Зведений каталог бібліотек Рівного

• Класифікатори та каталоги
• Література Європи (твори)

Література Франції

Документи:

• Пані Боварі; Проста душа [Текст] / Пер. з фр. М. Лукаша та М. Гайдая; Передм. Д.С. Наливайка; Прим. Б.Б. Буніч-Ремізова; Худож.-ілюстратор Л.Д. Киркач; Худож.-оформлювачі Б.В. Бублик, С.І. Правдюк. — Х. : Фоліо, 2002. — 399 с.
• Пані Боварі . Проста душа. [Текст] / пер.з фр. М. Лукаша та М. Гайдая. — Х. : Фоліо, 2005. — 399 с.
• Пані Боварі [Текст] / пер. з фр. М. Лукаша. — Харків : ПП Юнісофт, 2015. — 416 с.
• Пані Боварі [Текст] : роман / Г. Флобер. — Х. : Фоліо, 2005. — 399 с.
• Пан Ібрагім та квіти Корану [Текст] / пер. з франц. О. Борисюк. — Л. : Кальварія, 2013. — 96 с.
• Пармская обитель [Текст] : [пер. с фр. Н. Немчиновой; худ. А. А. Стеценко] / Стендаль. — К. : Ковчег, 1992. — 470 с.
• Пасажир [Текст] : роман / пер. з фр. Л. Кононович. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. — 608 с.
• Пассажир [Текст] / пер. с фр. Е. Головиной, А. Ратай. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 672 с.
• Пена дней [Текст] / [пер.с фр. Л. Лунгиной]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 288 с.
• Первая любовь [Текст] / пер. с фр. М. Кожевниковой. — М. : Иностранка, 2012. — 320 с.
• Переломы [Текст] : [роман] / [пер. с фр. Е. Богатыренко]. — М. : Иностранка, 2013. — 448 с.
• Персидские письма [Текст] / Ш. Монтескье // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 315- 334.
• Перша ніч [Текст] : [роман] / [пер. с фр. Є. Марічев]. — К. : Махаон-Україна, 2011. — 512 с.
• Перший день [Текст] : роман / [пер. с фр. Є. Кононенко]. — К. : Махаон-Україна, 2011. — 512 с.
• Перший сніг [Текст] / Гі Мопассан. — К. : Дніпро, 1985. — 328 с.
• Песни [Текст] : пер. с фр. / Барбье Огюст. Стихотворения/ Дюпон Пьер. Песни [вступ. статья и примеч. С. Брахман]. — М. : ХУдожественная литература, 1976. — 543 с.
• Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро [Текст] / [ вступ. статья Н. Томашевского]. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с.
• Пес Одиссея : Роман / Перевод с французкого [Текст] / Салим Баши // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 4. — С.104-210.
• Печерна Джоконда. Молодіжний дектив [Текст] / Жерар Стрейф // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2012. — 12. — С.62-71.
• Письма незнакомке. Искусство беседы. Открытое письмо молодому человеку о науке жить. Новеллы [Текст] : пер. з фр. / [худож. В. Т. Миненко]. — Одеса : Маяк, 1993. — 320 с.
• Пісні [Текст] / перекл. з франц.; передм. Ю. Даніліна. — К. : Дніпро, 1980. — 125 с.
• Пісня про Роланда [Текст] / Пер. з фр. В. і Н. Пащенків. — К. : Либідь, 2003. — 192 с.
• Планета людей. Маленький принц [Текст] / пер. з фр. А. Перепадя, А. Жаловський. — Львів : Вища шк., 1981. — 140 с.
• Планета людей та інші твори [Текст] / Пер. з фр. А. Перепадя. — К. : Дніпро, 1968. — 320 с.
• Планета людей [Текст] / з фр. пер. А. Жаловський. — К. : Молодь, 1980. — 0,50.
• Планета людей [Текст] : романы / пер. с фр. М. Ваксмахера, Н. Галь. — К. : Молодь, 1986. — 176 с.
• Платформа [Текст] / М. Уельбек. — Х. : Фолио, 2004. — 320 с.
• Платформа [Текст] : роман / пер. с фр. И. Радченко. — М. : Иностранка, 2006. — 319с.
• Племянник Рамо [Текст] / Д. Дидро // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 361-373.
• Повернення до пустелі [Текст] / Пер. з фр. Є. Кононенко // Новітня французька п'єса / Упорядкув. Н. Мірошниченко; Передм. О. Левченко, Н. Мірошниченко. — К. : Юніверс, 2003. — С.27-84.
• По вогонь. Печерний лев [Текст] : Повісті / Іл. Г.С. Ковпаненко. — К. : Молодь, 1979. — 280 с.
• Подорож : Вірш / Переклад Михайла Москаленка [Текст] / Шарль Бодлер // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2006. — 4. — С.35.
• Подорож на край ночі [Текст] [Текст] : роман / Л.Ф. Селін. — Х. : Фоліо, 2006. — 367 с.
• Под страхом смерти; Преступление нелюдима; Распродажа при свечах; "Мемуары Мегрэ" [Текст] / Ж. Сименон. — М. : НПО "Квант", 1990. — 64с.
• Поезії . В перекладі Володимира Брюггена [Текст] / СенЖон. Перс // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2016. — 10-12. — С. 213-235.
• Поезії [Текст] / Елюар. Поль // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 8. — С. 120-123.
• Поезія [Текст] / Шарль Бодлер // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2010. — 1-2. — С.23-36.
• Поезія французького символізму [Текст] : Шарль Бодлер. Поль Верлен. Артюр Рембо. Стефан Малларме: пер. з фр. / [худож.-оформлювач Б. П. Бублик]. — Х. : Фоліо, 2010. — 380 с.
• Поэмы. Философские повести. Памфлеты [Текст] / пер. с фр.; предисл. В.И Пащенко. — К. : Политиздат Украины, 1989. — 493с.
• Поетика присутности Іва Бонфуа [Текст] / Д. Чистяк // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2010. — 5. — С.93-109.
• Поэтическое искусство [Текст] / Буало // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 129- 133.
• Поэтическое искусство [Текст] / [пер. с фр. Є. Линецкой]. — С.-Пб. : Азбука-классика, 2010. — 176 с.
• Поклик янгола [Текст] : роман / [пер. з фр. К. Єрмолаєвої]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 352 с.
• Покоївки [Текст] : [п'єса] / пер. з франц. Ю. Покальчука. — Л. : Кальварія, 2002. — 128 с.
• Покора [Текст] : роман / [пер. з фр. І. Рябчія]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 256 с.
• Покора. Фрагмент роману [Текст] / М. Уельбек // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 5-6. — С. 23-29.
• Полет аистов [Текст] / [пер. с фр. Е. Тарусиной]. — М. : Иностранка, 2012. — 448 с.
• Полковник Брэмбл и его друзья [Текст] / Пер. с франц. И. Шербиар. — М. : Политиздат, 1992. — 144 с.
• Полные похождения Рокамболя. Клуб червонных валетов. [Текст] : книга вторая; пер. с фр. / [ред. С. Н. Смелянский; коррект. С. И. Носова]. — М. : Лад, 1991. — 154 с.
• Поль и Виргиния [Текст] / де Бернарден // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 403- 413.

1    2    3    4    5    6    7    8    9   10    11    12    13    14    15    16