Література Франції
Документи:
- Переклад як вияв емпатії [Текст] / С. Ткаченко // Березіль : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал Національної спілки письменників України. — Х. : Редакція журналу "Березіль", 2011. — 7-8. — С. 184-189.
- Перлини творчого спадку Артюра Рембо [Текст] / В.м.Рівне Назарець // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 2. — С. 2-4.
- Перший геній нової Франції Дені Дідро. До 300-річчя від дня народження [Текст] / Н. Квасницька // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2013. — 17-18. — С. 63-64.
- Письменник-монументаліст. До 175-річчя від дня народження Е. Золя (1840-1902рр.) [Текст] // Календар знаменних і пам'ятних дат : Рекомендаційний бібліографічний довідник. — К. : Нац. парлам. б-ка України, Кн. палата України, 2015. — 2. — С. 21-30.
- "Пісні падають у землю, наче зерна". Одкровення Гійома Аполлінера [Текст] / С.Ю. Дітькова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 2. — С.32-34.
- Пісні [Текст] / перекл. з франц.; передм. Ю. Даніліна. — К. : Дніпро, 1980. — 125 с.
- Под знаком незаконнорожденных [Текст] // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2016. — 11-02. — С. 118.
- Поезія Поля Валері [Текст] / М. Москаленко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2005. — 3-4. — С. 159-165.
- Поема Байрона "Мазепа": її історична основа та романтичний міф [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 1. — С. 19-23.
- Поетика присутности Іва Бонфуа [Текст] / Д. Чистяк // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2010. — 5. — С.93-109.
- Поетика сигнатур у творчості Маргеріт Юрсенар [Текст] / Д. Дроздовський // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2012. — 6-8 (№271-273). — С.366-374.
- Полет в бессмертие. Антуан де Сент- Экзюпери [Текст] / С. БестужеваЛада // Смена : Литературно-художественный иллюстрированный журнал. — М., 2007. — 1. — С.167-173.
- Поль Верлен. Калибан, который был Ариэлем [Текст] / А. Маруа // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2015. — 1. — С. 46-48.
- Поль Верлен: найперше -музика у слові [Текст] / В.М.м.Рівне Назарець // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 1. — С. 7-9.
- Поль Верлен - поет і людина [Текст] / Л.І. Штанько // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2007. — 8 (серпень). — С.72-73.
- Поль Верлен [Текст] // Тема : Громадський наук.-метод. журнал. — К. : Педагогічна преса, 2005. — 3-4. — С. 165-185.
- Поль Скаррон - король бурлеску. До 400 річчя від дня народження [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2010. — 6. — С.6.
- Посібник з арт-терапії [Текст] / А. Позднякова // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2013. — 9-10. — С. 82.
- Потоп [Текст] / Марі Жан // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2010. — 7-8. — С. 35-152.
- Походження "Щасливої смерті" / З фран. перек. Г. Філіпчук [Текст] / Сароккі. Жан // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2005. — 5-6. — С. 57-90.
- Почему Стендаль назвал свой роман "Красное и черное"? [Текст] / Б. Реизов // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2016. — 9. — С. 45-49.
- Проблема універсального митця: культура ХІХ століття крізь призму вербально-іконічних взаємовпливів [Текст] / Л. Генералюк // Українська мова та література. — К., 2009. — 8 (лют.). — С.5-13.
- Провідні мотиви варленівської лірики [Текст] / А.В. Градовський // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 2. — С. 48-50.
- Про "добрих людей" Анн Бренон:[Роман "Нерозкаяна" французької письменниці Анн Бренон] [Текст] / Г. Пагутяк // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2006. — 5 (198). — С.186-188.
- Произведения О. Бальзака "Гобсек" и "Утраченные иллюзии" [Текст] : Учеб. пособие для филол. спец. пед. ин-тов / А.В. Чичерин. — М. : Высш. школа, 1982. — 95 с.
- Про літературу і культуру доби ксероксів. Феномен Мішеля Уельбека у сучасній французькій літературі [Текст] / Майкл Кольауер // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2005. — 7-8. — С.188-192.
- Про матір писав: Це прекрасна дівчина з сухим серцем. "Здається, я пишу ту саму книжку вже 45 років" - каже лауреат Нобелівської премії з літератури Патрік Модіано. Він став 15-м французьким нобелівським лауреатом з літератури й отримає 1,1 млн долар [Текст] / О. Богачевська // Країна : тижневий журнал по-украінськи. — К. : Нова інформація, 2014. — 40. — С. 12-16.
- Проспер Меріме [Текст] : Життя і творчість / Ю.З. Янковський. — К. : Дніпро, 1976. — 124 с.
- Проста душа : Гертруда Стайн versus\visavi Гюстав Флобер, або хто такий "Папуга Флобера"? [Текст] / Т. Денисова // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2012. — 10. — С.3-11.
- Психологізм та історизм в оповіданні "Собака" В. Підмогильного й новелі "Зрадлива жінка" А. Камю [Текст] / Є. Лепьохін // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2008. — 12. — С. 48-50.
- Разжечь "читательский аппетит" [Текст] / Н. Пивнюк // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 11-12. — С. 39-42.
- Райдуга звуків і почуттів. Звукокольорова образність поезії Артюра Рембо і Богданга-Ігоря Антонича [Текст] / Н. Науменко // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2005. — 3. — С.49-53.
- "Революціонер в літературі...". Е. Золя як фундатор західноєвропейського натуралізму [Текст] / Г. Фінчук // Зарубіжна література в школах України. — К., 2007. — 2. — С. 51-54.
- Розкодувати знаки Патріка Модіано [Текст] / О.Г. Гетьман // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 10. — С. 20-21.
- Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо) [Текст] / С. Ткаченко // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2011. — 7. — С. 77-82.
- Роман Виктора Гюго " Девяносто третий год" [Текст] / М. Трескунов. — М. : Худож. лит., 1981. — 175 с.
- Роман Еміля Золя "Земля": характер міфопоетики та ключові моменти організації міфологіки [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 4. — С. 36-38.
- Роман жіночого пастирства "Жінка у дзеркалі" Е.-Е. Шмітта [Текст] / Т. Бовсунівська // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 1-2. — С. 230-236.
- "Роман про Трістана та Ізольду" :[Роман Жозефа Бедьє "Роман про Трістана та Ізольду"] [Текст] / Г. Губенко // Зарубіжна література. — К., 2005. — 40 (жовт.). — С.14-16.
- Романтичний егоїст [Текст] : роман / [худож.-оформлювач І.В. Осипов]. — Х. : Фоліо, 2007. — 283 с.
- Роман "Чума" [Текст] : Посіб. для 11 класу / А. Камю. — Х. : Ранок-НТ; Веста, 2002. — 96 с.
- Ромен Роллан [Текст] : життя і творчість / І.Ю. Журавська. — К. : Дніпро, 1978. — 197 с.
- Рядом с Жюлем Верном [Текст] : документальные очерки / Е.П. Брандис. — Л. : Дет. лит., 1981. — 222 с.
- Садовник в саду "Цветов зла":[Эссе о Шарле Бодлере] [Текст] / К. Межанов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 1. — С.13-18.
- Світоглядні позиції та творча еволюція Альбера Камю [Текст] / В.М. Назарець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2010. — 2. — С.6-11.
- Світоглядні позиції та творча еволюція Альберта Камю [Текст] / В.М. Назарець // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 10. — С.14-19.
- "Свобідний чоловік з розумом - се мій ідеал":[Феміністичні пошуки Ж.Санд і О.Кобилянської] [Текст] / А. Градовський // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Інститут педагогіки АПН України, 2004. — 12. — С.25-26.
- Свободу Бегбедеру! [Текст] // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2010. — 7-8. — С. 83.
- С восторгом и отвращением [Текст] / Ю. Володарский // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2012. — 7-8. — С.87.
- Сентименталізм у Франції. Руссо [Текст] / Б. Шалагінов // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2004. — 6. — С. 4-7.
1
2
3
4
5
6
7
|