Документи:
- Тхнусія і помста гоблінів [Текст] / іл. Н. Прайса. — Харків : Ранок, 2014. — 176 с.
- Тхнусія на біговій доріжці [Текст] / іл. Н. Прайса. — Харків : Ранок, 2014. — 272 с.
- Ты, я и другие [Текст] / [пер. с англ. Н. Казанцевой]. — Москва : АСТ, 2016. — 384 с.
- У безодні [Текст] : оповідання: для старш. шк. віку / перекл. з англ. О. Логвиненка. — К. : Веселка, 1988. — 312 с.
- Убивство в будинку пастора [Текст] / пер. В. Шовкуна. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2012. — 320 с.
- Убийство в Месопотамии. Печальный кипарис [Текст] : Романы / А. Кристи. — Кишинэу : Concordia-Vesta, 1992. — 335c.
- Убийство. Кто убил Нанну Бирк-Ларсен? [Текст] / Д. Хьюсон. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 800 с.
- Убийство на скорую руку [Текст] : [рассказы] / [пер. с англ. К. Савельева]. — М. : Эксмо, 2011. — 320 с.
- Увидеть звезды [Текст] / пер. с англ. М. Макаровой. — М. : Иностранка, 2010. — 432 с.
- Увидеть звезды [Текст] / пер. с англ. М. Макаровой. — М. : Иностранка, 2012. — 400 с.
- Угамуйте мене [Текст] = M.J. Hyland. Carry me Down / пер. з англ. В. Дмитрук. — Л. : Кальварія, 2008. — 248 с.
- Улисс [Текст] / [оформл. И. Кучмы]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 992 с.
- Улисс [Текст] / [пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоружего]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 608 с.
- Улюбленець слави [Текст] : роман / з англ. пер. Л, Танюк. — К. : Дніпро, 1989. — 485 с.
- Умри со мной [Текст] / [пер. с англ. И. Митрофановой]. — С.-Пб. : Иностранка, 2012. — 480 с.
- У нетрях Темнолісу [Текст] / Пер. з англ. А. Сагана. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 240с.
- Уотсоны [Текст] / [пер. с англ. Н. Калошиной, Н. Кротовской, О. Мяєотс]. — С.Пб. : Азбука, 2011. — 224 с.
- Уривок із казки "Книга звірів" [Текст] / Е. Несбіт // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2013. — 13-14. — С. 63.
- Усе про Падінгтона. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2015. — 108 с.
- Усмирители. Идущие по пятам. Опустошители [Текст] : Романы / Д. Гамильтон. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 1995. — 512 с.
- Устрашители. Мстители [Текст] : Романы / Д. Гамильтон. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 1995. — 544 с.
- У тата важливі справи [Текст] : історія про те, як Ведмедик сумував за татом і що з цього вийшло; [пер. з англ.] / Х. Ховартс, Д. Ховартс. — Харків : Віват, 2015. — 36 с.
- Утрачений світ [Текст] : повісті: для серед. та ст. шк. віку / А.К. Дойл. — К. : Веселка, 1994. — 304 с.
- У тунелі [Текст] / Е.Ф. Бенсон // Моторошні оповідки - Львів : Експрес Медіа Принт , 2016. — С. 22-29.
- Утц : Роман / Перевод с английского [Текст] / Брюс Чатвин // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 4. — С.102-166.
- Уходя, не оглядывайся. Мертвые не кусаются. Хиппи на дороге [Текст] / Д.Х. Чейз. — К. : Спалах ЛТД, 1992. — 495 с.
- Ухо к земле. Этот путь для савана (Свидетелей не будет) [Текст] : романы / пер. с англ. — Душанбе : Хайем, 1992. — 384 с.
- Фантастичне дитяче оповідання "Волшебная лавка" [Текст] / У. Герберт // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 4. — С. 67-82.
- Фантастичні звірі і де їх шукати [Текст] / пер. з англ. В. Морозов; за ред І. Малковича ; передм. А. Дамбадора. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 128 с.
- Фермер Джайлз із Гема. Історична хроніка (пародія). З анг. переклала І. Примачик [Текст] / Рональд Джон // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 3-4. — С. 118-143.
- Финт [Текст] / [пер. с англ. С. Б.Лихачевой]. — М. : Эксмо, 2015. — 480 с.
- Фонтан фортуни [Текст] // Казки барда Бідла / пер. з англ. В. Морозов; за ред. О. Негребецького та І. Малковича. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — С. 38-58.
- Фунт плоти [Текст] / [пер. с англ. И. Иванова]. — С.Пб. : Азбука, 2016. — 512 с.
- Химерна історія доктора Джекіла і містера Гайда [Текст] / Шеллі М. Франкенштайн / Полідорі Д. В. Вурдалак. — К. : КМ, 2010. — 320 с.
- Химия смерти [Текст] / [пер. с англ. И. Судакевича]. — М. : АСТ; Астрель, 2012. — 349 с.
- Хлопчик-зірка: казка [Текст] / О. Уайльд // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2014. — 11. — С. 37-43.
- Хлопчик-зірка [Текст] / О. Уайльд // Світова література : 5-11 кл.: міфи, легенди, казки, поезії, драми, новели, оповіданя, романи у стислому переказі. — Харків : Торсінг Плюс, 2013. — С. 35-38.
- Хлопчик і Велетень [Текст] / О. Уайльд // Рубінова книга казок / . — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — С. 5-10.
- Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : повести-сказки / [состав. Л. С. Крумкачева]. — Минск : Высшая школа, 1992. — 334 с.
- Хоббит [Текст] / Д. Толкиен. — Баку : Концерн "Олимп", 1993. — 544 с.
- Холодная песня прилива [Текст] / [пер. с англ. Л. Сумм]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 352 с.
- Холодные близнецы [Текст] / С.К. Тремейн. — Москва : Издательство "Э", 2016. — 416 с.
- Хороший год [Текст] : роман / пер. с англ. И. Стам. — М. : Иностранка, 2011. — 384 с.
- Хороший год [Текст] : роман / пер. с англ. И. Стам. — М. : Иностранка, 2012. — 320 с.
- Хрест із сапфірами [Текст] : детективні історії отця Бравна / [пер. з англ. О. Мандрика]. — Л. : Свічадо, 2009. — 224 с.
- Христианин [Текст] / Джон Голсуорси. — М. : Политиздат, 1967. — 55с.
- Хроники Клифтонов [Текст] / [пер. с англ. А. Крышана]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 384 с.
- Хроники Клифтонов [Текст] / [пер. с англ. И. Смирновой]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 416 с.
- Хроники Нарнии [Текст] : вся история Нарнии в 7 повестях: [Племянник чародея. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. "Покоритель зари", или Плавание на край света. Серебряное кресло. Последняя битва] / Клайв Льюис. — М. : Эксмо, 2011. — 848 с.
- Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за уч. К. Воронкіної]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 256 с.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|