Муракамі Харукі (Япо)
Документи:
- 1Q84 [Текст] : роман / [пер. з яп. І. П. Дзюба]. — Х. : Фоліо, 2012. — 447 с.
- Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі [Текст] : роман / [пер. з яп. О. Забуранної]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. — 304 с.
- Завершення 1Q84 року. Харукі Муракамі "1Q84" [Текст] / А. Позднякова // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2012. — 3-4. — С.82.
- Игрунка в ночи [Текст] : [роман] / [пер. с яп. Е. Рябовой]. — М. : Эксмо, 2011. — 192 с.
- Історія новітньої зарубіжної літератури [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, О.М. Чайка, Н.І. Гричаник, М.О. Кушнєрьова. — К. : ЦУЛ, 2008. — 274 с.
- Кожному по чоловіку-вівці!: [Про книгу Харукі Муракамі "Танцюй, танцюй, танцюй"] [Текст] / Д. Купко // Друг читача. — К. : ЗАТ "Вид-во "Київські відомості", 2006. — 23 (08.12-21.12). — С. 6.
- Лучший способ потратить деньги, или Что делать в период острой джазовой недостаточности [Текст] / Д. Коваленин // Зарубіжна література. — К., 2009. — 9 (берез.). — С.8-12.
- Маленький Старший Брат [Текст] / А. Позднякова // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2010. — 7-8. — С. 92.
- Маленький старший брат [Текст] / Ю. Володарский // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2010. — 9. — С.91.
- Молчание как путь противостояния индивидуальности безликой толпе в рассказе Х.Мураками "Молчание" [Текст] / Е. Тригубенко // Зарубіжна література. — К., 2010. — 21-24 (черв.). — С. 91-93.
- Молчание как путь противостояния индивидуальности безликой толпе [Текст] / Е. Тригубенко // Зарубіжна література. — К., 2009. — 9 (берез.). — С.22-24.
- Муракамілогія: профілактика ідіотизму. Японські ліки проти "Лівої хвороби" [Текст] / К. Родик // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2012. — 95 (4 лип.). — С. 12.
- Наш человек в Японии:[Харуки Мураками: биография, философия творчества] [Текст] / К. Рылев // День : Ежедневная всеукраинская газета. — К. : АОЗТ "Украинская пресс-группа", 2004. — 54 (26 марта). — С. 23.
- Новели зі збірки "День кенгуру". Дівчина з Іпанеми 1963/1982. / З японської перек. Бібко О. [Текст] / Муракамі. Харукі // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2005. — 2. — С. 30-37.
- Норвежский лес [Текст] : [роман] / [пер. с яп. А. Замилова]. — М. : Эксмо, 2012. — 384 с.
- Одни, совсем одни [Текст] / Ю. Володарский // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2017. — 3-5. — С. 104.
- О чем кричит "молчание" в рассказе Харуки Мураками? [Текст] / О.А. Гузь // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 7-8. — С.77-84.
- О чем кричит "молчание" Харуки Мураками? [Текст] / О. Гузь // Зарубіжна література. — К., 2012. — 6 (берез.). — С. 27-35.
- О чем я говорю, когда говорю о беге [Текст] / [пер. с яп. А. Кунина]. — М. : Эксмо, 2016. — 224 с.
- Погоня за вівцею [Текст] / пер. з яп. І.П. Дзюба. — Х. : Фоліо, 2007. — 318 с.
- Погоня за Муракамі. Новий роман відомого японця "1Q84" дарма порівнюють із "1984" Джорджа Орвелла [Текст] / І. БондарТерещенко // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2010. — 9 (19 січ.). — С.12.
- Помітні сучасні літературні явища: творчість Р. Баха, П. Коельо, І. Кальвіно, М. Кундери, Харукі Муракамі, Я. Вишневського [Текст] / О. Сутула, І. Тригуб // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 4. — С. 39-41.
- Призраки Лексингтона [Текст] : Рассказы / Пер. с яп. А. Замилова. — М. : Изд-во Эксмо, 2003. — 144 с.
- Проблема самотності в японській літературі [Текст] / А.М. Меншій // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 7-8. — С.27-29.
- Проблема самотності у творах Харукі Муракамі [Текст] / А. Меншій // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 1. — С. 38-40.
- Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку : Оповідання [Текст] / Харукі Муракамі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2012. — 5-6. — С.248-255.
- Різдво вівці : Оповідання / Переклад з японської. [Текст] / Харукі Муракамі // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2006. — 12. — С.204-214.
- Танцюй, танцюй, танцюй [Текст] [Текст] : роман: У 2 т. / Пер. з яп. І.П. Дзюба. — Х. : Фоліо, 2006. — 319 с.
- Танцюй, танцюй, танцюй [Текст] : Роман: У 2 т. / Пер. з яп. І.П. Дзюба. — Х. : Фоліо, 2005. — 350 с.
- Харукі Марукамі, "IQ84". Видавництво "Фоліо" [Текст] / І. БондарТерещенко // Дзеркало тижня : Міжнародний громадсько - політичний тижневик. — К. : ТОВ Видавничий дім "Ормос", 2010. — 17 (30.04-14.05). — С.19.
- Харукі Муракамі. 1Q84 [Текст] / Л. Морозова // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2012. — 3. — С.23.
- Харукі Муракамі "Кафка на березі" [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 1-2. — С.201.
- Харукі Муракамі: матеріали до вивчення творчості [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 10. — С. 20-32.
- Хроніка заводного птаха [Текст] : роман / Х. Муракамі. — Х. : Фоліо, 2009. — 762 с.
- Художня творчість: проект некласичної естетики [Текст] : монографія / О.І. Оніщенко. — К. : Інс-т культурології мистецтв України, 2008. — 232 с.
|
