Література США
Документи:
- Возышенное и земное [Текст] : роман о жизни Моцарта и его времени / пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской; авт. послесл. и науч. конс. И. Бэлза. — К. : Музична Україна, 1986. — 701 с.
- Волшебник земноморья [Текст] : в трех частях / [пер. с англ. И. Тогоевой]. — С.Пб. : Сеаеро-Запад, 1991. — 606 с.
- Воно: оповідання. Переклав з англійської Олег Король [Текст] / Т. Стерджон // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. — Л. : "Червона калина", 2017. — 1. — С. 261-275.
- Воно [Текст] : роман / [пер. з англ. О. Красюка, С. Крикуна, Р. Трифонова, М. Каменюка]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 1344 с.
- Воспоминания воображаемого друга [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Русаковой]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 416 с.
- Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918 [Текст] : пер. с англ. / [вступ. статья И. Анисимова ]. — М. : Худож. лит., 1968. — 663 с.
- В память о Саре [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Михайлова]. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2013. — 368 с.
- В пошуках Аляски [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Назаренко]. — Київ : КМ-БУКС, 2017. — 288 с.
- Время, вот твой полет [Текст] : научно-фантастические рассказы / пер. с англ. — М. : Детская литература, 1991. — 351 с.
- Время перемен [Текст] / [пер. с англ. Л. Папилиной]. — Москва : Эксмо, 2016. — 416 с.
- Все королівське військо [Текст] : роман / пер. з англ. В. Митрофанов. — К. : Дніпро, 1986. — 536 с.
- Всем парням, которых я любила [Текст] / [пер. с англ. М. Медведевой]. — М. : АСТ, 2015. — 352 с.
- Все не як у казці [Текст] / пер. з англ. О. Стасюк. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. — 320 с.
- Всё ради любви [Текст] / [пер. с англ. М. Павлычевой]. — М. : Иностранка, 2013. — 480 с.
- Все те незриме світло [Текст] : роман / [пер. з англ. О. Гординчук]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 352 с.
- Вскрытие показало [Текст] / [пер. с англ. Ю. Фокиной]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 448 с.
- Вся жизнь перед глазами [Текст] / пер. с англ. Е. Исаковой. — М. : Иностранка, 2012. — 336 с.
- Вся королевская рать [Текст] : роман / [пер. с англ. В. П. Голышева]. — М. : Правда, 1988. — 528 с.
- Вторая попытка [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Е. Тарасовой]. — М. : Эксмо, 2011. — 320 с.
- Второй шанс для него [Текст] / [пер. с англ. Н. Вакуленко]. — Москва : АСТ, 2016. — 320 с.
- Втрачений символ [Текст] / пер. з англ. В. Горбатька. — Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2013. — 608 с.
- Втрачений символ [Текст] / пер. з англ. В. Горбатька. — Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2010. — 608 с.
- Вуста чарівні та зелені очі [Текст] / пер. з англ. Ю. В. Григоренко // Дев'ять оповідань / . — Харків : Фоліо, 2012. — С. 132-147.
- В чужой стране [Текст] / Э. Хемингуэй // Прощай, оружие! : роман; рассказы / пер. с англ. — Днепропетровск : Промінь, 1987. — С. 281-285.
- Выживший [Текст] : роман о мести / [пер. с англ. И. Майгуровой]. — М. : Издательство "Э", 2016. — 320 с.
- Выстрел в лицо [Текст] / [пер. с англ. А. Головиной]. — М. : Иностранка, 2013. — 384 с.
- Выше стропила, плотники [Текст] : рассказы, повести; пер. с англ. / [прим. А. М. Зверева; ред. М. К. Тюнькина]. — Х. : Фолио, 1999. — 478 с.
- Гармония Джейн [Текст] : [пер. с англ. И. Иванова] / Р. Уинфилд. — С.Пб. : Азбука, 2016. — 384 с.
- Гэбриель Конрой [Текст] : роман / Гарт Брет. — М. : Правда, 1989. — 464 с.
- Гений [Текст] / [пер. с англ. Г. Крылова]. — С.Пб. : Азбука, 2016. — 352 с.
- Герцогіня і ювелір : Оповідання [Текст] / Вірджинія Вулф // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 1-2. — С.242-228.
- Герцоґ [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Б. Чайковського]. — Харків : Фоліо, 2016. — 411 с.
- Гибель веры [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Н. Жуковой]. — М. : Иностранка, 2013. — 336 с.
- Глоток перед битвой [Текст] / [пер. с англ. А. Попова]. — М. : Иностранка, 2012. — 336 с.
- Гнев ангелов [Текст] / [пер. с англ. И. С. Коноплевой, С. Л. Коноплева]. — Москва : АСТ, 2006. — 414 с.
- Говори о мертвых плохо [Текст] / М.Дж. Маффини. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2004. — 287 с.
- Говори [Текст] / [пер. с англ. О. Александровой]. — С.Пб. : Азбука, 2015. — 224 с.
- Говорящий от имени Мертвых. Возвращение Эндера [Текст] / [пер. с англ. Е. Михайлик]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 416 с.
- Год длиною в жизнь [Текст] : роман / пер. с англ. А. Михайлова. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. — 320 с.
- Год зеро [Текст] / [пер. с англ. А. Крышана]. — М.; С.Пб. : Эксмо; Домино, 2012. — 528 с.
- Годи Джон. Тьма в конце тоннеля. Ладлэм Роберт. Обмен Райнеманна. Хейсти Джон Юджин. Человек без лица [Текст] : [в 20 т.]: [романы]. — Днепропетровск : Днепркнига, 1992. — 544 с.
- Голодні ігри [Текст] / [пер. з англ. У. Григораш]. — К. : КМ Publiushing, 2010. — 384 с.
- Гордость и наслаждение [Текст] / [пер. с англ. Т. Голубевой]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 320 с.
- Горец-варвар [Текст] / [пер. с англ. Н. В. Волковой]. — Москва : АСТ. — 316 с.
- Город. Всё живое... [Текст] : Рассказы / Послесл. В. Ревича, ил. И. Н. Мельникова. — М. : Правда, 1991. — 480с.
- Город пустых. Побег из Дома странных детей [Текст] : роман / [пер. с англ. Е. Боровой]. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — 464 с.
- Город. [Текст] / К. Саймак. — М. : Эксмо, 2014. — 384 с.
- Господиня [Текст] = The Host / [пер. з англ. О. Риди, У Григораш]. — К. : КМ Publishing, 2011. — 592 с.
- Гостья [Текст] = The Host / [пер. з англ. Н. Балашовой]. — М. : АСТ, 2009. — 668 с.
- Гра Ендера [Текст] / О.С. Кард. — К. : Брайт Стар Паблішинг, 2013. — 272 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
