Література Європи (твори)
Підтеми:
Документи:
- Пані Боварі . Проста душа. [Текст] / пер.з фр. М. Лукаша та М. Гайдая. — Х. : Фоліо, 2005. — 399 с.
- Пані Боварі [Текст] : роман / Г. Флобер. — Х. : Фоліо, 2005. — 399 с.
- Пан. Смерть Глана. Виктория. Мистерии [Текст] : романы / Кнут Гамсун. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 522 с.
- Пан Тадеуш, або останній наїзд на Литві [Текст] : Шляхетська історія 1811 і 1812 рр.; у 12-ти книгах, писана віршами / з пол. пер. М. Рильського; іл. О. Литвинова. — К. : Дніпро, 1989. — 347 с.
- Пер Гюнт [Текст] : драматическая поэма / пер. с норв. А. Шараповой; вступ. ст. Н. Любимова. — М. : Художественная литература, 1978. — 272 с.
- Перлини край села : Вірші [Текст] / Степан Бабій // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. — Л. : "Червона калина", 2009. — 7. — С.15-16.
- Перше кохання на Рожевій вулиці [Текст] : роман / Н. Спасова. — Луцьк : Твердиня, 2015. — 88 с.
- Песни пьющих:[Главы из романа] [Текст] / Е. Пильх // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2003. — 10. — С.189-208.
- Песни южній славян [Текст] : пер. с болгар., сербскохорват. и словенс. / [вступ. ст., составл. и прим. Ю. Смирнова]. — М. : Художественная литература, 1976. — 480 с.
- Пестрый мир [Текст] : юмор и сатира / [сост. и вступ. ст. Н. Д. Симакова]. — М. : Правда, 1986. — 576 с.
- Песчаный город [Текст] : трилогия: французский приключенческий роман / Л. Жаколио. — Пермь : Янус, 1993. — 352с.
- Пир : Роман / Перевод с английского [Текст] / Мюриел Спарк // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 12. — С.3-79.
- Письма шестидесятилетнего жизнелюба. Клад [Текст] : роман, повесть / [ред. Н. Матяш]. — М. : Радуга, 1988. — 232 с.
- Питер Пэн [Текст] / Пер. с англ. МОКА-имидж. — Минск : МОКА-имидж, 1992. — 255с.
- Підземне чудовисько [Текст] / [пер. з рос. В. М. Верховень]. — Х. : Прінт-Сервіс, 2011. — 128 с.
- Пісні над Влтавою [Текст] : коротка антологія чеської поезії. — К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. — 224 с.
- Пітер Пен і Венді [Текст] : Повість-казка / Мал. М. Стороженка. — К. : Веселка, 1987. — 150с.
- Повесть о веселом старике [Текст] : Повести / Ф. Хусни. — М. : Сов. писатель, 1985. — 304с.
- По вогонь. Печерний лев [Текст] : Повісті / Іл. Г.С. Ковпаненко. — К. : Молодь, 1979. — 280 с.
- Пограничный легион [Текст] / [пер. с англ. Е. Корнеевой; ред. Г. А. Иоффе]. — К. : АИПО"Обериг", 1993. — 282 с.
- Под нашим небом [Текст] : избранные произведения / [сост., вступ. и примеч. А. С. Собковича ]. — М. : Детская литература, 1987. — 288 с.
- Подражание. Мифосказ. Кихли. Сценарий для "Кихли". Письмо другу иностранцу. Прогулки с Гомеровыми гимнами : Рассказы / Перевод с греческого [Текст] / Георгос Сеферис // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 6. — С.154-235.
- По Э. А. Убийство на улице Морг. Тайна Мари Роже. Золотой жук. Дойл А.К. Тайна Клумбера. Рассказы. Честертон Г.К. Рассказы [Текст] : [в 20 т.]. — Днепропетровск : Днепркнига, 1992. — 558 с.
- Поэзия народов СССР ХІХ-начала ХХ века [Текст] / [вступ. статья и сост. Л. Арутюнова]. — М. : Худож. лит., 1977. — 831 с.
- Поезії [Текст] : поезія; пер. з фр. / [упоряд. вступ. ст. В. Коптілова]. — К. : Дніпро, 1978. — 232 с.
- Поезії [Текст] / Упорядкув., передм. та пер. з фр. М. Москаленка. — К. : Юніверс, 2005. — 248 с.
- Поезія вагантів [Текст] : латинською та укр. мовами. — Л. : Світ, 2007. — 264 с.
- Поезія скальдів [Текст] // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2015. — 30 квіт. (№18-19). — С. 6.
- Поезія [Текст] / В. Шупер // Наше коло : літературний альманах / . — Рівне : Волинські обереги, 2016. — С. 156-159.
- Покинутая женщина [Текст] : роман, повести / О. Бальзак. — К. : Україна, 1993. — 448 с.
- По кругу. Прощальний блюз. Блюз шестипенсових. Six-bits Blues : Вірші [Текст] / Ленгстон Хюз // Освіта України. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 41-42 (6 черв.). — С.14.
- Поллианна. Роман [Текст] / Э. Портер // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 2. — С. 98-128.
- Полночь [Текст] / пер. с фр. В. Федорова;. — М. : Радуга, 1992. — 256 с.
- Портрет Доріана Грея [Текст] : Роман / Пер. з англ. та прим. Р. Доценка; Вступ. слово, підготов. комент. та навч.-метод. матеріалів О. Кабкової. — К. : Школа, 2003. — 255 с.
- Послання в пляшці [Текст] / [пер. з рос. В. М. Верховень]. — Х. : Прінт-Сервіс, 2011. — 128 с.
- Похвала глупоті, або Похвальне слово Дурості, виголошене Еразмом Роттрдамським. Домашні бесіди [Текст] : Пер. з латини В.Литвинова, Й. Кобова / Роттердамський Еразм. — К. : Основи, 1993. — 320 с.
- Превращение [Текст] : Рассказы, афоризмы / Оформ. обложки В. Гореликова. — С.Пб. : Азбука-классика, 2006. — 320 с.
- Презрение [Текст] : роман / [Пред. И. Заславской]. — М. : Радуга, 1990. — 320 с.
- Привіт, я Бетті! [Текст] / Р.М. Ельбек, Д. Акройд. — Харків : Прінт-Сервіс, 2011. — 28 с.
- Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] : пер. з чеської С. Масляк / Я. Гашек. — К. : Дніпро, 1970. — 672 с.
- Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] : роман / з чеської пер. С. Масляк. — К. : Дніпро, 1990. — 717 с.
- Признание в любви кибернетика-программиста:[стихи] [Текст] // Лица друзей. — К. : Видавництво "Плеяди", 2003. — 5-6. — С.50.
- Приключения Джона Дэвиса [Текст] : Роман / Ред. Г. А. Иоффе, Ю. П. Савельева. — С.Пб. : 1992, Экслибрис. — 288 с.
- Принцеси. Повчальні казки для дівчаток [Текст] / пер. з фр. Л. Кононовича. — К. : Країна мрій, 2014. — 112 с.
- Проклятий камінь [Текст] : повість з козацьких часів / В. Лозинський. — Л. : Червона калина, 1992. — 182 с.
- Про тварин та птахів [Текст] / [упоряд. Г. Ю. Рогінська]. — Харків : Ранок, 2011. — 224 с.
- Процес [Текст] : роман та оповідання / пер. з нім.; Передм. Д.В. Затонського; Прим. О.П. Чертенка. — Х. : Фоліо, 2006. — 351 с.
- Птах на волі і птах у клітці. Вірш [Текст] / Р. Тагор // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 9-10. — С.3.
- Птичка певчая (Чалыкушу) [Текст] : роман / [пер. с тур. И. Печенева; авт. пред. Л. Никулин; худ.-оформл. А. Яцун]. — К. : МИП "Обериг", 1991. — 378 с.
- Пусть он останется с нами [Текст] : повести / [рис. В. Юдина; пред. Е. А. Шкловського]. — М. : Детская литература, 1987. — 144 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
|
