Література Великобританії
Документи:
- Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма і шафа [Текст] / пер. з англ. В. Наріжної; іл. П. Бейнс. — Київ : КМ-БУКС, 2017. — 176 с.
- Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2012. — 256 с.
- Хроніки Нарнії. Морські пригоди "Зоряного мандрівника" [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за уч. К. Воронкіної]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. — 256 с.
- Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна [Текст] / пер. з англ. В. Наріжної; іл. П. Бейнс. — Київ : КМ-БУКС, 2017. — 208 с.
- Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна [Текст] / [пер. з англ. В. Наріжної]. — Дніпропетровськ : Проспект, 2006. — 224 с.
- Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за уч. К. Воронкіної]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 256 с.
- Хроніки Нарнії. Остання битва [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за уч. К. Воронкіної]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 256 с.
- Хроніки Нарнії. Принц Каспіан [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за уч. К. Воронкіної]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. — 256 с.
- Хроніки Нарнії. Срібний трон [Текст] / [пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за уч. К. Воронкіної]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 256 с.
- Хрустальное счастье [Текст] : пер. с англ. / К. Куксон. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2007. — 496 с.
- Цвіркун домашнього вогнища. Хатня казка [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — С. 187-278.
- Цепи судьбы [Текст] / М. Ли. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2009. — 400 с.
- Чаклун і стрибучий казанок [Текст] // Казки барда Бідла / пер. з англ. В. Морозов; за ред. О. Негребецького та І. Малковича. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — С. 19-35.
- Чаппі. Історія про справжнього собаку [Текст] / іл. Д. Гайнел. — Харків : Віват, 2016. — 32 с.
- Чарівна гора [Текст]. Кн. 5 : казкова повість / пер. з англ. Д. Стельмах. — Київ : Рідна Мова, 2017. — 96 с.
- Чарівна крамниця [Текст] / Г. Веллс // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 7 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — С. 380-396.
- Чарівна крамниця [Текст] / Г. Уеллс // Зарубіжна література. 7 клас : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — С. 411-418.
- Чарівні казки [Текст] / О. Уайльд. — Х. : Ранок, 2013. — 64 с.
- Чарли и шоколадная фабрика [Текст] = Charlie and the chocolate factory : адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь Г. И. Бардиной / Р. Дал. — М. : Айрис-пресс, 2014. — 216 с.
- Чарлі і Шоколадна фабрика [Текст] / Дал.Р. // Світова література. 5 клас : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — С. 252-288.
- Чарлі і шоколадна фабрика [Текст] : З англ. пер. В. Морозов; За ред. О. Негребецького та І. Малковича / Роальд Дал. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 240 с.
- Чарлі і шоколадна фабрика [Текст] : з англ. пер. В. Морозов; за ред. О. Негребецького та І. Малковича / Роальд Дал. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 239 с.
- Чарлі і шоколадна фабрика [Текст] / Р. Дал // Світова література : 5-11 кл.: міфи, легенди, казки, поезії, драми, новели, оповіданя, романи у стислому переказі. — Харків : Торсінг Плюс, 2013. — С. 83-89.
- Чародійне барило : Оповідання / Переклад з англійської [Текст] / Бернард Маламуд // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 11-12. — С.117-127.
- Чарующий апрель [Текст] / Э. Арним. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2005. — 335 с.
- Частная жизнь [Текст] : Роман / Пер. с англ. Ю. Рознатовского. — М. : Радуга, 1995. — 208с.
- Человек, который отказался от имени: [Повесть] [Текст] / Д. Гаррисон // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2007. — 5. — С.3-44.
- Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] / С. Моэм. — М. : Айрис пресс, 2015. — 176 с.
- Человеческий крокет [Текст] : роман / [пер. с англ.А. Грызуновой]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 416 с.
- Человеческий фактор [Текст] / [пер. с англ. М. В. Осинцевой]. — М. : Международные отношения, 1989. — 270 с.
- Черная жемчужина [Текст] : романы / пер. с англ. — К. : Зодіак-ЕКО, 1993. — 464 с.
- Чёрный принц [Текст] / Пер.с англ. — Москва : МП"Фирма АРТ", 1992. — 351с.
- Чертово колесо [Текст] : фантастика / [сост. Р. Рыбкина]. — М. : Радуга, 1992. — 432 с.
- Чесна бідність . Поезія / Пер. М. Лукаша [Текст] / Бернс. Роберт // Хортиця : Українсько-російський літературно-художній та громадсько-політичний часопис Запорізького краю. — Запоріжжя : ВАТ "Мотор Січ", 2009. — 1. — С.108.
- Четыре времена года [Текст] / Д. Томсон // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 266- 269.
- Четыре сказки. Глостерский портной. Про иеремию Фишера, отчаянного рыболова. Сказка про утку Джемайлу Кряк. Сказка о двух нехороших мышках. [Текст] / Беатрикс Поттер // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 1. — С.198-212.
- Чи може бджола вжалити бджолу? [Текст] : серйозні питання від маленьких людей, на які відповідають великі люди / [пер. з англ. Ю. Гриценко, В. Бондар]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. — 256 с.
- Чоловіки у війську. Фрагменти з роману [Текст] / Во. Івлін // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 1-2. — С. 43-84.
- Чорний Красень [Текст] / [пер. з англ. А. Саган]. — Львів : Свічадо, 2010. — 216 с.
- Чудо в аббатстве [Текст] / В. Холт. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2005. — 464 с.
- Чужая женщина [Текст] : Роман / Пер. с англ. Д.А. Налепиной. — М. : Изд. Дом "Панорама", 2003. — 192с.
- Чужие дети [Текст] : роман / Дж. Троллоп. — Москва : АСТ, 2008. — 318 с.
- Чужое гнездо [Текст] / Л. Пирс. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2003. — 511 с.
- Чуть свет, с собакою вдвоем [Текст] / [пер. с англ.А. Грызуновой]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 384 с.
- Шелкопряд [Текст] / [пер. с англ. Е. Петровой]. — М. : Иностранка, 2014. — 480 с.
- Шерли [Текст] / [пер. с англ. И. Грушецкой, Ф. Мендельсона]. — Х. : Клуб семейного досуга, 2011. — 576 с.
- Шерли [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Грушецкой, Ф. Мендельсона]. — М. : Азбука-классика, 2010. — 640 с.
- Шерлок Холмс. Армия доктора Моро [Текст] / [пер. с англ. С. Удалина]. — С.Пб. : Азбука, 2015. — 256 с.
- Шерлок Холмс. Смерть на коне бледном [Текст] / [пер. с англ. Д. Кальницкой]. — С.Пб. : Азбука; Азбука-Аттикус, 2014. — 352 с.
- Шерлок Холмс [Текст] = Sherlock Holmes A. C. Doyle : відповідає вимогам чинної програми з англ. мови / А.К. Дойл. — К. : Арій, 2014. — 144 с.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
