Література США
Документи:
- Царська воля [Текст] / Р. Шеклі // Фантастика : / Р.Д. Бредбері, Р. Шеклі, А. Азімов, О. Бєляєв. — К. : Генеза, 2015. — С. 65-78.
- Цветы для Элджернона [Текст] / [пер. с англ. С. Шарова]. — К. : ВЕЛМАЙТ, 2014. — 320 с.
- Цветы для Элджернона [Текст] / [пер. с англ. С. Шарова]. — М.; С.-Пб. : Эксмо; ИД Домино, 2012. — 320 с.
- Цветы на чердаке [Текст] / [пер. с англ. А. Смульского]. — С.Пб. : Азбука-Аттикус, 2015. — 480 с.
- Це ти [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 75-87.
- Цирк уродов [Текст] / [пер. с англ. К. Ковальского]. — М. : Эксмо, 2014. — 416 с.
- Цифрова фортеця [Текст] / [перекл. В.Горбатенко]. — Х. : Клуб сімейного дозвілля., 2011. — 416 с.
- Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон : роман / Переклад з англійської Андрія Євси [Текст] / Р. Бах // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 7-8. — С. 27-45.
- Чандлер Р. Сестренка. Опасность - моя профессия. Квин Э. Расследует инспектор Квин. Тень Шекспира [Текст] : [в 20 т.]: [роман, повести]. — Днепропетровск : Днепркнига, 1992. — 573 с.
- Чарівна ти [Текст] : роман / [пер. з англ. І. Паненко]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 288 с.
- Чарівник країни Оз [Текст] : казка з муз. супроводом / Л.Ф. Баум. — К. : Махаон-Україна, 2011. — 18 с.
- Чарівник країни Оз [Текст] : Повість-казка: Для мол. та серед. шк. віку / Пер. з англ. М.М. Пінчевського; Іл. В.А. Дунаєвої. — К. : Школа, 2003. — 172 с.
- Чарівник країни Оз [Текст] : повість-казка / пер. з англ. М. Пінчевського. — К. : Школа, 2007. — 172 с.
- Чарівник Країни Оз [Текст] / худ. О.Чичик. — К. : Країна Мрій, 2011. — 400 с.
- Чарівні створіння [Текст] / К. Ґарсія, М. Штоль. — К. : КМ, 2013. — 464 с.
- Час расплаты [Текст] / [пер с англ. О. Буйвола]. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2013. — 432 с.
- Чейз Д. Смерть в особняке. Райт Р. Человек в подземелье. Рассказы [Текст] : зарубежный детектив / пер. с англ. Н. Колпакова. — М. : Республика, 1992. — 366 с.
- Человек без лица [Текст] : Американська фантастика / А. Бестер. — М. : Все для вас, 1992. — 336 с.
- Человек без тела : Рассказ [Текст] / Э. Митчелл // Наука и жизнь : Научно-популярный журнал. — М. : ИД "Медиа-Пресса", 2012. — 12. — С.119-122.
- Черная роза [Текст] / [пер. с англ. И. Файнштейн]. — Москва : Эксмо, 2015. — 416 с.
- Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости [Текст] / Н.Н. Талеб. — М. : КоЛибри, 2012. — 528 с.
- Четыре блондинки [Текст] / [пер. с англ. К. К. Тарасова, Т. Н. Шабаевой]. — М. : Астрель, 2012. — 346 с.
- Чоловік, що сміється [Текст] / пер. з англ. А. О. Івахненко // Дев'ять оповідань / . — Харків : Фоліо, 2012. — С. 65-84.
- Чоловік, якого я купила [Текст] : з ранніх творів / А. Ренд. — Харків : Фоліо, 2016. — 475 с.
- Чорний дім [Текст] : роман / [пер. з англ. З. Дюг]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. — 800 с.
- Чорний кіт та інші історії [Текст] / пер. з англ. Г. Пехник. — Київ : Знання, 2015. — 190 с.
- Чорні вершники. Поезії: "Чорні вершники", "Війна добра" . З англ. переклав Микола Байдюк [Текст] / Стівен. Крейн // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2016. — 14 січ. (№ 1). — С. 11.
- Чорт на дзвінниці [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 46-53.
- Чотири сезони [Текст] : повісті / [пер. з англ. О. Любенко]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 704 с.
- Что, если?. [Текст] / [пер. с англ. О. Полей]. — С.Пб. : Азбука, 2016. — 384 с.
- Чудний світ [Текст] / пер. з англ. В. Ракуленка. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. — 304 с.
- Чудовий день для бананорибки. Новела [Текст] / Д. Селінджер // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 5-6. — С. 285-295.
- Чудовий день для рибки-бананки [Текст] / пер. з англ. Ю. В. Григоренко // Дев'ять оповідань / . — Харків : Фоліо, 2012. — С. 5-22.
- Чудовисько [Текст] / С. Крейн // Шлюпка у відкритому морі та інші оповідання / пер. з англ. І. Андрущенка. — К. : Знання, 2014. — С. 112-198.
- Чужое сердце [Текст] / [пер. с англ. А. В. Бушуева]. — Москва : Эксмо, 2015. — 508 с.
- Чужой в чужой земле [Текст] : Роман / Р.А. Хайнлайн. — Киев : Зовнішторгвидав України, 1993. — 477с.
- Шарада [Текст] / [пер. с англ.Н. Давыдовой]. — М. : Эксмо, 2011. — 608 с.
- Шесть дней любви [Текст] / [пер. с англ. А. Ахмеровой]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 224 с.
- Шипы и лепестки [Текст] / [пер. с англ. И. Л. Файнштейн]. — М. : Эксмо, 2013. — 384 с.
- Школа выживания [Текст] : роман / Дж. Паттерсон. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2013. — 320 с.
- Школа монстрів [Текст] / пер. з англ. Н. Тисовської. — К. : КМ Publishing, 2011. — 256 c.
- Шлюб протилежностей [Текст] : роман / [пер. з англ. С. А. Колесник]. — Харків : Фабула, 2017. — 448 с.
- Шлюпка у відкритому морі та інші оповідання [Текст] / пер. з англ. І. Андрущенка. — К. : Знання, 2014. — 199 с.
- Шпион. Последний из могикан [Текст] : пер с англ. / [ вступ. статья А. Елистратовой]. — М. : Худож. лит., 1974. — 702 с.
- Штамм [Текст]. Закат / [пер. с англ. В. Бабенко]. — С.Пб. : Азбука, 2015. — 448 с.
- Штамм [Текст]. Начало / [пер. с англ. В. Вебера]. — С.Пб. : Азбука, 2015. — 448 с.
- Шутки Господа [Текст] / пер. с англ. О. Дормана. — М. : Иностранка, 2007. — 352 с.
- Щегол [Текст] : роман / пер. с англ. А. Завозовой. — М. : АСТ, 2015. — 827 с.
- Щиголь [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. — 816 с.
- Що впало, те пропало [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Михалюка]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 448 с.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
