Література Франції
Документи:
- Жайворонок [Текст] / В. Гюго // Синій птах : антологія творів зарубіжних письменників для дітей і юнацтва. — К. : АВІАЗ, 2011. — С. 188-210.
- Жак-Фаталіст [Текст] / Д. Дідро. — Х. : Фоліо, 2008. — 448 с.
- Жангада. Кораблекрушение " Джонатана" [Текст] : романы / пер. с фр. — Х. : Фолио, 1994. — 431 с.
- Жан-Кристоф [Текст] : пер. с фр. / [ вступ. статья и примеч. И. Лилеевой]. — М. : Худож. лит., 1970. — 783 с.
- Жан-Кристоф [Текст] : пер. с фр. / Ромен Роллан. — М. : Худож. лит., 1970. — 703 с.
- Жан - Кристоф [Текст] : роман в четырех томах / [пер. с фр. Н. Любимова]. — К. : Музична Україна, 1988. — 380 с.
- Жан - Крістоф [Текст] : роман; для серед. й ст. шк. віку / пер. з фр. О. Федосенка та П. Федосенка; мал. В. Мітченка. — К. : Веселка, 1982. — 222 с.
- Железный король [Текст] : роман / [пер. с франц. Н. М. Жаркова]. — О. : Маяк, 1992. — 256 с.
- Железный король. Узница Шато-Гайара [Текст] / М. Дрюон. — Харьков : Харьков-Новости, 1992. — 493 с.
- Железный король; Узница Шато-Гайара [Текст] : Романы. Из серии "Проклятые короли" / М. Дрюон. — Л. : Кооператив "Манускрипт", Обласная организация Общества книголюбов, 1992. — 384 с.
- Женская война [Текст] : роман / А. Дюма. — Кишенев : Квант, 1991. — 368 с.
- Женщина с бархаткой на шее. Изабелла Баварская [Текст] / [пер. с фр.]. — Иваново : Талка, 1993. — 520 с.
- Жерминаль [Текст] : роман / пер.з фр. Немчиновой Н. — Донецк : Донбас, 1980. — 488 с.
- Жерминаль [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Немчиновой; посл. А. Михилева]. — Х. : Вища шк., 1987. — 455 с.
- Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен [Текст] : пер. с фр. / [ вступ. статья В. Шора]. — М. : Художственная литература, 1972. — 494 с.
- Жерміналь [Текст] : роман / пер. з фр. В. Черняхівської, за ред. І. Стешенко. — Х. : Фоліо, 2008. — 510 с.
- Живой Дали [Текст] = Flagrant Dali / предисл. К. Мур. — М. : Рипол Классик, 2010. — 336 с.
- Жизнь. Милый друг. Новеллы [Текст] : пер. с фр. / [ вступ. статья и примеч. Е. Евниной]. — М. : Худож. лит., 1970. — 791 с.
- Жизнь. Милый друг [Текст] / пер. с франс. — К. : Феникс, 1992. — 528 с.
- Жовті очі крокодилів [Текст] : [роман] / [пер. с фр. Я. Кравця]. — К. : Махаон-Україна, 2012. — 656 с.
- Заира [Текст] : пер. с франц. / Бомарше П. Севильский цирюльник, или тщетная предосторожность. Безумный день, или женитьба Фигаро. — М. : Просвещение, 1987. — 224 с.
- Заира [Текст] / Ф. Вольтер // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 336- 342.
- Замогильні записки [Текст] / [пер. В. М. Верховня; передм. О. В. Красовицького]. — Харків : Бібколектор, 2015. — 794 с.
- Замок у Карпатах [Текст] : Пригод.-фантаст. повість / Пер. з фр. М. Шудрі. — К. : Криниця, 2003. — 96 с.
- Замок у Карпатах [Текст] / [ред. Л. Л. Кирієнко]. — Л. : Світ, 1992. — 112 с.
- Западня. Рассказы [Текст] / [сост. и вступ. ст. М. Трескунова; прим. С. Зенкина]. — М. : Правда, 1990. — 510 с.
- Западня [Текст] : роман; пер. с фр. / [пер. О. Мойсеенко и Е. Шишмаревой]. — М. : Художественная литература, 1978. — 333 с.
- Зачарована красуня [Текст] / Ш. Перро // Чарівна квітка : / Г.К. Андерсен, Бр. Ґрімм, Ш. Перро. — Х. : Septima, 2013. — С. 302-313.
- Здравствуй, грусть. Немного солнца в холодной воде [Текст] / [Худож. В. К. Зуев]. — Запорожье : Берегиня, 1992. — 144 с.
- Зербіно-відлюдьок [Текст] : пер. з фр. Р. Попелюк / Е. Лабеле // Найкращі казки світу. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — С. 166-190.
- Злочинна мати, або другий Тартюф [Текст] / пер. Р. Мардера // Севільський цирульник : комедії:пер. з фр. / . — Харків : Фоліо, 2010. — С. 237-308.
- Знакомство по обьявлению [Текст] / пер. с англ. Е. Головиной. — М. : Иностранка, 2012. — 192 с.
- Зов ангела [Текст] / Г. Мюссо. — М. : Эксмо, 2013. — 416 с.
- Золушка [Текст] : сказка / пер. с франц. Н.Касаткина. — М. : Детская литература, 1994. — 20 с.
- Зуб за зуб [Текст] / [пер. с фр. А. Петровой]. — М. : Иностранка, 2012. — 288 с.
- Идеаль [Текст] / пер. с фр. М. Зониной. — М. : Иностранка, 2010. — 352 с.
- И это только начало : Повесть / Перевод с французского [Текст] / Никола Ре // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 9. — С.10-60.
- Изабелла Баварская [Текст] / [Пер. с фр. Б. Байсман и Р. Родиной]. — Кишинев : Логос, 1992. — 368 с.
- Изабелла Баварская [Текст] : роман / [Пер. В. Вайсман]. — О. : Маяк, 1992. — 352 с.
- Избранная лирика [Текст] / П. Верлен. — С.Пб. : Азбука, 2011. — 320 с.
- Избранное [Текст] / [вступ. ст. Ю. Виппера; ком. А. Михайлова; Оформл. худ. Е. Соколова]. — М. : Художественная литература, 1979. — 619 с.
- Избранное [Текст] / [пер. с франц. Ю. Б. Корнева]. — М. : Искусство, 1987. — 608 с.
- Избранное [Текст] : повести / [худ. А. В. Николенко]. — Д. : Промінь, 1981. — 269 с.
- Избранные произвидения в двух томах [Текст]. Пармская обитель. Новеллы : роман, новеллы / [состав. В. Н. Кулага, худ. С. Е. Ситников]. — М. : Южная инициатива, 1993. — 552 с.
- Из книг "Смысл борьбы", "Погоня за счастьем", "Возрождение" : Стихи / Перевод с французского [Текст] / Мишель Уэльбек // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 3. — С.99-107.
- Империя ангелов [Текст] / [пер. с фр. А. Агафонова]. — М. : Рипол Классик, 2010. — 448 с.
- Индиана. Валентина [Текст] / Ж. Санд. — Сухуми : Алашара, 1992. — 512 с.
- Индиана [Текст] / Ж. Санд. — М. : Скорина, 1992. — 256 с.
- Инспектор Кадавр [Текст] / Ж. Сименон. — М. : БММ, 2013. — 144 с.
- Испорченние дети. Золотая решетка. Время любить [Текст] : роман: пер. з фр. / Ф. Эриа. — К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин, 1993. — 784 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
