Діккенс Чарлз, Диккенс Чарльз
Документи:
- Різдвяна повість у прозі. Повість про Різдво, з участю Духів [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2007. — С.12-94.
- Різдвяна подорож : Літературна гра за твором Ч.Чіккенса "Різдвяна пісня у прозі", 6 кл. [Текст] / Б. Капелюшна, Л. Суркова // Зарубіжна література. — К., 2006. — 46 (грудень). — С.26-27.
- Різдвяне оповідання як жанр [Текст] / І. Юсипович // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2007. — 11-12. — С.32-33.
- Різдвяне свято (літературно-театральне дійство для учнів 6 класів) [Текст] / Л.Г. Карпенкіна // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 10. — С. 59-61.
- Різдвяні дзвони "пісень у прозі". Ч. Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Урок [Текст] / Л.м Лукашенко // Зарубіжна література. — К., 2010. — 41-42 (листоп.). — С. 36-37.
- Різдвяні повісті [Текст] / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — 464 с.
- Різдвяні повісті [Текст] / пер. з англ. О. Мокровського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2007. — 464 с.
- Різдвяні фантазії Чарльза Діккенса [Текст] / О. Ніколенко, М. Зуєнко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2014. — 12. — С. 10-14.
- Робинзон Крузо [Текст] / Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста:[ вступ. ст. М. П. Алексеева, Д. М. Урнова; коммент. М. П. Алексеева, Ю. Кондратьевой]. — М. : Дет. лит., 1980. — 654 с.
- Робинзон Крузо [Текст] : романы / Приключения Оливера Твиста / Ч. Диккенс. — М. : Детская литература, 1988. — 656 с.
- Рождественская песнь в прозе [Текст] : святочный рассказ с привидениями / Ч. Диккенс // Рождественские истории : сборник / Ч. Диккенс. — М. : Астрель; Полиграфиздат, 2012. — С. 7-100.
- Рождественские истории [Текст] : сборник / Ч. Диккенс. — М. : Астрель; Полиграфиздат, 2012. — 478 с.
- Рождественские повести [Текст] : пер. с. англ. / [худож. А. Дудин]. — М. : Художественная литература, 1990. — 368 с.
- Розмова про красу людської душі. Інтегрованйи урок з української та зарубіжної літератури [Текст] / А. Нестеренко // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2011. — 34-36 (груд.). — С. 118-120.
- Роман про дитину та інші проблеми дорослого світу [Текст] / Н.Д. Білик // Олівер Твіст : роман / пер. з англ. В. Черняхівської. — Харків : Фоліо, 2012. — С. 3-17.
- Сверчок за очагом [Текст] : сказка о семейном счастье / Ч. Диккенс // Рождественские истории : сборник / Ч. Диккенс. — М. : Астрель; Полиграфиздат, 2012. — С. 193-284.
- Світова література. 6 клас [Текст] : хрестоматія+твори для позакласного читання / [упоряд. В. М. Гарбуз]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 784 с.
- Система урокв за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" [Текст] / О. Гузь // Зарубіжна література. — К., 2004. — 42 (листопад). — С. 10-20.
- Система уроків за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". 6-й клас [Текст] / Т.І. Давиденко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2014. — 21-22. — С. 33-47.
- Система уроків за твором Ч.Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" [Текст] / Л.А. Слотюк // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 1. — С.11-16.
- Система уроків з вивчення повісті Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" [Текст] / С.І. Андрусик // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 10. — С.36-39.
- Складаємо конспект уроку з урахуванням різних стилів навчання [Текст] / Л. Завгородня // Зарубіжна література в школах України. — К., 2011. — 12. — С. 13-17.
- Соціально-психологічна проза ХІХ століття: французька, англійська та російська [Текст] / В.Н.та Назарець // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 6. — С.6-14.
- Тайна Эдвина Друда [Текст] / [пер. с англ. О. Холмской]. — минск : Вышэйшая школа, 1985. — 272 с.
- Тайна Эдвина Друда [Текст] : [роман] / [пер. с англ. О. Холмской]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 448 с.
- Творчий внесок Ч. Діккенса в розвиток англійської літератури 19 століття . Урок [Текст] / С. Демяненко // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2007. — 1. — С. 87-94.
- "Тільки вірте в ласку Божу!": ["Різдвяна пісня у прозі" Чарльза Діккенса та українські колядки] [Текст] / Л. Фурсова // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 12. — С. 40-42.
- Торговый дом. Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт [Текст] : роман / пер. с англ. А.В. Кривцовой. — М. : Художественная литература, 1989. — 368 с.
- Традиції роману виховання у творах Ч. Діккенса та Т. Шевченка [Текст] / О. Харіна // Зарубіжна література. — К., 2012. — 11 (черв.). — С. 27-29.
- У радісні дні милосердя. Ч. Діккенс. "Різдвяна пісня у прозі" [Текст] / Л. Воробйова // Зарубіжна література. — К., 2007. — 44 (листоп.). — С. 10-13.
- Урок за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі". [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 20. — С. 13-15.
- Уроки позакласного читання у 7-му класі [Текст] / Т. Шевченко // Зарубіжна література. — К., 2016. — лип. (№ 7). — С. 25-61.
- Усі твори за шкільною програмою у стислому викладі [Текст] : 5-11 класи / Авт.-уклад. Н.В. Хаткіна, О.А. Росінська. — Донецьк : БАО, 2006. — 608с.
- Усі твори за шкільною програмою у стислому викладі. Українська і зарубіжна література [Текст] : 5-11 класи / авт.-уклад. Н.В. Хаткіна, О.А. Росінська. — Донецьк : БАО, 2007. — 608 с.
- Усі твори за шкільною програмою у стислому викладі. Українська і зарубіжна література [Текст] : 5-11 класи / авт.-уклад. Н.В. Хаткіна, О.А. Росінська. — Донецьк : БАО, 2010. — 608 с.
- Філологічний аналіз художнього твору [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 12. — С. 26-31.
- Художнє втілення дитячих образів у творчій спадщині Чарлза Діккенса та Володимира Винниченка [Текст] / Л.О. Богачевська // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2004. — 3. — С.14-17.
- Художні особливості хронотопу різдвяної прози: темпоральна зумовленість різдвяного оповідання ( на матеріалі англійської, російської та української літератур) [Текст] / І. Буркут // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2012. — 11. — С. 68-71.
- Цвіркун домашнього вогнища [Текст] : хатня казка / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2007. — С. 188-278.
- Цвіркун домашнього вогнища. Хатня казка [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — С. 187-278.
- Це покруч пацюка з крокодилом, тигром і мавпою [Текст] / Д. Мандзюк // Країна : тижневий журнал по-украінськи. — К. : Нова інформація, 2017. — 13. — С. 26-27.
- Чарлз Диккенз [Текст] : кн. для учащихся / Н.П. Михальская. — М. : Просвещение, 1987. — 128 с.
- Чарлз Діккенс (7.02.1812-9.06.1870). Життєвий та творчий шлях письменника. Портрети , інтер'єри, пейзажі. Доля і жінки [Текст] / К. Шахова // Зарубіжна література. — К., 2004. — 6-7 (лютий). — С. 17-28.
- Чарлз Діккенс [Текст] : життя і творчість / [реценз. Б. Б. Ремізов, Т. К. Якимович]. — К. : Дніпро, 1982. — 192 с.
- Чарльз Диккенс : большие надежды [Текст] / Т. Тархов // Наука и жизнь : Научно-популярный журнал. — М. : ИД "Медиа-Пресса", 2014. — 11. — С. 100-111.
- Чарльз Диккенс [Текст] / пер. с анл. Н. Трауберг. — М. : Радуга, 1982. — 201.
- Чарльз Діккенс в епістолярії та прозі Пантелеймона Куліша 1840-х - першої половини 1850-х років [Текст] / О. Боронь // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2012. — 2. — С.84-88.
- Чарльз Діккенс вигадав Різдво. "Різдвяна пісня у прозі" [Текст] / З. Жук // Друг читача. — К. : ЗАТ "Вид-во "Київські відомості", 2007. — 2 (26.01-08.02). — С.5.
- Чарльз Діккенс "Домбі і син". Урок зарубіжної літератури в 10 класі [Текст] / С.М. Сінєгіна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2009. — 10. — С.3-4.
- Чарльз Діккенс & ідеологема "стара добра Англія" [Текст] / Т. Бовсунівська // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 6. — С. 52-55.
1
2
3
4
|