Література Бразилії
Документи:
- Адюльтер [Текст] / пер. с португ. А. Богдановского. — Москва : АСТ, 2014. — 349 с.
- Адюльтер [Текст] : роман / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 288 с.
- Алеф [Текст] / [пер. з португ.Е. Матерновской]. — М. : Атрель, 2012. — 320 с.
- Алхимик [Текст] / пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2003. — 208 с.
- Алхимик [Текст] / пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2007. — 224 с.
- Алхімік [Текст] / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 288 с.
- Бескрайние земли [Текст] : Земля пропитанная кровью: роман / пер. с португ. Г. Калугина. — К. : Урожай, 1981. — 296 с.
- Брида [Текст] / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 284 с.
- Бріда [Текст] / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 256 с.
- Валькирии [Текст] / [пер. з португ.Д. Ружского]. — М. : АСТ; Атрель, 2011. — 224 с.
- Ведьма с Портобелло [Текст] / [пер. з португ. А. Богдановского]. — К. : София, 2007. — 320 с.
- Вероника решает умереть [Текст] / пер. с португ. — Київ : София, 2003. — 256 с.
- Вероніка вирішує вмерти [Текст] / [пер. В. Триліс]. — К. : Софія, 2005. — 256 с.
- Вероніка вирішує померти [Текст] / [пер. з португ. В. Морозова]. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 208 с.
- Вулик : роман [Текст] / А. Азеведу // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 5-6. — С. 7-148.
- Габрієла [Текст] : хроніка одного провінціального міста: роман / Жоржі Амаду. — К. : Дніпро, 1970. — 448 с.
- Диявол і сеньйорита Прим [Текст] / [пер. Б. Андрущенко]. — К. : Софія, 2005. — 256 с.
- Дневник мага [Текст] / Пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2006. — 336с.
- Дьявол и сеньорита Прим [Текст] / Пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2004. — 240 с.
- Заир [Текст] / П. Коэльо. — К. : "София", 2005. — 384с.
- Заїр [Текст] : пер. з португал. / Пауло Коельо. — К. : Софія, 2005. — 352 с.
- Избранные произведения [Текст]. Лавка чудес. Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио, сына Массу и Бенедиты, или Кум Огуна. История любви Полосатого Кота и сеньориты Ласточки : в 2-х т: пер. с португ. / Жоржи Амаду. — М. : Художественная литература, 1982. — 583 с.
- Избранные произведения [Текст] : Стихи; новеллы; романы / [сост. и предисл. И. Чежеговой]. — М. : Художественная литература, 1989. — 560 с.
- Капітани піску.Габрієла [Текст] / пер. з португ. Ю. Покальчук, Ю. Петренко, Л. Олевський; післямова Ю. Покальчука. — К. : Вища шк., 1988. — 640 с.
- Книга воина света [Текст] / Пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2003. — 160 с.
- Лавка чудес [Текст] : пер. с португ. / Жоржи Амаду. — М. : Радуга, 1986. — 336 с.
- Мактуб [Текст] / [пер. з португ. А. Богдановского]. — М. : АСТ; Атрель, 2012. — 254 с.
- На берегу Рио-Пьедро села я и заплакала [Текст] / Пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2003. — 208 с.
- Одинадцять хвилин [Текст] / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 272 с.
- Одинадцять хвилин [Текст] / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — 304 с.
- Одиннадцать минут [Текст] / Пер. с португ. А. Богдановского. — К. : София, 2003. — 336 с.
- Переможець завжди самотній [Текст] : роман / [пер. з порт. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. — 448 с.
- Победитель остается один [Текст] / [пер. з португ. А. Богдановского]. — Москва : АСТ; Атрель, 2009. — 448 с.
- Подобно реке... [Текст] / [пер. А. Н. Родина]. — 2-е изд., стер. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. — 270 с.
- Продавец грез [Текст] / Августо Кури. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. — 368 с.
- Пятая гора [Текст] / Пер. с португ. А.В. Эмина. — К. : София, 2003. — 256 с.
- Рабыня Изаура [Текст] / Б. Гимараэш. — К. : РАПО "Укрвузполиграф", 1991. — 112 с.
- Рабыня Изаура [Текст] : роман / [пер. с португал. Л. В. Егоровой]. — М. : Х. Г. С., 1991. — 159 с.
- Рукопис, знайдений в Аккрі [Текст] / [пер. з португ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. — 240 с.
- Сумний кінець Полікарпа Кважерми : роман [Текст] / Л. Баррету // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 5-6. — С. 231-356.
|
