Література Великобританії
Документи:
- Школа привидознавства Малого Вовчика [Текст] : (для капосних жахливців) / пер. з англ. В. Морозов. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2013. — 126 с.
- Шоколад [Текст] / [пер. с англ. В. Полякова]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 320 с.
- Шоколад [Текст] / [пер. с англ. И. Новоселецкой]. — М.; СПб. : Эксмо; Домино, 2012. — 400 с.
- Шопоголик и бэби [Текст] / пер. с англ. У. Сапциной. — М. : Фантом Пресс, 2007. — 544 с.
- Шопоголик на Манхэттене [Текст] / пер. с англ. А. Корчагиной. — М. : Фантом Пресс; Эксмо, 2008. — 448 с.
- "Шпиль" и другие повести [Текст] : сборник / пер. с англ. — М. : Прогресс, 1981. — 448 с.
- Шпион, выйди вон! [Текст] / пер. с англ. В. Прахта. — М. : Астрель, 2012. — 576 с.
- Шум времени [Текст] / [пер. с англ. Е. Петровой]. — Москва : Иностранка, 2016. — 288 с.
- Шум часу [Текст] / [пер. В. Кузнецова]. — Київ : Темпора, 2016. — 248 с.
- Я в замку король. Напровесні [Текст] : романи / пер. з англ. Є. Крижевич та О. Тараненко. — К. : Дніпро, 1985. — 328 с.
- "Я знаю : стріну долі стрим ..." Британські поети про війну [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 7-8. — С. 7-15.
- Як з'явилися панцерники [Текст] / Пер. з англ. Є. Бондаренко. — Х. : Ранок; Веста, 2003. — 97с.
- Як чудово бути маминим помічником [Текст] : історія про те, як Ведмедик полюбив брата і сестру; [пер. з англ.] / Х. Ховартс, Д. Ховартс. — Харків : Віват, 2015. — 36 с.
- Я не знаю, как она делает это [Текст] / Э. Пирсон. — М. : Эксмо, 2011. — 544 с.
- "Я отдала бы слово" . Стихи./ Пер с анг. М. Лукашкиной [Текст] / К. Россетти // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 9. — С. 152-164.
- Ярмарка Тщеславия [Текст] = Роман без героя / [ пер. с англ. М. Дьяконова под. ред. М. Лорие; вступ. статья Е. Клименко]. — М. : Худож. лит., 1968. — 814 с.
- Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя / [пер. с англ. М. Дьяконова; ред. Р. Гальпериной и М. Лорие]. — М. : Правда, 1990. — 431 с.
- Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя / [пер. с англ. М. Дьяконова]. — М. : Правда, 1990. — 415 с.
- Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя / пер. с англ. М. Дьяконова. — М. : Художественная литература, 1983. — 734 с.
- Ярмарок суєти [Текст] : Роман без героя / В. Теккерей. — Х. : Фоліо, 2003. — 397 с.
- Ярмарок суєти [Текст] : роман без героя / з англ. пер. О. Сенюк. — К. : Дніпро, 1979. — 382 с.
- Ярмарок суєти [Текст] : роман без героя / з англ. пер. О. Сенюк. — К. : Дніпро, 1979. — 405 с.
- Я слышу голос. говорящий в ветре ! : Стихи / Перевод с английского [Текст] / Альфред Теннисон // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 5. — С.141-172.
- Charlie and the chocolate factory [Текст] / D. Roald // English. — К., 2012. — 8. — C.10-11.
- English poems [Текст] : англійські вірші / [укл. І. Волосевич]. — Л. : Аверс, 2002. — 36 с.
- Google для разбитых сердец [Текст] / [пер. с англ. Е. Большелаповой]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 416 с.
- Inspirational and life poems [Текст] // English. — К., 2011. — 29 (серп.). — С.8.
- Jane Eyre [Текст] / предисл. и коммент. Е. В. Угаровой. — М. : Айрис-пресс, 2013. — 256 с.
- Jonathan Livingston Seagull [Текст] / предисл., коммент., словарь Е.В. Угаровой. — М. : Айрис Пресс, 2009. — 128 с.
- Just So Stories [Текст] / R. Kipling. — Penguin Books, 2008. — 158 с.
- Merry Christmas! [Текст] // English. — К., 2012. — 19. — С. 4.
- Merry Christmas [Текст] / O. Shkira // English. — К., 2012. — 19. — С. 24-25.
- Murder in Mesopotamia [Текст] / Agatha Christie. — М. : Айрисс-пресс, 2014. — 352 с.
- Nasty Hatyre [Текст] / illustrated by Tony De Saulles. — London : Schola, 2008. — 173 с.
- Northanger abbey [Текст] / Jane Austen. — С.Пб. : КАРО, 2013. — 384 с.
- Persuasion [Текст] / Jane Austen. — С.Пб. : КАРО, 2012. — 384 с.
- Romeo and Juliet [Текст] / William Shakespeare. — Penguin Books, [2014]. — 155 с.
- Summertime poetry [Текст] // Дайджест. — К. : Київ. обл. орг. тов-ва "Знання", 2011. — 17 (верес.). — C.8-9.
- The Happy Prince and other tales [Текст] / Oscar Wilde. — К.; М. : Знання; Рыбари, 2010. — 222 с.
- The Hound of the Baskervilles [Текст] / A.C. Doyle. — Penguin Books, [2014]. — 173 с.
- The island of doctor Moreau [Текст] / George Wells. — С.Пб. : КАРО, 2013. — 224 с.
- The Jungle Book [Текст] / R. Kipling. — К. : Знання, 2008. — 245 с.
- The Lion, the Witch and the Wardrobe [Текст] / illustrated by Pauline Baynes. — London : Collins, 2014. — 204 c.
- The murders in the rue Morgue and other stories [Текст] / E.A. Poe. — К. : Znannia, 2014. — 206 p.
- The Sign of Four [Текст] / Doyle Conan. — М. : Айрис Пресс, 2008. — 224 с.
- The three princes [Текст] // Дайджест. — К. : Київ. обл. орг. тов-ва "Знання", 2012. — 8. — С.14-15.
- Treasure Island [Текст] / Robert Stevenson. — К. : Знання, 2009. — 310 с.
- Typhoon [Текст] / J. Conrad. — К. : Знання, 2008. — 158 с.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
