Мілош Чеслав (Пол)
Документи:
- "Абетка" як портрет епохи [Текст] / І. БондарТерещенко // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2010. — 189 (12 жовт.). — С. 15.
- Альбом снів. Вірші [Текст] / Ч. Мілош // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2013. — 1-3 (№278-280). — С. 253-257.
- Велич Чеслава Мілоша [Текст] / Ю. Бабіров // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2017. — 20 квіт. (№ 16). — С. 12.
- Від філософії буття до абетки. Уроки Чеслава Мілоша [Текст] / Я.Рівне Поліщук // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2011. — 7. — С.144-149.
- Двоїста Америка Чеслава Мілоша [Текст] / У. Шмід // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2012. — 11-12. — С. 37-39.
- Духовна автобіографія Чеслава Мілоша - "Земля Ульро" [Текст] / А. Чердаклі, Н. Сидяченко // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2016. — 19 трав. (№ 19). — С. 11.
- Духовна автобіографія Чеслава Мілоша - "Земля Ульро" [Текст] // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2016. — 5 трав. (№ 17-18). — С. 4.
- Жадан заповнюватиме "шви" віршами. Презентація книги Сергія Жадана "Життя Марії" [Текст] // Рівне вечірнє : Обласна газета. — Рівне : ППФ "Боремель", 2015. — 2 квіт. (№25). — С. 11.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- Земля. Самому собі... Експерименту міць... : Вірші /Переклад Д.Павличка [Текст] / Чеслав Мілош // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2011. — 25 (23 черв.). — С.4.
- Кав"ярня : Вірші [Текст] / Мілош Чеслав // Березіль : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал Національної спілки письменників України. — Х. : Редакція журналу "Березіль", 2004. — 11. — С.3-11.
- Карпатський вузол : до проблем етнокультурного пограниччя. Чеслав Мілош, Леопольд фон Захер-Мазох, Станіслав Вінценз [Текст] / Ю. Барабаш // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2015. — №1. — С. 3-16.
- Лінія повернення. Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем. Два фрагменти [Текст] / К. Чижевський // Хроніка 2000 : Український культурологічний альманах. — К., 2012. — 3. — С. 422-441.
- Наталія Сидяченко: "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу" [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 1-2. — С. 236-141.
- "Не піддамся мавпам". Невивчені уроки Чеслава Мілоша [Текст] / К. Родик // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2011. — 232 (21 груд.). — С.13.
- Орфей і Евридика : Поезії / Переклад з польської [Текст] / Чеслав Мілош // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2009. — 3-4 (232-233). — С.363-389.
- Під знаком Нобеля. Лауреати Нобелівської премії з літератури 1901-2006 [Текст] / Л.Є. Шкляр, А.Г. Шпиталь. — К. : Грамота, 2006. — 504 с.
- Пісенька про кінець світу. Мово моя незрадлива : Вірші [Текст] / Чеслав Мілош // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2011. — 7. — С.148-149.
- Поезії [Тексти з книги "Небо народжених щойно" в перекладі С.Злючого] [Текст] / Ч. Мілош // Хроніка 2000 : Український культурологічний альманах. — К., 2012. — 3. — С. 442-455.
- Поезії [Текст] / Чеслав Мілош // Хроніка 2000 : Український культурологічний альманах. — К., 2009. — 3 (81). — С.670-679.
- Поезії Чеслава Мілоша у перекладах Дмитра Павличка [Текст] // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2004. — 50 (23 грудня). — С. 5.
- Поетична мозаїка:[Ян Анджей Морштин (1613-1693); Адам Міцкевич (1798-1855); Красинський Зигмунд (1812-1859); Словацький Юліуш (1809-1849); Ципріан Норвід (1821-1883); Казимеж Пшерва-Тетмаєр (1865-1940)] [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2004. — 10. — С.54-55.
- Поневолений і знову вільний [Текст] // Мої серед чужих : читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку / О. Бойченко. — Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. — С. 94-100.
- Присутність Мілоша [Текст] / М. Рябчук // Березіль : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал Національної спілки письменників України. — Х. : Редакція журналу "Березіль", 2004. — 11. — С.9-11.
- Ревізії пам'яті [Текст] : літературна критика / Я. Поліщук. — Луцьк : Твердиня, 2011. — 216 с.
- Рівновага маятника [Текст] / О. Сливинський // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2011. — 9-10. — С.36-38.
- Родинна планета Чеслава Мілоша [Текст] / В. Єрмоленко // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2009. — 1-2 (січ.-лют.). — С.21-22.
- Спомин про трьох славних поляків [Текст] / Б. Осадчук // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2004. — 11. — С. 30-34.
- Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша [Текст]. — К. : Критика, 2011. — 1 ел. опт. диск (CD-ROM).
- Форум видавців : згадуючи Чеслава Мілоша [Текст] / В. Худицький // Дзеркало тижня : Міжнародний громадсько - політичний тижневик. — К. : ТОВ Видавничий дім "Ормос", 2011. — 34 (24-30 верес.). — С.13.
- Це : Вірші зі збірки / Переклад з польської [Текст] / Чеслав Мілош // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2006. — 7 (200). — С.205-211.
- Чеслав Милош. "Абетка" [Текст] // Дзеркало тижня : Міжнародний громадсько - політичний тижневик. — К. : ТОВ Видавничий дім "Ормос", 2010. — 42 (13.11-19.11). — С.13.
- Чеслав Мілош. Велике князівство літератури [Текст] / Р. Свято // Критика. — К. : Вид-во "Часопис", 2011. — 9-10. — С.37.
- Чеслав Мілош. До 100-річчя поета [Текст] / Д. Павличко // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2011. — 25 (23 черв.). — С.4.
- Чеслав Мілош: [Нобелівский лауреат 1980 г. з літератури] [Текст] // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 1. — С. 17.
|
