Кундера Мілан (Чес)
Документи:
- Бессмертие [Текст] : роман / [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. — С.Пб. : Азбука-классика, 2004. — 416 с.
- Вальс на прощание [Текст] : Роман / Пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2005. — 256 с.
- Вальс на прощание [Текст] : [роман] / [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. — С.Пб. : Азбука-классика, 2009. — 320 с.
- Вальс на прощание [Текст] : роман / [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. — С.Пб. : Азбука-классика, 2012. — 272 с.
- Випробування тілесності [Текст] / С. Яковенко // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2005. — 9. — С.16-18.
- Встреча [Текст] : роман / [пер. А. Смирновой]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 224 с.
- Занавес [Текст] : роман / пер. с фр. А Смирновой. — С.Пб. : Азбука-классика, 2010. — 240 с.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- Історія новітньої зарубіжної літератури [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, О.М. Чайка, Н.І. Гричаник, М.О. Кушнєрьова. — К. : ЦУЛ, 2008. — 274 с.
- Книга смеха и забвения [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2013. — 336 с.
- Книга смеха и забвения: Фрагменти романа [Текст] / Милан Кундера // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2003. — 8. — С.20-65.
- Кундера, Памук та шлях белетристики [Текст] / А. Мельничук // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2012. — 3. — С.26-29.
- Нарушенные завещания [Текст] / пер. с фр. М. Таймановой. — С.Пб. : Азбука-классика, 2004. — 288 с.
- Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2006. — 352 с.
- Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2012. — 352 с.
- Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2013. — 352 с.
- "Новий роман" Мілана Кундери : теорія і практика [Текст] / О. Бульвінська // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 11. — С.28-34.
- "Новий роман"Мілан Кундери:теорія і практика [Текст] / О.І. Бульвінська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2003. — 12. — С.50-55.
- Образно-стильова палітра та проблематика твору М. Кундери "Нестерпна легкість буття" [Текст] / О. Козюра // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 2. — С. 5-7.
- Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка [Текст] / Д. Павличко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2012. — 5-6. — С. 21-52.
- Поетикальні домінанти творчості Мілана Кундери. На матеріалі романів "Неквапливість", "Справжність" [Текст] / А. Меншій // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 1. — С. 41-42.
- Помітні сучасні літературні явища: творчість Р. Баха, П. Коельо, І. Кальвіно, М. Кундери, Харукі Муракамі, Я. Вишневського [Текст] / О. Сутула, І. Тригуб // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 4. — С. 39-41.
- Постмодернізм як літературне явище [Текст] / В.М. Назарець, Є.М. Васильєв // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2008. — 2. — С.2-6.
- Расслабтесь и наслаждайтесь [Текст] // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2016. — 11-02. — С. 119.
- Світ приватних історій:["Книга сміху й забуття" Мілана Кундери] [Текст] / Б. Матіяш // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2004. — 5 (174). — С.169-171.
- У пошуках утрачених ілюзій чи шляхом свідомої відмови від ілюзій ? Матеріали до уроку-дослідження за романом М.Кундери "Нестерпна легкість буття" [Текст] / О. Решетняк // Зарубіжна література. — К., 2009. — 15-16 (квіт.). — С.38-44.
- Усі зарубіжні письменники [Текст] / Упоряд. О.Д. Міхільов та ін. — Х. : Торсінг, 2006. — 384 с.
- Учнівські роботи - переможці конкурсу "Дитина читає - Україна процвітає" [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2011. — 23-24 (черв.). — С. 34-40.
- Час створювати вільні ніші, час заповнювати вільні ніші [Текст] / І. Славінська // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2017. — 3-5. — С. 92-93.
- Шутка [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2006. — 416 с.
- Як вижити в часи окупації? [Текст] / Р. Семків // Український тиждень. — К. : Український Тиждень, 2013. — 49. — С. 48-49.
|
