Література Росії
Документи:
- Алые паруса [Текст] / А.С. Грин. — М. : Советская Россия, 1980. — 111 с.
- Алые паруса [Текст] : Повести; для ст. шк. возраста / А.С. Грин. — К. : Веселка, 1989. — 111 с.
- Ананасы в шампанском ! ... : Стихи [Текст] / Игорь Северянин // Хортиця : Українсько-російський літературно-художній та громадсько-політичний часопис Запорізького краю. — Запоріжжя : ВАТ "Мотор Січ", 2007. — 5. — С.92-96.
- Вогняний бог Марранів [Текст] : Повість-казка / пер. з рос. Ю.Попсуєнко. — К. : Школа, 2002. — 223 с.
- Возвращение блудного попугая. Трилогия [Текст] / Михаил Елизаров // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2011. — 9-10. — С.2-7Шоиздат.
- Возвращенная молодость. Голубая книга. Перед восходом солнца [Текст] : повести / послесл. А.Гулыги. — Л. : Худож. лит., 1988. — 720с.
- Враги по разуму [Текст] : Роман / В. Ильин. — М. : Эксмо, 1997. — 416 с.
- Давня Русь і Великий степ [Текст] / Л. Гумільов // Хроніка 2000 : Український культурологічний альманах. — К., 2007. — 3-4 (67-68). — С.498-552.
- Дванадцять місяців [Текст] / С. Маршак // Світова література. 5 клас : хрестоматія+твори для позакласного читання / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 351-398.
- Дівчинка з Землі [Текст] / К. Буличов // Світова література. 5 клас : хрестоматія+твори для позакласного читання / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 426-492.
- Доля людини [Текст] / М. Шолохов // Світова література : 5-11 кл.: міфи, легенди, казки, поезії, драми, новели, оповіданя, романи у стислому переказі. — Харків : Торсінг Плюс, 2013. — С. 212-222.
- Домой (Отрывки из книги). СССР (Отрывки из книги) [Текст] / Владимир Козлов // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2008. — 12. — С.3-5 вкладки.
- Жизнь и смерть Александра Грибоедова [Текст] / Ю. Хечинов // Наука и жизнь : Научно-популярный журнал. — М. : ИД "Медиа-Пресса", 2003. — 9. — С.78-89.
- Записки охотника. Отцы и дети. [Текст] / Лесков Н. С. Леди Макбет Мценского уезда. Очарованный странник. Левша. Тупейный художник. / Островский А. Н. Пьесы[ предисл. и коммент. В. И. Коровина]. — М. : Дет. лит., 1981. — 735 с.
- Избранное. [Текст] / [предисл. Н. Н. жигалова]. — переизд. — М. : Дет. лит., 1986. — 686 с.
- Ісаак і Авраам. Поема [Текст] / Йосип Бродський // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 9-10. — С.31-49.
- Карюха [Текст] : повести и рассказы / Драгунский В. Ю. Денискины рассказы./ Медведнв В. В. Баранкин, будь человеком!./ Прилежаев М. П. Зеленая ветка мая./ Яковлев Ю. Я. Мальчик с коньками [ предисл. Т. Д. Полозовой]. — М. : Дет. лит., 1985. — 574 с.
- Квартет [Текст] / пер. Ф. Скляра // Байки / вид. І. П. Носова. — К. : Махаон-Україна, 2012. — С. 13-15.
- Кінець прекрасної епохи : Поезії/ Переклад з російської Юрія Буряка [Текст] / Йосиф Бродський // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2009. — 3-4 (232-233). — С.366-387.
- Книжки в обкладинках червоних [Текст] / М. Цвєтаєва // Світова література. 5 клас : хрестоматія+твори для позакласного читання / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 420-423.
- Конь с розовой гривой. Сказка для детей [Текст] / В. Астафєв // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 4. — С. 42-66.
- Кошкин дом [Текст] : по пьесе С. Я. Маршака. — Жуковский : ТОО ММЛ, 1993. — 61 с.
- Львенок и черепаха: сказка [Текст] / С. Козлов // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2015. — 2. — С. 15-32.
- Медовый месяц Михаила Булгакова. Киевская феерия [Текст] / Виктор Рогозинский // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2009. — 5. — С.2-59.
- Мифы о России старые и новые : Главы из книги "Раздумья о России" [Текст] / Дмитрий Лихачев // Наука и жизнь : Научно-популярный журнал. — М. : ИД "Медиа-Пресса", 2007. — 1. — С.3-9.
- Мій Гамлет : переклад з російської Ігоря Павлюка [Текст] / В. Висоцький // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 3-4. — С. 5-7.
- Мої предки. Солодко вмерти : Вірші (1907) / Переклад М.Стріхи [Текст] / Михайло Кузмін // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2006. — 2. — С.48-50.
- Небезпечні думки [Текст] : мемуари з російського життя / пер. з рос. П. Ромка. — Київ : Смолоскип, 2012. — 406 с.
- Нож и карандаш. Рассказ [Текст] / А. Грин // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 11-12. — С. 110-117.
- Ночевала тучка золотая [Текст] : [повесть] / А. Приставкин. — М. : АСТ; Астрель, 2011. — 287 с.
- Образцовые сказки русских писателей [Текст] / собрал для детей В. П. Авенариус. — К. : Интербук, 1992. — 207 с.
- Одесская плеяда: Сатирич. произведения 20-30 -х гг. [Текст] / Сост., примеч. О.В. Филимонова; Худож. В.И. Барыба. — Киев : Днипро, 1990. — 447с.
- Оповідання про дітей [Текст] / [пер. з рос. Т. Л. Капінус]. — Харків : Пегас, 2014. — 64 с.
- Оповідання про тварин [Текст] / [пер. з рос. Н. В. Томашевської]. — Харків : Пегас, 2014. — 64 с.
- Оповідання про тварин [Текст] / Упоряд. Г.Ю. Рогінська. — Х. : Ранок-НТ, 2004. — 256с.
- Памяти Герцена или Баллада об историческом недосыпе [Текст] / Наум Коржавін // Освіта України. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 41-42 (6 черв.). — С.14.
- Пісня про віщого Олега : Балада [Текст] / Олександр Пушкін // Зарубіжна література. — К., 2007. — 25 (лип.). — С.21-22.
- Повести и рассказы [Текст] / В.Г. Короленко. — М. : Художественная литература, 1986. — 544 с.
- Повести и рассказы [Текст] : Повести и рассказы / А. Куприн. — М. : Правда, 1954. — 357с.
- Поднятая целина. Нахаленок. Судьба человека. [Текст] / предисл. Ю. Лукина. — М. : Дет. лит., 1977. — 654 с.
- Похищение на двойку [Текст] / [ил. худож. Д. Лемко]. — М. : ЭКСМО-ПРЕСС, 1997. — 224 с.
- Про малоросійські пісні : Фрагмент статті вперше опублікованої в 1834 р. [Текст] / Микола Гоголь // Культура і життя : Українська щотижнева газета. — К. : Вид-во "Київська правда", 2007. — 13 (28 бер.). — С.3.
- Ранние журавли [Текст] / Алексин А. Г. В тылу как в тылу. / Дубов Н. И. Мальчик у моря./ Кузнецова А. А. Земной поклон./ Лиханов А. А. Мой генерал.[предисл. А. пистуновой ]. — М. : Детская литература, 1985. — 622 с.
- Романтичні квіти. Вогняний стовп. Чуже небо : Вірші / Переклад М.Стріхи [Текст] / Микола Гумільов // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2006. — 2. — С.52-54.
- Самотність. Собака : Вірші (1903р.) / Переклад М.Стріхи [Текст] / Іван Бунін // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2006. — 2. — С.47-48.
- Синяя звезда. Сказка [Текст] / А. Куприн // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 2. — С. 36-55.
- Славетної я не побачу Федри : Вірш (1915) / Переклад М.Стріхи [Текст] / Осип Мандельштам // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2006. — 2. — С.55.
- Стихи [Текст] / М. Реріх // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 3. — С.46.
- Тили - Бом, или Сказка о сказке [Текст] / Лариса Петрушевская // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 1. — С.235-241.
- Тобі коритись ? : Вірш / Переклад М.Стріхи [Текст] / Анна Ахматова // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2006. — 2. — С.54-55.
1
2
|