Лонгфелло Генрі (США)
Документи:
- Антологія зарубіжної поєзії ХХ сторіччя [Текст] / [уклад., авт. вступ. ст. Д. С. Наливайко]. — Харків : Ранок, 2011. — 400 с.
- Вивчаємо поему Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] / О.П. Борківська // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 9. — С. 46-49.
- Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
- Генрі Лонгфелло. "Пісня Про Гайавату" [Текст] / М. Дунін // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — 4. — С. 14-15.
- Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] / О. Борківська // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — лют. ( №4 ). — С. 34-41.
- Генрі Лонгфелло. "Пісня про Гайавату" [Текст] / О. Бушакова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 2. — С. 19-25.
- Генрі Лонгфелло. "Пісня про Гайявату" [Текст] / С. Бойко, Г. Коломієць // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2015. — 4. — С. 10-11.
- Генрі Лонгфелло та його поема "Пісня про Гайавату" [Текст] / І. Ткач // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2016. — 1. — С. 12-13.
- Г. У. Лонгфелло и его поэма "Песнь о Гайавате" [Текст] : учеб. пособие / Л.И. Ронгонен. — М. : Высш. школа, 1982. — 96 с.
- "Дай кори мені, Березо":[Поема Г.В.Лонгфелло "Пісня про Гайавату" Образ Гайавати] [Текст] / Т.М. Скрипник // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 12. — С.32-40.
- Духовний меч [Текст] : Літ.-крит. статті та есе / І.Ф. Драч. — К. : Рад. письменник, 1983. — 351 с.
- Закуримо ляльку миру [Текст] / Л.М. Шкаруба, І.О. Ткач // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 11. — С. 34-39.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учебник для студентов библ. фак. ин-тов культуры / сост. И. С. Чернявская. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1982. — 559 с.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учеб. пособие для библ. фак. ин-тов культуры / под. ред. И. С. Чернявской. — М. : Просвещение, 1974. — 478 с.
- Зарубіжна література [Текст] : книга для додаткового читання в 6 класі: навчальний посібник. — К. : Грамота, 2006. — 224 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 6 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 448 с.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- Зображення Гайавати як мудрого вождя індіанців і мужньої людини [Текст] / Л.М. Головка // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 12. — С.41-43.
- История зарубежной литературы [Текст]. — М. : Изд.-во Моск. ун-та, 1983. — 544 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : Учеб. для студентов пед. ин-тов. В 2 ч. / под. ред. Н. П. Михальской. — М. : Просвещение, 1991. — 256 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учеб. для филол. спец. вузов / под. ред. Н. А. Соловьевой. — М. : Высш. шк., 1991. — 637 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учебник / М.Е. Елизарова, С.П. Гиждеу, Б.И. Калесников, Н.П. Михальская. — М. : Гос. учебно-пед. издат. министерства просвещения РСФСР, 1961. — 614 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов / под. ред. Я. Н. Засурского, С. В. Тураева. — М. : Просвещение, 1982. — 320 с.
- Історія зарубіжної літератури ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — 3-тє вид. — К. : ЦУЛ, 2011. — 488 с.
- Історія зарубіжної літератури ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — К. : ЦУЛ, 2007. — 504 с.
- Люлька згоди [Текст] / Г.В. Лонґфелло // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 6 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — С. 71-76.
- Міф і література [Текст] / І. Ціко // Зарубіжна література. — К., 2012. — 13-14 (лип.). — С. 6-52.
- Орієнтовне планування уроків для 6 класу [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 10. — С. 29-41.
- "Перемога приходить запізно..." [Текст] : (переклади іноземних поетів) / М. Губко. — К. : "Журнал "Радуга", 2007. — 110с.
- Песнь о Гайавате. Поэмы. Стихотворения [Текст] : [сост., вступ. ст. и прим. А. Зверева] / Г.У. Лонгфелло. — М. : Художественная литература, 1987. — 414 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] / пер. с англ. И.А.Бунина. — М. : Правда, 1982. — 192с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : пер. с англ. / Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы/ Дикинсон Эмили. Стихотворения; [ вступ. статья Е. Осеневой]. — М. : Худож. лит., 1976. — 526 с.
- Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / пер. с англ. И.Бунина. — Ленинград : Дет. лит., 1978. — 287с.
- Песнь о Гайавате [Текст] / Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эмили. Стихотворения. — М. : Художественная литература, 1976. — 526 с.
- Пісня про Гайавату [Текст] / Г. Лонгфелло // Світова література 6 клас. Хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. — С. 346-349.
- Пісня про Гайявату. Історична пам"ять індіанського народу [Текст] / М. Карпік // Зарубіжна література. — К., 2004. — 36 (вересень). — С.10-11.
- Пісня про Гаявату [Текст] = Henry Longfellow. The song of Hiawatha : поема / пер. з англ. О.Олеся. — К. : Веселка, 1999. — 224 с.
- Поема Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" в Україні [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 1. — С. 61-64.
- Поема Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" в Україні [Текст] / О. Боднар // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2009. — 2. — С. 38-40.
- Псалом життю :[вірш] [Текст] / Генрі Лонгфелло // Зарубіжна література. — К., 2004. — 20 (травень). — С.1.
- Світ від А до Я [Текст]. Росія - Японія : хрестоматія світової л-ри для поч. школи: у 3-х кн. / Г. Кирпа, Д. Чередниченко. — Т. : Навч. книга - Богдан, 2007. — 448с.
- Світова література. 6 клас [Текст] : хрестоматія+твори для позакласного читання / [упоряд. В. М. Гарбуз]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 784 с.
- Світової поезії світ [Текст] : програмні твори / упорядкув., передм. та біогр. довідки Б.Чайковського. — К. : Обереги, 2003. — 496 с.
- Твори в двох томах [Текст]. Драматичні твори. Проза. Переклади / О. Олесь. — К. : Дніпро, 1990. — 683 с.
- "Я кажу вам, звідки ці казки й легенди... " До 160-річчя поеми Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2015. — 4. — С. 14-15.
|
