Література Франції
Документи:
- Наследник Робинзона. Капитан Трафальгар [Текст] : романы-приключения / [ред. Г. Н. Филипчук]. — К. : Всесвіт, 1992. — 312 с.
- Наші розставання [Текст] : роман / [пер. з фр. А. Кушніра]. — К. : Нора-друк, 2013. — 184 с.
- Нежность Аксель [Текст] / пер. с фр. И. Еременко. — Х. Белгород : Клуб семейного досуга, 2009. — 317 с.
- Нежность [Текст] : роман / пер. с фр. И. Стаф. — М. : Астрель, 2012. — 320 с.
- Незнакомка из Пейроля [Текст] / [пер. с фр. Л. Кашубы]. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2007. — 336 с.
- Неминуча. Драма / Переклад Лесі Українки [Текст] / Моріс Метерлінк // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2010. — 10-11. — С.79-87.
- Нерозкаяна:[Зима катаризму] [Текст] / А. Бренон // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2006. — 5 (198). — С.192-217.
- Неукротимая Сюзи [Текст] : роман / [пер. с фр. В. Ковалива]. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2014. — 512 с.
- Ніщо не заперечить ночі [Текст] : роман / Д. Віган. — Харків : Віват, 2017. — 384 с.
- Новели [Текст] : для ст. шк. віку / упорядкув. текстів, підготов. навч.-метод. матеріалів Н.І. Дорофеєвої, О.Д. Чередниченко. — К. : Школа, 2002. — 448 с.
- Новеллы [Текст] / пер. с франс.; вступит. статья И.Лилеевой. — М. : Худож. лит., 1982. — 285с.
- Новеллы [Текст] : пер. с франц. / Ги Мопассан. — М. : Худож. л-ра, 1982. — 285 с.
- Новеллы [Текст] / пер. с фр. — М. : Правда, 1980. — 240с.
- Новеллы [Текст] / пер. с фр. — М. : Правда, 1982. — 240с.
- Новеллы [Текст] / [сост. М. С. Трескунова, вст. ст. И. А. Лилеевой, ил. П. Н. Пинкисевича]. — М. : Правда, 1983. — 560 с.
- Новітня французька п'єса [Текст] / Упорядкув. Н. Мірошниченко; Передм. О. Левченко, Н. Мірошниченко. — К. : Юніверс, 2003. — 272с.
- Носороги: пьеса [Текст] / Э. Ионеско // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2014. — 8. — С. 22-30.
- Ностальгия по чорной магии:[Роман] [Текст] / В. Равалек // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2003. — 10. — С.3-106.
- Ночной полет. Письмо заложнику. Маленький принц [Текст] : пер. с фр. / А. СентЭкзюпери. — М. : Бук Чембэр Интернэшнл, 1991. — 136 с.
- Ночной полет. Планета людей. Военный летчик. Письмо заложнику. Маленький принц [Текст] / А.де СентЕкзюпери. — М. : Правда, 1979. — 336 с.
- Нудота. Мур. Слова [Текст] / пере. з фра. В. Борсука та О. Жупанського; післям. Н. Білоцерківець. — К. : Основи, 1993. — 464 с.
- Нудота [Текст] : роман, п'єси / [передм. та прим. В.І. Фесенко, худож.-іл. М.М. Кіндрась, худож.-оформлювач Б.П. Бублик]. — Х. : Фоліо, 2006. — 352 с.
- Огонь. Ясность. Правдивые повести [Текст] : пер. с фр. / [вступ. статья Ф. Наркирьера ]. — М. : Худож. лит., 1967. — 671 с.
- Озорные рассказы [Текст] / пер. с франц. — М. : Худож.лит., 1991. — 173с.
- Окна в мир : Роман. Перевод с французского И. Стафф [Текст] / Фредерик Бегбедер // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2004. — 9. — С.3-130.
- Оковы прошлого [Текст] / [пер. с фр. Н. Чистюхиной ]. — Х. Белгород : Клуб семейного досуга, 2010. — 320 с.
- Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] / А. Моруа. — Киев : Мистецтво, 1986. — 509 с.
- Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго [Текст] / Пер. с фр. Н. Немчиновой и М. Трескунова; Вступ. ст. Ф. Наркирьера; Прим. М. Добродеевой. — М. : Правда, 1987. — 576с.
- Она так долго снилась мне... [Текст] / пер. с фр. Е. Брагинской. — М. : Иностранка, 2013. — 576 с.
- Опасные связи [Текст] / пр. с фр. Н. Рыковой; втуп. ст. В Никитина. — М. : Художественная литература, 1992. — 318 с.
- Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести [Текст] : пер. с фр. / [ вступ. статья С. Артамонова]. — М. : Худож. лит., 1971. — 719 с.
- Освещенные аквариумы [Текст] : [роман] / пер. с фр. Е. Головиной. — М. : Иностранка, 2012. — 304 с.
- Осінні мухи: повість [Текст] / І. Неміровськи // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2013. — 3-4. — С. 116-144.
- Оскар и Розовая дама [Текст] / Э.Э. Шмитт // Оскар и Розовая Дама / Э.Э. Шмитт. — С.-Пб. : Азбука-классика, 2009. — С. 5-58.
- Оскар и Розовая Дама [Текст] / Э.Э. Шмитт. — С.-Пб. : Азбука-классика, 2009. — 192 с.
- Оскар и Розовая Дама [Текст] : и другие истории / [пер. с фр. Г. Соловьевой, Д. Мудролюбовой, А. Браиловского и др.]. — С.-Пб. : Азбука, 2016. — 416 с.
- Ослина шкура [Текст] / Ш. Перро // Кіт у чоботях та інші казки / худ. В. Коркін. — К. : Махаон-Україна, 2010. — С. 59-74.
- Останній урок. Новела [Текст] / Доде. Альфонс // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2015. — 1-3. — С. 37-38.
- Острів пінгвінів. Боги жадають. Повстання пінгвінів. [Текст] : романи / пер. з фр. Ю. Лісняка та Д. Паламарчука. — К. : Дніпро, 1989. — 604 с.
- Остров пингвинов. Восстание ангелов. [Текст] : пер. с фр. / [худ. Е. Соколов]. — М. : Художественная литература, 1978. — 383 с.
- Отверженные [Текст]. Мариус. Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени. Жан Вальжан (кн. 6-8) : роман / Іл. В. Б. Лопарева. — Киев : Радянська школа, 1986. — 576 с.
- Отверженные [Текст]. Фантина. Козетта. Мариус (кн. 1-5 ) / Іл.В. Б. Лопарева. — К. : Рад. школа, 1986. — 544 с.
- Отверженные [Текст] : ч. IV и V / пер. с фр. — М. : Художественная литература, 1987. — 558 с.
- Отель "Танатос" [Текст] : сборник французской фантастики / [Сост. В. Родиков]. — М. : Молодая Гвардия, 1991. — 238 с.
- Отец Горио. Шагреневая кожа. Гобсек [Текст] / О. Бальзак. — К. : Рад. школа, 1987. — 400 с.
- Отец Горио. Шагреневая кожа. Гобсек [Текст] / О. Бальзак. — К. : Рад. школа, 1989. — 496 с.
- Охотники за каучуком [Текст] : собрание романов.Вип.6. / Пер. с фр. А. Энквист. — М. : Галилея, 1992. — 544 с.
- Очарованная душа [Текст] : роман; пер. с фр. / [вступ. ст. Л. Воробьева; ком. И. Пожаровой; Оформл. худ. А. Семенова]. — М. : Художественная литература, 1982. — 782 с.
- Падіння [Текст] / А. Камю // Чума / Камю А. ; - Х. : Фоліо , 2012. — С. 373-461.
- Пані Боварі . Проста душа [Текст] / пер. з франц. М. Лукаша та М. Гайдая. — Харків : Будинок друку, 2012. — 399 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
|
