Твори літератури давнього світу
Документи:
- Античная лирика [Текст] : пер. с древнегреч. и лат. / [ вступ. статья С. Шервинского; сост. и примеч. С. Апта и Ю. Шульца]. — М. : Худож. лит., 1968. — 623 с.
- Античная литература. Греция [Текст] : Хрестаматия: Учеб. пособ. / Сост. Н.А. Федоров, В.И. Мирошенкова. — 2-е изд. — М. : Высш. шк., 2002. — 879с.
- Античная литература [Текст] : учеб. пособие / отв. ред. А.И. Зайцев. — 2-е изд., испр. и доп. — Ленингдад : Изд. Ленинградского ун-та, 1989. — 272 с.
- Античний роман. Лонг. Дафніс і Хлоя. Харітон. Херей і Калліроя [Текст] / пер. з давньогр. В. Маслюк, Й. Кобів, Ю. Цимбалюк. — Дрогобич : КОЛО, 2004. — 192 с.
- Античний театр [Текст] : Есхіл, Софокл, Евріпід, Арістофан, Менандр, Плавт: Трагедії і комедії / упорядкув. та передм. В.І. Пащенка. — К. : Веселка, 2003. — 383 с.
- Античные легенды и сказания [Текст] / Р. Мертлик. — М. : Республика, 1992. — 480 с.
- Античные мифы о женской любви [Текст] / А.Н. Лобанок. — Ровно : Гос. редак.-издат. предприятие, 1994. — 158 с.
- Античные мифы о женской любви [Текст] / А. Лобанок. — Ровно : Госредиздат, 1993. — 153с.
- Антігона [Текст] / Софокл // Давньогрецька трагедія : Есхіл. Софокл. Евріпід. пер. з давньогрецької / худож.-іл. К.Ю. Акізов, худож.-оформлювач Б.П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2006. — С.281-332.
- Арбитр [Текст] / Апулей. — М. : Правда, 1991. — 399 с.
- Байки [Текст] / Упоряд., передм., переклад з латин. В. Литвинова; Іл. худож. А. Василенка. — К. : Дніпро, 1986. — 158с.
- Басни [Текст] / Пер. М.Л. Гаспарова. — М.; Х. : ООО "Изд-во АСТ"; Фолио, 2003. — 220,[4] с.
- Басни [Текст] / [худ. оформл. С. А. Порхаев]. — М. : Мартин, 2005. — 288 с.
- Буколики. Георгики. Энеида [Текст] : пер. с лат. / [ вступ статья С. Шервинского]. — М. : Худож. лит., 1971. — 417 с.
- Буколіки [Текст] / Вергілій // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 12. — С.86-87.
- Витязь в тигровій шкурі:[Фрагменти] [Текст] / Ш. Руставелі // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 6. — С.100-123.
- Вірш Сапфо та його преклади з давньогрецької [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2007. — 11. — С. 23.
- Геродота Турійця з Галікарнасса "Історій" книг дев'ять, що їх називають музами [Текст] / пер. із старогр., передм. та прим. А.О. Білецького. — Х. : Фоліо, 2006. — 656 с.
- Гіпполіт [Текст] / Евріпід // Давньогрецька трагедія : Есхіл. Софокл. Евріпід. пер. з давньогрецької / худож.-іл. К.Ю. Акізов, худож.-оформлювач Б.П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2006. — С.401-458.
- Гомерова "Іліада" [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / переказ. К. Гловацька; віршов. пер. Б. Тена; авт післямови А. Білецький. — 2-ге вид. — К.; Т. : Веселка; Навчальна книга - Богдан, 2006. — 197 с.
- Гомерова "Іліада" [Текст] / Переказ. К. Гловацька, Худож. Р. Масаутов. — 3-те вид. — К. : "Веселка" - ВУТ "Просвіта", 2005. — 198 с.
- Гомерова "Одіссея" [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / переказ. К. Гловацька; авт. передм. А. Білецький; віршов. пер. Б. Тена. — 2-ге вид. — К.; т. : Веселка; Навчальна книга - Богдан, 2006. — 151с.
- Гомерова "Одіссея" [Текст] : для серед. шк. віку / пер. К. Гловацької. — К. : Веселка, 1980. — 166 с.
- Гомерова "Одіссея" [Текст] / Переказ. К. Гловацька, Худож. Р. Масаутов. — 3-те вид. — К. : "Веселка" - ВУТ "Просвіта", 2005. — 150 с.
- Давньогрецька класична лірика [Текст] : антологія: навч. посіб. / передм. І.П. Мегели; упорядкув., прим., коментар І.П. Мегели та О.В. Левка. — К. : Арістей, 2006. — 400 с.
- Давньогрецька трагедія [Текст] : Есхіл. Софокл. Евріпід. пер. з давньогрецької / худож.-іл. К.Ю. Акізов, худож.-оформлювач Б.П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2006. — 479 с.
- Давньогрецька трагедія [Текст] : збірник / перекл. із старогрецьк. Б. Тен. — К. : Дніпро, 1981. — 232 с.
- Давньогрецький роман [Текст] : Харітон. Херей і Калліроя. Ксенофонт Ефеський. Ефеські історії, або Роман про Габрокома й Афнію. Лонг. Дафніс і Хлоя / [упоряд. В. Зварич]. — К. : Грамота, 2008. — 280 с.
- Дамоклів меч [Текст] : антична новела / упоряд. й пер. з давньогрец. та лат.Й. Кобів і Ю. Цимбалюк. — К. : Дніпро, 1984. — 285 с.
- До Манлія Торквата, До Мельпомени, Римській державі, До Вергілія [Текст] / Горацій Квінт // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 11. — С.103-104.
- Евменіди [Текст] / Есхіл // Давньогрецька трагедія : Есхіл. Софокл. Евріпід. пер. з давньогрецької / худож.-іл. К.Ю. Акізов, худож.-оформлювач Б.П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2006. — С.167-206.
- Европейский эпос античности и средних веков [Текст] / Гомер. Илиада. Одиссея/ Вергилий. Энеида/ Песнь о Роланде/ Данте. Божественная комедия: [предисл. и коммент. И. Нахова ]. — М. : Дет. лит., 1984. — 735 с.
- Езопові байки [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / упорядкув. та передм. А.М. Чардаклі; пер. з новогрец. В.О. Забаштанський та А.М. Чердаклі. — К. : Школа, 2008. — 128 с.
- Езопові байки [Текст] : для мол. шк. віку / в переказі П. Цімікалі; пер. з новогрец. В. О. Забаштанського та А. М. Чердаклі; [передм. А. О. Білецького]. — вид. друге, доп. — К. : Веселка, 1990. — 253 с.
- Елегії:[З "Сумних елегій"] [Текст] / Овідій Публій // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2004. — 8. — С.33-35.
- Енеїда [Текст] / Вергілій // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 12. — С.88-97.
- Енеїда [Текст] / пер. з лат. М. Й. Білика. — Харків : Фоліо, 2003. — 350 с.
- Жахливе та містичне в античності :["Метаморфози" Кн.7 (уривок)] [Текст] / Овідій // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 2. — С.47-48.
- Жизнь двенадцати цезарей [Текст] / Г.Т. Светоний. — М. : Худ. лит., 1990. — 255с.
- Жизнь двенадцати цезарей [Текст] / [пер. с лат., предисл. и примеч. М. Л. Гаспарова; послесл. М. Л. Гаспарова, Е. М. Штаерман]. — М. : Правда, 1988. — 512 с.
- Життєва філософія кота Мура [Текст] / пер. з нім. Є. Попович. — К. : Дніпро, 1983. — 372 с.
- Зарубіжна література. Хрестоматійні тексти [Текст] / К. Гловацька // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 11. — С. 119-134.
- З лірики вагантів. "Орден вагантів" [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 10. — С. 158-159.
- З літопису "Повна історія" (1223р.) [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 9-10. — С. 109.
- Золотая поэзия Востока [Текст] : сборник. — Сімф. : Реноме, 1998. — 366 с.
- Золоте руно [Текст] : з античної поезії; збірка: для серед. та ст. шк. віку / худ. оформл. І. Коптілова. — К. : Веселка, 1985. — 154 с.
- Избранные жизнеописания [Текст] : в 2-х т.: пер. с древнегр. / [сост., вступ. ст., прим. М. Томашевской]. — М. : Правда, 1990. — 592 с.
- Илиада. Одиссея [Текст] : пер. с древнегреч. / [ вступ. статья С. Маркиша]. — М. : Худож. лит., 1967. — 766 с.
- Илиада [Текст] / пер. с древнегреч. Н. Гнедича; [предисл. В. Ярхо; примеч С. Ошерова]. — М. : Худож. лит., 1978. — 534 с.
- Илиада [Текст] / пер. с древнегреч. Н. Гнедича; прим. М. Томашевской; худож. Д. Бисти. — М. : Художественная литература, 1986. — 384 с.
1
2
3
|