Література Європи (твори)
Підтеми:
Документи:
- П'ятнадцятирічний капітан. Буссенар Л.А. Капітан Зірвиголова [Текст] / Ж. Верн. — Х. : Школа, 2004. — 528 с.
- П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : роман / пер. з фр. П. Соколовського; вступ. сл.В. Пащенка. — К. : Веселка, 1978. — 279 с.
- П'ять органів чуття [Текст] / [пер. з англ. О. Радчук]; іл. Роса М. Курто. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. — 36 с.
- Рассвет над волнами [Текст] : сборник / пер. с рум. Б. С. Иванова и П. Л. Павлова. — М. : Военное издательство, 1989. — 368 с.
- Рассказы [Текст] / пер. с англ.; послесл. А.М. Гаврилюк. — Л. : Вища шк.; Изд-во при Львов. ун-те, 1985. — 256 с.
- Рассказы [Текст] / [пер. с фин. В. Богачева]. — М. : Прейскурантиздат, 1991. — 112 с.
- Рассказы [Текст] / пер. с чеш. — М. : Художественная литература, 1978. — 304 с.
- Реальна мандрівка. Проза [Текст] / О. Левченко // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2009. — 8. — С.5-41.
- Ричард Львиное Сердце [Текст] : роман / [пер. с англ. Ст. Вольського]. — М. : Республика, 1992. — 352 с.
- Рідні казки [Текст] / [уклад. В. В. Борзова]. — Харків : Юнісофт, 2016. — 96 с.
- Різдвяні історії [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / [упоряд. та передм. І.М. Андрусяк; іл. В.А. Дунаєва]. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 256 с.
- Робинзон Крузо [Текст] : Роман / Д. Дефо. — М. : Худож. лит., 1987. — 272с.
- Робинзон Крузо [Текст] : роман / пер. с англ. М. Шишмаревой. — Ташкент : Изд. ЦК Компартии Узбекистана, 1989. — 314с.
- Робінзон Крузо [Текст] / Д. Дефо. — Х. : Книжковий клуб, 2006. — 160 с.
- Родинне дерево [Текст] / [пер. з англ. М. Шурпік]; іл. Роса М. Курто. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. — 36 с.
- Розповіді з другої кишені. Оповідання [Текст] / Чапек. Карел // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 8. — С. 52-55.
- Роман про Трістана та Ізольду [Текст] / пер. з франц., передм. та прим. М. Рильського. — К. : Молодь, 1992. — 176 с.
- Романтичний егоїст [Текст] : роман / [худож.-оформлювач І.В. Осипов]. — Х. : Фоліо, 2007. — 283 с.
- Російська поезія "срібної доби" в перекладах Максима Стріхи [Текст] // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2006. — 2. — С. 47-55.
- Рубінова книга казок [Текст] / [худ. К. Лисий, В. Рижова]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — 64 с.
- Руки: оповідання/ Із сербської перек. Мартишева О. [Текст] / Ранко. Маринкович // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2004. — 1-2. — С. 143-150.
- Русские народные сказки. Сказки братьев Гримм. Сказки Гауфа [Текст]. — М. : Мегаполис-Экспресс, 1992. — 400с.
- Сараєво для початківців : проза [Текст] / Оз. Кебо // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2015. — 1-2-3. — С. 141-154.
- Свічки догоріли. Роман [Текст] / Шандор Мараї // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 9-10. — С.50-102.
- Свята : Вірш [Текст] / Стефан Малларме // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2006. — 4. — С.35.
- Симон Петлюра : Уривки з роману [Текст] / Василь Фольварочний // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2009. — 18 (14 трав.). — С.5.
- Сказки для театра [Текст] : пер. с итал. / [вступ. ст. Н. Томашевского; ком. С. Мокульского; ил. и оформл. Е. Катышева]. — М. : Правда, 1989. — 274 с.
- Сказки [Текст] / Пер. с нем.; Вступ. ст. В. Каверина. — М. : Худож. лит., 1990. — 365с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. — М. : Книжний дом, 1992. — 144с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1988. — 286 с.
- Сказки [Текст] : пер. с нем. / рис. В. Минаева;. — М. : Детская литература, 1991. — 64 с.
- Скарлетт [Текст] : продолжения романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" / А. Риплей. — М. : Художественная литература, 1992. — 575 с.
- Слово до слова - весела розмова [Текст] : Оповідання, казки, вірші, байки, приповідки, прислів'я, приказки, народні усмішки: Для мол. шк. віку / Упоряд. Т.Г. Качалова та І.М. Артемчук; Передм. Б.Й. Чайковського; Худож. оформл. О.К. Кохана. — 2-ге вид. — К.; Т. : Веселка; Навчальна книга - Богдан, 2002. — 239с.
- Смарагдова книга казок [Текст] / [худ. К. Лисий]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — 64 с.
- Смерть в день рождения [Текст] / Н. Марш. — М. : ИПО "Полигран", 1992. — 180 с.
- Смерть волка [Текст] : рассказы; пер. с груз. / [худ. Т. Мирзашвили; оформл. Г. Грозной; пред. А. Эбаноидзе]. — М. : Детская литература, 1989. — 208 с.
- Собака Джан. Оповідання [Текст] / Йогансен Майк // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2009. — 2. — С. 115-116.
- Собака шукає хазяїна! [Текст] / іл. А. Дерльре. — Харків : Ранок, 2014. — 48 с.
- Собор Паризької богоматері [Текст] / З франц.пер. П.Тернюк. — Київ : Дніпро, 1989. — 478с.
- Собор Паризької Богоматері [Текст] : Роман / пер. з фр. А. Дмитрієв. — О. : Маяк, 2004. — 440 с.
- Собрание сочинений в десяти томах [Текст]. Этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Блеск и нищета куртизанок : Человеческая комедия / пер. з франц. Н. Г. Яковлевой. — М. : Художественная литература, 1984. — 496 с.
- Собрание сочинений в десяти томах [Текст]. Этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни : Человеческая комедия / О. Бальзак. — М. : Художественная литература, 1983. — 664 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Путевые картины : в 6 т. / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1982. — 486 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Романы; Повесть; Рассказы; Эссе 1946-1954 : В 5 т. / пер. с нем.; сост. и вступ. статья И.Фрадкина. — М. : Художественная литература, 1989. — 703с. — (ISSN5-280-00825).
- Собрание сочинений [Текст]. Стихотворения. Поэмы : в 6 т. / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1981. — 526 с.
- Сонні грає блюз : Оповідання /Переклад з англійської [Текст] / Джеймс Болдуїн // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 7-8. — С.90-111.
- Сон о ягненке : Роман / Перевод с итальянского [Текст] / Паола Каприоло // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 1. — С.3-81.
- Сочинения [Текст]. Похождения бравого солдата Швейка : в 4-х т. / Я. Гашек. — М. : Правда, 1985. — 304 с.
- Сочинения [Текст]. Похождения бравого солдата Швейка : в 4-х т. / Я. Гашек. — М. : Правда, 1985. — 448 с.
- Сочинения [Текст] / предисловие В. Скуратовского. — К. : Молодь, 1977. — 248 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
|