Література Італії
Документи:
- 365 коротких історій для душі [Текст] / Б. Ферреро. — Львів : Свічадо, 2013. — 456 с.
- Агата Містері. Бенгальська перлина [Текст] / іл. С. Турконі. — Київ : Рідна Мова, 2017. — 128 с.
- Анатомия чувств [Текст] : роман / Г Колторти. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. — 416 с.
- Бал у Кремлі. Розділи з архівних публікацій / Переклад з італійської [Текст] / Курціо Малапарте // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 11-12. — С.105-125.
- Бал у кремлі:[Роман-хроніка] [Текст] / Малапарте Курціо // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2003. — 11-12. — С.3-57.
- Безіменне древо [Текст] / [пер. із словен. Л. Канцедал, підж ред. О.Дзюби-Погребняк; худож.-оформлювач Є.В. Вдовичнко]. — Х. : Фоліо, 2010. — 379 с.
- Без крови [Текст] / [пер. с итал. В. Петрова]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 128 с.
- Блаженної пам'яті Маттіа Паскаль [Текст] = Il Fu Mattia Pascal. Commedie : роман, п'єси / передм. О.Пахльовської. — Х. : Фоліо, 2008. — 572 с.
- Божественна комедія. Пекло [Текст] / А. Данте // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія: 9 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2006. — С. 71-93.
- Божественна комедія. Пекло [Текст] : для стар. шк. віку / [пер. з італ. Є. Дроб'яка]. — К. : Школа, 2007. — 240 с.
- Божественна комедія [Текст] / пер. з італ. і коментарі Є.А. Дроб'язка;перед. О.Б.Алексєєнко. — Х. : Фоліо, 2001. — 287с.
- Божественна комедія [Текст] / пер. з італ. та прим. Є. А. Дроб'язко; передм. О. Б. Алексєєнко. — К. : Укрвидавполіграфія, 2013. — 608 с.
- Божественна комедія [Текст] / пер. з італ. та прим. Є. Дроб'язка. — К. : Дніпро, 1976. — 680 с.
- Божественная комедия [Текст] : литературно-художественное издание / Вступ.ст. и примеч. А.А.Илюшина. — М. : Просвещение, 1988. — 288 с.
- Божественная комедія [Текст] : поема / пер. з італ. Є. Дроб'язка. — Х. : 2006, 2006. — 608 с.
- Відкриття Америки [Текст] / [пер. А. Поритко, М. Войцеховський]. — Львів : Ірбіс Комікси, 2016. — 48 с.
- Вірджинія, принцеса-забіяка [Текст] : казкова історія / С. Ронкалья, С. Нот. — К. : Махаон-Україна, 2011. — 47 с.
- В'язні : П'єса у восьми синтезах / Переклад з італійської [Текст] / Філіппо Марінетті // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 9-10. — С.102-111.
- Гранада - клуб: Роман [Текст] / Луиджи Малерба // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2003. — 8. — С.137-225.
- Гуантанамо. Путешествие в тюрьму для террористов : Фрагменты книги [Текст] / Карло Бонини // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 12. — С.196-232.
- Декамерон. Избранные новеллы [Текст] / [пер. с итал. А. Н. Веселовского]. — М. : Эксмо, 2012. — 288 с.
- Декамерон [Текст] [Текст] / пер. з італ. М. Лукаша; передм. Г. Кочура; прим. О. Кругликової. — Х. : Фоліо, 2007. — 671 с.
- Декамерон [Текст] : новели / пер. з італ. М.О. Лукаша. — Дніпропетровськ : Січ, 2000. — 624 с.
- Декамерон [Текст] : пер. с ит. / [ под. ред. Н. Томашевского; вступ. статья Р. Хлодовского]. — М. : Художественная литература, 1970. — 703 с.
- День народження Стелли [Текст] / Габріелла Сантіні. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 208 с.
- Дети разлуки [Текст] : роман / [пер. с ит. О. Зеленской]. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2015. — 538 с.
- Джельсоміно в Країні брехунів [Текст] : повісті-казки: [для мол. шк. віку] / пер. з італ. І. Корунця. — К. : Національний книжковий проект, 2009. — 160 с.
- Джено і біла руна Золотого Кречета [Текст] / пер. з італ. А. Перепадя та О. Мокровольський. — К. : Махаон-Україна, 2012. — 560 с.
- Динозаври наступають [Текст] / [пер. А. Поритко, М. Войцеховський]. — Львів : Ірбіс Комікси, 2016. — 48 с.
- Дорога в город : Повесть / Перевод с итальянского [Текст] / Наталия Гинзбург // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 2. — С.145-183.
- Другая Шанель [Текст] = Chanel. Una vita da favola / пер. с ит. С. Ю. Рюриковой. — М. : Рипол Классик, 2011. — 288 с.
- Дунай: эссе [Текст] / Магрис Клаудио // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2004. — 3. — С. 201-226.
- Загадковий вогник королеви Лоани : Роман / Переклад з італійської [Текст] / Умберто Еко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 7-8. — С.155-176.
- За десять минут [Текст] : роман / К. Гамберале. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2016. — 320 с.
- "Закодовані тільки в миготінні світла". Тіціана Колуссо. Поезія [Текст] // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2012. — 3-5. — С. 192-195.
- Заручені [Текст] : роман / пер. з іт. П. Соколовського; передм. О. Пахльовської. — Х. : Фоліо, 2009. — 658 с.
- З "Канцоньєр". Вірші [Текст] / Ф. Петрарка // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2013. — 5-6. — С. 40-49.
- Имя розы [Текст] : раман: детектив / пер.с итал. Е.А.Костюкович; послесл. Ю.М.Лотмана. — М. : Книжная палата, 1989. — 496с.
- Ім'я рози [Текст] : роман / передм. і глосарій М. І. Прокопович, худож.-оформлюв. Б.П. Бублик, В.А. Мурликін. — Х. : Фоліо, 2006. — 575 с.
- Ім'я рози [Текст] : роман / пер. з іт. М. Прокопович. — Х. : Фоліо, 2012. — 575 с.
- Італійські казки [Текст] / пер. з італ. І. Корунця; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна Мрій, 2009. — 272 с.
- Казки по телефону / Пер. І. Дзюби [Текст] / Родарі. Джанні // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 8. — С. 3-16.
- Канцоньєре, або Книга пісень [Текст] / Ф. Петрарка // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 1-2. — С.146-154.
- Канцоньєре [Текст] / пер. з іт. А. Перепаді. — Х. : Фоліо, 2007. — 282 с.
- Кмітлива красуня Розаура : Комедія на три дії / Переклад з італійської [Текст] / Карло Гольдоні // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 3-4. — С.113-166.
- Комедии [Текст] : пер. с ит. / Гоцци Карло. Сказки для театра/ Альфьери Витторио. Трагедии: [сост. и вступ. статья Н. Томашевского]. — М. : Худож. лит., 1971. — 799 с.
- Комедії [Текст] / передм. Чезаре Де Мікеліса. — Х. : Фоліо, 2008. — 348 с.
- Король-олень [Текст] / К. Гоцци // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 575- 581.
- Курчатко в небі [Текст] / [авт. Р. Біцці; іл. Ф. Візіккйо]; пер. з іт. В. Чайковського. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 64 с.
- Листівки з видами міст [Текст] / Д. Родарі // Світова література 6 клас. Хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. — С. 350.
1
2
3
|
