Зведений каталог бібліотек Рівного

• Класифікатори та каталоги
• шек...

Шекспир Вильям, Шекспір Вільям, Shakespeare William

Документи:

• Сонети [Текст] / пер. з англ. Д. Паламарчука. — К. : Школа, 2009. — 176 с.
• Сонети [Текст] = William Shakespeare. Sonets : тримовне вид. / пер. з англ. Г. Пилипенка. — К.; Ірпінь : Перун, 2003. — 320 с.
• Сонети Шекспіра і комп"ютер [Текст] / СкрипникТ., Л. Лагодіна // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 11. — С.15-22.
• Сонети Шекспіра переклав рівнянин, котрий живе "тьмі наперекір" [Текст] / Є. Цимбалюк // Вільне слово : Громадсько-політична газета Рівненської обласної державної адміністрації. — Рівне : Редакція газети "Вільне слово", 2013. — 87 (21 листоп.). — С. 13.
• Сонети Шекспіра [Текст] / Л. Сімакова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 2. — С. 15-16.
• Сонеты [Текст] / [пер. с англ. С. Маршака]. — М. : Детская литература, 1988. — 192 с.
• "Співати по-новому про любов я прагну" [Текст] / С. Машкара // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 4. — С. 24-26.
• Співець любові та свободи. До 440-річчя від дні народження Уїльяма Шекспіра (1564-1616) [Текст] // Календар знаменних і пам'ятних дат : Рекомендаційний бібліографічний довідник. — К. : Нац. парлам. б-ка України, Кн. палата України, 2004. — 2. — С. 15-25.
• Стилістичний аналіз художнього твору [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 11. — С. 6-11.
• Тарас Шевченко і українська література [Текст] : Збірник статей / П. Одарченко. — К. : Смолоскип, 1994. — 424 с.
• "Тілесний" Шекспір від Андруховича [Текст] / Д. Дроздовський // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2016. — 5 трав. (№ 55). — С. 13.
• Тінь великого класика [Текст] / О. Ірванець // Дивоовид : антологія української поезії ХХ ст. / упорядк. І. Лучука. — Т. : Богдан, 2007. — С.631-632.
• Трагедии. Сонеты [Текст] / [пер. с англ. Б. Пастернака и С. Маршака]. — Л. : Худож. лит., 1968. — 792 с.
• Трагедії [Текст] / Пер. з англ.; Передм. і прим. Н.М. Торкут. — Х. : Фоліо, 2004. — 462 с.
• Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір. — Харків : Фоліо, 2008. — 347 с.
• Трагедія В.Шекспіра "Ромео і Джульєтта" у кінематографі, музиці,живописі [Текст] / О. Кузнєцова // Зарубіжна література. — К., 2003. — 38. — С.17-19.
• Трагедія і торжество кохання головних героїв [Текст] / О.А. Персань // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 20. — С.17-19.
• Трагидии [Текст] / пер. с англ. — М. : Правда, 1983. — 672с.
• "Тримати дзеркало перед природою..." [Текст] / Ю. Султанов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2011. — 5. — С. 8-14.
• Українська інтимна лірика. Так народилась пісня в серці [Текст] / [уклад. О.А. Росінська]. — Донецьк : БАО, 2007. — 416 с.
• Українська шекспіріана ХХ століття: еміграційна модель [Текст] / Д. Дроздовський // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 9. — С. 66-74.
• Український перекладач Шекспірових сонетів [Текст] / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2008. — 9-10 (№226-№227). — С. 113-161.
• Урок-мандрівка шляхами героїв світової літератури [Текст] / А.І. Богосвятська // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 3. — С. 56-58.
• Усім читачам Шекспіра ! Вільям Шекспір. Гамлет, принц Данський / Пер. з англ. Ю.Андрухович [Текст] / Х. Нечитайко // Друг читача. — К. : ЗАТ "Вид-во "Київські відомості", 2008. — 20. — С. 4.
• Усі твори в одному томі [Текст] / [передм. М.І. Литвинця]. — К. : Перун; Ірпінь, 2008. — 1376 с.
• Формування мовленнєвої компетенції учнів на уроках розвитку мовлення. 8 клас [Текст] / І.А.та Нагрибельна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 22. — С.12-28.
• Хрестоматия по западно-европейской литературе. Эпоха возрождения [Текст] : для высших учебных заведений / состав. Пуришев Б. И. — издание третье дополненное. — М. : Учпедгиз, 1947. — 796 с.
• "Хто я в цьому світі?" В. Шекспір "Гамлет, принц Данський". Моральна та соціальна суть основного конфлікту твору [Текст] / Н. Мараховська // Зарубіжна література. — К., 2010. — 14-15 (квіт.). — С.3-6.
• Художественное наследие и современность [Текст] : От Леонардо да Винчи до Рокуэлла Кента / В.С. Кеменов. — М. : Изобразительное искусство, 1989. — 272 с.
• Художня картина світу і людини у сонетах Вільяма Шекспіра [Текст] / О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2010. — 7-8. — С. 44-49.
• Художня палітра драматичних творів В. Шекспіра (мовні засоби у трагедії "Ромео і Джульєтта") [Текст] / Н.Г. Стахова, К. Євтушок // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 4. — С. 36-40.
• Цей густозаселений світ "Гамлета" [Текст] / Т. Чередник // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2009. — 4. — С.37-44.
• "Чимало в цьому світі, друг Гораціо, чого й не снилось нашим мудрецям...":[Англійська мова на уроках зарубіжної літератури: фразеологізми Шекспіра] [Текст] / В. Рогозинська // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2004. — 10. — С.56-58.
• Числокоди - ключ до семіозису літератури [Текст] / І. Мойсеїв // Зарубіжна література. — К., 2006. — 44 (листопад). — С.5-9.
• Шедеври світової драматургії [Текст] / [пер., передм. і ком. Р.Г. Коломійця; худож.-оформлювач Б.П. Бублик]. — Х. : Фоліо, 2010. — 636 с.
• Шекспир и Вольтер [Текст] / Ю.И. Кагарлицкий. — М. : Наука, 1980. — 112 с.
• Шекспир и его мир [Текст] / пер. с англ., предислов. Харитонова В. — М. : Радуга, 1986. — 186 с.
• Шекспир и Монтень [Текст] : К 450-летию со дня рождения Монтеня / В.П. Комарова. — Л. : Изд-во Ленинградского университета, 1983. — 168 с.
• Шекспир [Текст] : Краткая документальная биография / пер. с англ. А. А. Аникста и А. Л. Величанского. — М. : Прогрес, 1985. — 428 с.
• Шекспір - великий поет і драматург доби Відродження [Текст] / Н. Бахарєва // Зарубіжна література. — К., 2017. — січ. (№ 1). — С. 65-69.
• Шекспір. Гамлет. Самосвідомість [Текст] / І. Мойсеїв // Зарубіжна література. — К., 2011. — 15-16 (квіт.). — С. 3-12.
• Шекспір - геніальний поет і драматург доби Відроження. Терновий вінець принца Гамлета [Текст] / І. Тимченко // Англійська мова та література : Науково-методичний журнал. — Х. : ТОВ "Видавнича група "Основа", 2012. — 15. — С. 24-28.
• "Шекспірівське питання" у дослідженнях сучасного вченого Іллі Гілілова [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 1. — С. 62-64.
• "Шекспірівське слово у вічність летить" (Художні особливості побудови трагедії Шекспіра "Гамлет") [Текст] / Н.В. Подорожна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 5. — С.16-20.
• Шекспірівський дискурс модерності: версія Ігоря Костецького [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2013. — 1-2. — С. 226-236.
• Шекспірівський сонет в розмаїтті перекладів [Текст] / І. Юсипович // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — 10. — С. 44-46.
• Шекспірівські образи у творчій рецепції неокласиків і акмеїстів [Текст] / С. Горєлова // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 10. — С. 84-87.
• Шекспірівські сонети - перлини світової лірики. Урок-пошук [Текст] / О. Зайцева // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2010. — 13-14 (трав.). — С.80-82.
• "Шекспір, і краю йому немає" [Текст] / В. Рогозинський // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2011. — 5. — С. 15-24.
• Шекспірові твори в українських перекладах [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 12. — С. 45-51.

1    2    3    4   5