Література Німеччини
Документи:
- Рубінова книга [Текст] / К. Ґір. — Харків : ВД "Школа", 2017. — 304 с.
- Рукавичка : Балада [Текст] / Фрідріх Шіллер // Зарубіжна література. — К., 2007. — 25 (лип.). — С.19.
- Рыцарь Леопольд фон Ведель [Текст] / [авториз. пер. В. Бойко]. — К. : Зовнішторгвидав України, 1993. — 415 с.
- Свиток фараона [Текст] / [пер. М. Зима]. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. — 478 с.
- Седьмой крест. Рассказы [Текст] : пер. с нем. / [ вступ. статья и сост. Т. Мотылевой]. — М. : Художественная литература, 1975. — 511 с.
- Секрет каллиграфа [Текст] / [пер. с нем. О. Боченковой]. — М. : Иностранка, 2013. — 448 с.
- Секретна місія Лоли [Текст] / іл. Д. Генце. — Харків : Ранок, 2012. — 224 с.
- Сенсаційний репортаж Лоли [Текст] / іл. Д. Генце. — Харків : Ранок, 2012. — 174 с.
- Сикстинский заговор [Текст] : роман / [пер. с нем. М. Зимы]. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2015. — 320 с.
- Симплициссимус [Текст] / [ вступ. статья, пер. и примеч А. Морозова]. — М. : Художественная литература, 1976. — 559 с.
- Симплициссимус [Текст] / Гриммельсгаузен // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 146- 151.
- Сім'я Оппенгеймів [Текст] : роман / [пер. з нім. І. Маненка]. — Харків : Фоліо, 2016. — 380 с.
- Сказки [Текст] : Для шк. віку / Худож.-оформлювач А. Дерев'янко. — Дніпропетровськ : Січ, 1995. — 143с.
- Сказки [Текст] / Ил. Н. Гольц, оформл. Ю. Боярского. — М. : Художественная литература, 1991. — 320 с.
- Сказки [Текст] / Пер. с нем.; Вступ. ст. В. Каверина. — М. : Худож. лит., 1990. — 365с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. Г.Петникова; Послесл. Г.Шевченко. — М. : Прада, 1989. — 480с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. Г. Петникова. — К. : Юные таланты, 1992. — 397 с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. — М. : Книжний дом, 1992. — 144с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1988. — 286 с.
- Сладкий горошек [Текст] / Б. Шлинк // Другой мужчина : / [пер. с нем Б. Хлебникова, В. Подминогина]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — С. 123-162.
- Слезы отечества [Текст] / Андреас Грифиус // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С.152- 153.
- Слепой инстинкт [Текст] / [пер. О. Малая]. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. — 368 с.
- Слово про "хліб" : есе [Текст] / Г. Гессе // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2015. — 30 квіт. (№18-19). — С. 6.
- Смерть Віргілія. Уривок з роману [Текст] / Г. Брох // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2012. — 9-10. — С. 104-153.
- Смерть Сократа : Оповідання [Текст] / Фрідріх Дюренматт // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Вид-во "Преса України", 2005. — 12. — С.112-117.
- Снігуронька [Текст] / брати Грімм // Чарівна квітка : / Г.К. Андерсен, Бр. Ґрімм, Ш. Перро. — Х. : Septima, 2013. — С. 265-276.
- Собирательница камней [Текст] : роман / [ред. Е. Приказчикова]. — М. : Радуга, 1988. — 192 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Путевые картины : в 6 т. / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1982. — 486 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Романы; Повесть; Рассказы; Эссе 1946-1954 : В 5 т. / пер. с нем.; сост. и вступ. статья И.Фрадкина. — М. : Художественная литература, 1989. — 703с. — (ISSN5-280-00825).
- Собрание сочинений [Текст]. Стихотворения. Поэмы : в 6 т. / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1981. — 526 с.
- Сонети [Текст] / Г. Гейне // Сонети; Світовий сонет / Д.В. Павличко. — К. : Генеза, 2004. — С.229-231.
- Сонети [Текст] / Й. Гете // Сонети; Світовий сонет / Д.В. Павличко. — К. : Генеза, 2004. — С.228-229.
- Сонети [Текст] / Р.М. Рільке // Сонети; Світовий сонет / Д.В. Павличко. — К. : Генеза, 2004. — С.236-237.
- Старша сестра, чужий брат [Текст] : історії з життя дітей / пер. з нім. Р. Матієва. — Т. : Богдан, 2007. — 192 с.
- Степной волк [Текст] : [роман] / Г. Гессе. — М. : АСТ; Астрель, 2011. — 269 с.
- Степовий вовк [Текст] [Текст] : роман / з нім. пер. Є.Попович. — К. : Основи, 2003. — 351 с.
- Степовий вовк [Текст] : роман: лауреат Нобелівської премії з літератури 1946 року / Г. Гессе. — Харків : Фоліо, 2011. — 283 с.
- Степовий вовк [Текст] : роман: лауреат Нобелівської премії з літератури 1946 року / Г. Гессе. — Харків : Фоліо, 2014. — 283 с.
- Стихи :[Вступительная статья Вальдемара Вебера] [Текст] / Готфрид Бенн // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 8. — С.150-167.
- Стихи / Перевод с немецкого [Текст] / Пауль Целан // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 4. — С.206-208.
- Стихотворения. Поэмы. Проза [Текст] : пер. с нем. / [вступ. статья Г. Кауфмана ]. — М. : Худож. лит., 1971. — 799 с.
- Стихотворения. Поэмы [Текст] / пер. с нем. Вильгельма Левика. — М. : Художественная литература, 1982. — 398 с.
- Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля [Текст] : пер. с нем. / [вступ. статья и сост. А. Дымшица ]. — М. : Худож. лит., 1970. — 671 с.
- Стихотворения. Рассказы. Пьесы [Текст] : пер. с нем. / [сост., вступ. статья и примеч. И. Фрадкина]. — М. : Художественная литература, 1972. — 815 с.
- Стихотворения [Текст] / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1985. — 319 с.
- Стоножич і жук-скарабей [Текст] / Дж. Крюс // Зарубіжна література : навч. посіб.: 4 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2010. — С. 173-177.
- Страдания юного Вертера. Эгмонт. Ифигения в Тавриде [Текст] : роман; трагедія / Й.В. Гете. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — 432 с.
- Страдания юного Вертера [Текст] / И. Гете // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 506- 510.
- Суботик у небезпеці [Текст] / пер. з нім. О.Сидор; мал. П. Маара. — Вінниця : Теза, 2016. — 186 с.
- Сын охотника на медведей [Текст] : Роман. Пустыни и прерии: Повести / Пер. с нем. В.Н. Моргунова. — Донецьк : Донбас; Малое предприятие "Поиск", 1992. — 424с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
|
