Література Франції
Документи:
- 20000 льє під водою [Текст] / іл. Т.Вульфа. — Харків : Ранок, 2013. — 48 с.
- 20000 льє під водою [Текст] : навколосвітня подорож морськими глибинами; науково-фантастичний роман / [пер.з фр. Л. Кузнєцової]; худ. В. Котляров. — К. : Країна мрій, 2011. — 464 с.
- 20000 льє під водою [Текст] : роман / пер.з фр. Д.Паламарчука. — К. : Веселка, 2006. — 299 с.
- 20000 льє під водою [Текст] : [роман] / [пер.з фр. І.Л. Базилянської]. — Х. : Школа, 2009. — 480 с.
- 35 кило надежды [Текст] : [роман; пер. с фр.] / Анна Гавальда. — М. : Флюид, 2009. — 144 с.
- 35 кило надежды [Текст] : [роман] / Анна Гавальда. — М. : АСТ; Астрель, 2010. — 127 с.
- 35 кило надежды [Текст] : [роман] / Анна Гавальда. — М. : Флюид, 2008. — 120 с.
- 99 франков [Текст] / пер. з фр. И. Волевич. — М. : Иностранка, 2010. — 400 с.
- 99 франков [Текст] / [пер. с фр. И. Волевич]. — М. : Иностранка, 2014. — 320 с.
- 99 франков [Текст] : роман / пер. с фр. И. Волевич. — М. : Иностранка, 2007. — 395 с.
- Агасфер [Текст]. Т. 6 : роман в шести томах; пер. с фр. / Э. Сю. — М. : Пресса, 1993. — 302 с.
- Агасфер [Текст]. Ч. 12-14 : роман в шести томах; пер. с фр. / Э. Сю. — М. : Пресса, 1993. — 302 с.
- Агасфер [Текст]. Ч. 15-16 : роман в шести томах; пер. с фр. / [подгот. текста В. Н. Пронина]. — М. : Пресса, 1993. — 318 с.
- Агасфер [Текст] : роман в шести томах; пер. с фр. / [вступ. ст. В. Н. Пронина]. — М. : Пресса, 1992. — 301 с.
- Альбертина зникає [Текст] : роман / пер. з фр. А. Перепаді. — К. : Золоті Ворота, 2013. — 254 с.
- Анжелика в мятеже [Текст] / Пер. с фр. В.Л. Смитюк, Худож. Р.Р. Тажеддинова. — К., 1992. — 256с.
- Анжелика. Искушение Анжелики [Текст] : Роман / Пер. с фр. П. Агапова. — К. : МИП "Обериг", 1991. — 264с.
- Анжелика [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон. — Кишинев : LOGOS, 1991. — 608c.
- Антологія французької поезії [Текст] // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Вид-во "Преса України", 2014. — 9-10. — С. 127-140.
- Апельсин на автостоянке : Поэма / Перевод с французского [Текст] / Венсан Равалек // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 9. — С.61-82.
- Артур и минипуты [Текст] : изд. по новому фильму Люка Бессона / [пер. с фр. Е. Морозовой]. — М. : Махаон, 2007. — 416 с.
- Асканио [Текст] : роман / [пер. с фр. А. Худадовой и Г. Еременко]. — М. : Правда, 1991. — 480 с.
- Атала. Ренэ. [Текст] : повести; пер. с фр. / [оформл. худ. И. Пономарева]. — М. : Камея, 1992. — 96 с.
- Багровые реки [Текст] / [пер. с фр. И. Волевич]. — С.Пб. : Иностранка, 2013. — 400 с.
- Байрон [Текст] : роман / пер. с франц. М.Богословской. — М. : Республика, 1992. — 416 с.
- Балада прикмет [Текст] / Франсуа Війон // Зарубіжна література. — К., 2007. — 25 (лип.). — С.18.
- Безіменне древо [Текст] / [пер. із словен. Л. Канцедал, підж ред. О.Дзюби-Погребняк; худож.-оформлювач Є.В. Вдовичнко]. — Х. : Фоліо, 2010. — 379 с.
- Без семьи [Текст] / сокращ. пер. с фран. А. Н. Толстой; оформл. худ. Ан. Дзяка. — ИСКУССТВО-СПБ, 1992. — 255 с.
- Безумный день, или женитьба Фигаро [Текст] / П. Бомарше // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 420- 432.
- Белль и Себастьян [Текст] : роман / Н. Ванье. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — 352 с.
- Берег черного дерева и слоновой кости [Текст] : роман / пер. с фр. — К. : Вік, 1991. — 229 с.
- Бесіди нащадка епохи [Текст] / [пер. с фр. Л. Кононович]. — К. : КМ- БУКС, 2016. — 288 с.
- Бессмертный город [Текст] : романы; пер. с фр. / Фроман-Мерис А. Политическое воспитание. — М. : Прогрес, 1991. — 480 с.
- Библиоман [Текст] / Ш. Нодье // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2013. — 9-10. — С. 128-133.
- Битва при Ваграме [Текст] : роман / пер. с француз. В. Никитина. — М. : Художественная литература, 1989. — 359 с.
- Богдан Хмельницький [Текст] : Роман, історичний нарис, новели / Пер. з фр. — Х. : Фолио, 2004. — 511с.
- Боги жаждут [Текст] : новелы; пер. с фр. / [худ. Л. Митченко и В. Митченко]. — К. : Радянська школа, 1990. — 302 с.
- Божество різанини [Текст] = Le dieu du carnage : [п'єса] / пер. з фр. І. Рябчій. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. — 96 с.
- Борец Сумо, который никак не мог потолстеть [Текст] / Э.Э. Шмитт. — С.-Пб. : Азбука-классика, 2010. — 160 с.
- Боротьба за вогонь [Текст] : роман / пер. з фр. — К. : Школа, 2006. — 224 с.
- Борьба за огонь. Пещерный лев. [Текст] : пер. с фр. / старший Рони. — М. : Республика, 1992. — 287 с.
- Братство камня [Текст] / [пер. с фр. Е. Клоковой, состав. серии Б. Акунин ]. — М. : Иностранка, 2008. — 480с.
- Братство камня [Текст] / пер. с фр. Е. Клоковой. — С.Пб. : Азбука-классика, 2010. — 320 с.
- Булька. Перший політ [Текст] / Жак Білстейн. — Харків : Прінт-Сервіс, 2010. — 36 с.
- Валтасар. Таис. Перламутровый ларец [Текст] : пер. з франц. / [ред. Е. Абрамович; худ. А. Никулин]. — М. : Известия, 1992. — 432 с.
- Великий Мольн [Текст] : Роман. Для серед. та ст. шк. віку / Пер. з фр. Г.М. Філіпчука; Післямова А.Г. Баканова. — К. : Веселка, 1988. — 176с.
- Великі перегони [Текст] : казкові історії / Ж. Юрє, Л. Жуанніго. — К. : Махаон-Україна, 2014. — 80 с.
- Великолепная маркиза [Текст] : роман / Ж. Бенцони. — Москва : Эксмо, 2000. — 448 с.
- Версаль. Мечта короля [Текст] / [пер. с англ. И. Иванова]. — С.Пб. : Азбука, 2016. — 512 с.
- Веселий карнавал [Текст] : казкові історії / Ж. Юрє, Л. Жуанніго. — К. : Махаон-Україна, 2015. — 80 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
|
