Література Азії
Підтеми:
Документи:
- Аладдин и волшебная лампа [Текст] : арабские сказки / худож. Д. Махашвили и Ю. Панипартова. — М. : Махаон, 2011. — 112 с.
- Аладдін і чарівна лампа [Текст] / худож. О. Чічік. — К. : Країна знань, 2009. — 144 с.
- Аладдін і чарівна лампа [Текст] / худож. О. Чічік. — К. : Країна знань, 2011. — 144 с.
- Вирішальний крок [Текст] : Роман / Передм. Л. Акоповой, В. Положія. — К. : Дніпро, 1987. — 589с.
- Вірші / Переклад А.Кримського та В. Мисика [Текст] / Гафіз // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 8. — С.141-142.
- Дядюшка Наполеон [Текст] : роман / пер. с персид. А. Михалевича и Н. Кондыревой. — М. : Художественная литература, 1990. — 479 с.
- Эротические танки [Текст] / пер. со старояпон. П. Энгра. — М. : Панорама, 1991. — 62 с.
- Земля помнит все [Текст] : Повісті / Т. Джумагельдиев. — К. : Молодь, 1982. — 280с.
- Зміїний камінь [Текст] / Прем Чанд // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 497-501.
- З "Рубаят" : Поетична міні - хрестоматія [Текст] / Омар Хайям // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 8. — С.138-140.
- Избранное [Текст] / пер. с хинди и урду; редкол. Е. Челышев, Ч. Айтматов. — М. : Художественная литература, 1989. — 718 с.
- Избранное [Текст] : стихи, рассказы. последная поэма, роман; пер. с бенгальского / [послесл. Э. Комарова; оформл. худ. В. Харламова]. — М. : Художественая литература, 1987. — 559 с.
- Ирано-таджикская поэзия [Текст] : Рудаки. Носир Хисроу. Омар Хайям. Руми. Саади. Хафиз. Джами: пер. с фарси / [вступ. статья, сост. и примеч. И. Брагинского]. — М. : Худож. лит., 1974. — 621 с.
- Как прекрасно мечтать о тебе [Текст] : лирика / Н. Хикмет. — М. : Радуга, 1988. — 272 с.
- Лук Рустама [Текст] : Повести и рассказы / Предисл. Ф. Мухаммадиева. — М. : Мол. гвардия, 1979. — 335с.
- Мавпа Мітху [Текст] / Прем Чанд // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 505-507.
- На тім світі [Текст] : Повість; Роман; / Передм. М. Муллоджанова. — К. : Дніпро, 1982. — 352с.
- Океан сказань. або незвичайні пригоди царевича Нараваханадати [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2009. — 10. — С.134-142.
- Перлини поезії Сходу [Текст]. — Донецьк : БАО, 2008. — 384 с.
- Плаха. Білий пароплав (після казки) [Текст] : роман, повість / Чингіз Айтматов. — К. : Освіта, 1991. — 368 с.
- Поблекший мундир [Текст] / [пер. Б. Раскина]. — М. : Прогресс, 1988. — 272 с.
- "Подорожі Синдбада" та інші арабські казки [Текст]. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. — 184 с.
- Поезія [Текст] : поезії; пер. з бенгальської / [пер., пер. та прим. В. Батюка; за ред. Б. Олійника]. — К. : Дніпро, 1981. — 206 с.
- Поэмы [Текст] : пер. со староузб. / [вступ. статья В. Захидова]. — М. : Худож. лит., 1972. — 815 с.
- Пригоди мореплавця Сіндбада [Текст] : арабська казка // Казки та легенди народів світу : для мол. та сер. шк. віку. — К. : Школа, 2009. — С. 145-149.
- Про Алладіна і про чарівну лампу [Текст] // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 88-101.
- Проданная замуж [Текст] / [пер. с англ. Е. Горбатенко]. — 2-е изд. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2012. — 304 с.
- Про дурного тигра [Текст] // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 23-28.
- Пять поэм [Текст] : пер. с фарси / [вступ статья и примеч. А. Бертельса]. — М. : Худож. лит., 1968. — 863 с.
- Рубаї: Поетична міні-хрестоматія [Текст] / Омар Хайям // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 8. — С.137.
- Сад плененных сердец [Текст] : классическая любовная проза Востока: пер. с араб., перс., урду, малайск., кит., санскрит., яп. / [сост. и примеч. В. И. Брагинского]. — М. : Правда, 1989. — 608 с.
- Світло без тіні [Текст] : роман / [післямова Л. Громковської]. — К. : Дніпро, 1987. — 368 с.
- Синдбад-мореход [Текст] : арабские сказки / [пер. с араб. М. А. Салье]. — К. : Довіра, 1993. — 350 с.
- Сіндбад Мореходець [Текст] : аудіокнига / текст чит. О. Новікова, В. Кокотунов; режисер запису В. Гримальський. — К. : Сідіком, 2007. — 2 год. 25 хв.
- Слон Моті [Текст] / Прем Чанд // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 501-504.
- Сома [Текст] / Раджів Саксена // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 9-10. — С. 27- 112.
- Спадок : Оповідання / Переклад з англійської [Текст] / Вірджинія Вулф // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 9-10. — С.3-8.
- Спеціальний вірменський номер. Поезія [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2012. — 1-2. — С.19-88.
- Тисяча і одна ніч [Текст] : вибрані казки й повісті / пер. з араб. Й. Брояка, В. Рибалкіна. — Київ : Дніпро, 1991. — 512 с.
- Тисяча і одна ніч [Текст] : вибрані казки / пер. з араб. Є. Микитенко. — К. : Школа, 2006. — 239 с.
- Тисяча й одна ніч [Текст] : вибрані оповідки й казки / пер. з араб., впорядкув., ком. та глосарій В. Рибалкіна. — Тернопіль : Богдан, 2011. — 576 с.
- Трое под одной крышей [Текст] : Повісті / Сост. Дж. Дорри, предисл. Л. Ленча. — М. : Худож. лит., 1976. — 304с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки / пер. с араб. М. Салье; вступ. статья, сост. и примеч. Б. Шидфар]. — М. : Худож. лит., 1975. — 479 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : сказки волшебных начей для взрослых и детей / в новом пер. с араб. Л. Мокрицкой, Л. Петровой, А. Ревича; коммент. И. Брояка. — К. : Лаванда, 1994. — 272 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] : сказки волшебных ночей для взрослых и детей / в новом пер. с араб. И. Брояка и В. Плачинды. — К. : Лилея, 1992. — 192 с.
- Тысяча и одна ночь [Текст] / [худ. Трушенкова С. Г.]. — Л. : Эго, 1991. — 207 с.
- Флорентійська чарівниця : Роман [Текст] / Салман Рушді // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2010. — 1-2. — С.37-141.
- Чотири бесіди [Текст] / Самарканді // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. — Л. : "Червона калина", 2015. — 6. — С. 159-168.
|