Англійська мова. Стилістика. Культура мови. Переклад
Документи:
- Англійська мова. Практикум з науково-технічного перекладу [Текст] : Підручник для студентів вищ. навч. закладів / За ред.: В.К.Шпака. — 3-е вид., стереотипне. — Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2002. — 52с.
- Вопросы перевода английской технической литературы (перевод терминов) [Текст] / Э.Ф. Скороходько. — 2-е издание исправленное и дополненное. — М. : Издательство киевского университета, 1963. — 92с.
- Загальний курс науково-технічного перекладу [Текст] / А.Я. Коваленко. — К. : ІНКОС, 2002. — 320с.
- Как переводить с английского языка [Текст] / С.С. Толстой. — М. : Издательство ИМО, 1960. — 112с.
- Основи перекладу: Граматичні та лексичні аспекти [Текст] : Навч. посібник для студ. лінгвіст. спец. і викл. вищ. навч. закладів / За ред. В.К. Шпака. — К. : Знання, 2005. — 310с.
- Основи перекладу: Курс лекцій з теорії та практики перекладу для факультетів та інститутів міжнародних відносин [Текст] : Навч. посібник для студ. ф-тів та ін-тів міжнародних відносин / Г.Е. Мірам, В.В. Дайнеко, Л.А. Тарануха та ін. — 2-е вид., випр. та доп.. — К. : Ніка-Центр, 2005. — 280с.
- Основы стилистики английского языка [Текст] : Учеб. пособие для студентов высших учеб. заведений / Ю.М. Скребнев. — 2-е издание, исправленное. — М. : Флинта, 2006. — 384с.
- Перевод с английского языка: Повышенный уровень. В 2 ч.Часть 1 [Текст] = Advanced English for Translation In 2 parts / Н.П. Федорова, А.И. Варшавская. — М. : Академія, 2005. — 160с.
- Перевод с английского языка: Повышенный уровень. В 2 ч.Часть 2 [Текст] = Advanced English for Translation In 2 parts : Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Н.П. Федорова, А.И. Варшавская. — М. : Академія, 2005. — 112с.
- Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [Текст] : Посібник для студ. вищ. навч. закладів / В. Карабан. — Видання четверте, виправлене. — Вінниця : Нова книга, 2004. — 576с.
- Порівняльна стилістика англійської та української мов. [Текст] : Для студентів вищ. навч. закладів / О.Ю. Дубенко. — Вінниця : Нова Книга, 2005. — 224с.
- Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский [Текст] : Пособие для студентов высших учебных заведенй / А.В. Парахина. — М. : "Высшая школа", 1982. — 191с.
- Практикум з стилістики англійської мови [Текст] = Kukharenko V.A. A Book of Practice in Stylistics : (англ. мовою): підруч. / В.А. Кухаренко. — 3-тє вид., стереот. — Вінниця : Нова книга, 2003. — 160с.
- Практический курс английского языка: Второй этап обучения в вузе [Текст] = Advanced English for Translation In 2 parts / Б.А. Лапидус, М.М. Неусихина. — М. : ООО "Издательство АСТ", 2002. — 448с.
- Прктикум перекладу [Текст] : Англійська-Українська: підруч. / Н.В. Бідасюк, Р.В. Боднар, Ю.В. Якимчук та ін. — К. : Знання, 2011. — 431 с.
- Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз [Текст] : Учбово-метод. посіб. / Л.П Єфімов, О.А. Ясінецька. — Вінниця : Нова книга, 2004. — 240с.
- Українська мова: соціальни аспект функціонування: [Соціальний престиж української мови. Культура мови. ] [Текст] / С. Шевчук // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково - методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 3. — С. 4.
- Художественный перевод. Теория и практика [Текст] : Пособие для студентов высших учебных заведенй / Т.А. Казакова. — С-Пб. : Инъязиздат, 2006. — 544с.
- Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода [Текст] / Л.С. Бархударов. — М. : Издательство "Жеждународные отношения", 1975. — 240с.
- On Diplomatic Practice. (Пособие по устному и письменному переводу с английского языка) [Текст] : Пособие для студентов высших учебных заведенй / А.П. Минакова, З.С. Наумова. — М., 1963. — 86с.
- Sci-Tech Translation. Part 1 [Текст] = Науково-технічний переклад : Навч. посібник з науково-техн. перекладу для загальноосвіт. закл. з поглибл. вивч. англ. мови / О.І. Федоренко. — Тернопіль : Видавництво Карп'юка, 2002. — 288с.
|
