Грузинська література
Документи:
- Витязь в тигоровій шкурі [Текст] : поема / пер. з груз. М. Бажан; іл. Т. Абакелія. — К. : Дніпро, 1983. — 247 с.
- Витязь в тигровій шкурі [Текст] / З груз. пер. М. Бажан. — К. : Мистецтво, 2004. — 352 с.
- Витязь в тигровой шкуре [Текст] : пер. с груз. / [ вступ. статья И. Абашидзе]. — М. : Худож. лит., 1969. — 367 с.
- Витязь в тигровой шкуре [Текст] : Поэма / Рис. С. Кобуладзе, Оформ. Е. Когана. — М. : Детская литер., 1977. — 224 с.
- Витязь у тигровій шкурі [Текст] : поема: для серед. та ст. шк. віку / проз. переказ з груз., передм. та прим. Г. Халимоненка. — К. : Веселка, 1991. — 190с.
- Витязь у тигровій шкурі [Текст] : поема / перекл. з груз. та передм. М. Бажана. — К. : Дніпро, 1983. — 247с.
- Грузинський верлібр : Вірші Гурама Одішарія, Серго Цурцумія, Важи Хорнаулі, Тамріко Джапарідзе [Текст] // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2017. — 20 квіт. (№ 16). — С. 10.
- Давитіані [Текст] / Пер. з груз. М. Бажан; Ідея передм., післямова, рез. та заг. ред. пер. Р. Чілачави. — К. : Мистецтво, 2005. — 352с.
- Закон вечности. Белые флаги [Текст] / [худож. Е. П. Илатовский]. — М. : Книжная палата, 1988. — 288 с.
- Золотий виноградник [Текст] : Грузинська народна і сучасна поезія / Заг. ред. Р. Чілачави. — К. : Дніпро, 2005. — 312 с.
- І час ішов... [Текст] / пер. з гр. Р. Чілачава. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. — 96 с.
- Казки дідуся Гурама [Текст] / Г. Петріашвілі. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2012. — 63 с.
- Нотатки подорожнього. Від Владикавказа до Тифліса. [Текст] / Ілля. Чавчавадзе // Вітчизна : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Редакція журналу "Вітчизна", 2005. — 11-12. — С. 4-13.
- Побег из СССР [Текст] : роман; [основано на реальных событиях] / [пер. с груз. И. Модебадзе]. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — 240 с.
- Покоління джинс. Втекти з СРСР [Текст] : роман; [заснований на реальних фактах] / [пер. з груз. Г. Арабулі]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — 240 с.
- Прогулянка на війну [Текст] : роман / А. Морчиладзе. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 240 с.
- Тамерлан. Оповідання. [Текст] / Нодар. Думбадзе // Вітчизна : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Редакція журналу "Вітчизна", 2005. — 11-12. — С .45-50.
- Твори в двох томах [Текст]. Я, бабуся, Іліко та Іларіон. Я бачу сонце. сонячна ніч : романи / Пер. з груз. О. Синиченко. — К. : Дніпро, 1985. — 448 с.
- Українська феміда. Есе. [Текст] / К. Гамсахурдіа // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Вид-во "Преса України", 2005. — 4. — С. 24-39.
- У Сухумі очікується дощ [Текст] : поезія, проза, нотатки / пер. з гр. Р. Чілачава. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. — 172 с.
- Чудеса маленького міста [Текст] : казки: [для мол. та серед. шк. віку] / пер. з грузин. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2009. — 216 с.
- Я вижу солнце. Не бойся мама [Текст] / Пер. с грузин.З. Ахвледиани. — К. : Радянська школа, 1990. — 304 с.
- Я вижу солнце [Текст] : роман, рассказы / пер. с груз. З. Г. Ахвледиани. — О. : Маяк, 1989. — 192 с.
|
