Твен Марк (Самюель Клеменс, США)
Документи:
- 100 знаменитых писателей [Текст] / Е.К. Васильева, Ю.С. Пернатьев. — Харків : Фолио, 2002. — 510 с.
- 120 розповідей про письменників [Текст] : довідник для вчителя поч. класів / Я. Кодлюк, Г. Одинцова. — К. : Наш час, 2006. — 203 с.
- Американский претендент [Текст] : роман, очерки, рассказы, публицистика; пер. с англ. / [вступ. ст. А. Кривицкого; прим. Б. Гиленсона; оформл. Ю. Боярского]. — М. : Художественая литература, 1984. — 367 с.
- Анотований список літератури для позакласного читання влітку [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 9-10. — С. 63-72.
- "Велике читання" розпочалося: [проект "Рівне читає "Пригоди Тома Сойєра" Марка Твена" стартував у Рівненській обласній державній бібліотеці] [Текст] / Н. Берегова // Льонокомбінат : рівненський тижневик. — 2014. — 13 (28 берез.). — С. 14.
- Веселий вигадник Марк Твен. Сценарій [Текст] / В. Шамрай // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2011. — 2. — С. 142-144.
- Вивчення повісті Марка Твена "Пригоди Тома Сойера". Конспекти уроків [Текст] / Н. Мокірй // Зарубіжна література в школах України. — К., 2010. — 3. — С.52-55.
- Висвітлення української теми в творах світового письменства [Текст] / Т. Ялтанець // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 6. — С. 42-44.
- Выйти замуж за принца и сделать его королем [Текст] : поучительные истории отношений известных мужчин и женщин / В. Бадрак. — К. : Брайт Стар Паблишинг, 2013. — 272 с.
- Герої, з якими завжди весело [Текст] / Н.І. Тутко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2016. — 3. — С. 34-36.
- "Гімн дитинству, перекладений прозою...":[Урок-підсумок за твором М.Твена] [Текст] / Л.А. Вороніна // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 5. — С.56-57.
- Два світи одного всесвіту [Текст] / Є. Кашуба // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2015. — 2. — С. 18-21.
- Дневник Адама [Текст] : сборник публитических произведений; пер. с англ. / М. Твен. — К. : Политиздат Украины, 1985. — 321 с.
- Жанна д'Арк [Текст] : личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера луи де конта, ее пажа и секретаря / М. Твен. — С.Пб. : Азбука-классика, 2007. — 480 с.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учебник для студентов библ. фак. ин-тов культуры / сост. И. С. Чернявская. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1982. — 559 с.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учеб. пособие для библ. фак. ин-тов культуры / под. ред. И. С. Чернявской. — М. : Просвещение, 1974. — 478 с.
- Зарубежная литература ХХ века (1871-1917) [Текст] : учебник для студентов филол. фак. пед. ин-тов / под ред. В. Н. Богословского, З. Т. Гражданской. — М. : Просвещение, 1979. — 351 с.
- Зарубежная литература ХХ века, 1871-1917 [Текст] : хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов / под. ред. Н. П. Михальской, Б. И. Пуришева. — М. : Просвещение, 1981. — 638 с.
- Зарубіжна література. 5 клас. Посібник-хрестоматія [Текст] / упор. Щавурський Б. Б. — 2-ге видання, перероблене й доповнене. — Т. : Богдан, 2000. — 256 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посібник-хрестоматія: 5 кл. / Б.Б. Щавурський. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2006. — 320 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія: 5 кл. / А. Бєльська. — Т. : Саме Так, 2006.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 6 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 448 с.
- Зарубіжна література [Текст] : Пробний підруч.-хрестоматія для 7 кл. / С.І. Сафарян, Л.І. Тіунова. — К. : Зодіак еко, 1995. — 464 с.
- Зарубіжна література [Текст] : Пробний підр.-хрестоматія для 6 кл. / А.М. Лісовський, С.О. Пультер. — Вид. друге, змінене і доп. — К. : Вежа, 1996. — 384с.
- Зарубіжні класики - дітям [Текст] : позакласне читання / упоряд. Г. Ю. Рогінська. — Харків : Веста, 2014. — 320 с.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- История зарубежной литературы конца ХІХ-начала ХХ века [Текст] : учебник для филол. спец. ун-тов / под. ред. проф. Л. Г. Андреева. — 2-е изд. — М. : Высш. школа, 1978. — 472 с.
- История зарубежной литературы ХХ века, 1871-1917 [Текст] : Учеб. для студентов / под. ред. Богословского В. Н., Гражданской З. Т. — М. : Просвещение, 1989. — 416 с.
- Інтелектуальна творча гра "Чудова сімка" за творами Марка Твена [Текст] / Т.Г. Конопля // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 12. — С.17-18.
- Компаративний аналіз художнього твору [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 1. — С. 8-15.
- Марк Твен - батько Тома Сойера (1835-1910) [Текст] / Н. Школа // Початкова освіта. — К., 2010. — 39 (жовт.). — С. 10-11.
- Марк Твен: "Мої книги - вода; книги великих геніїв - вино. Воду п'є кожен ..." [Текст] / О. Скриник // Пані Вчителька : Журнал для шкільного жіноцтва. — Х. : Основа, 2010. — 11. — С.3841.
- Марк Твен - письменник-гуманіст, неперевершений майстер сміху [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 10. — С. 48-53.
- Марк Твен [Текст] / А.С. Ромм. — М. : Наука, 1977. — 191 с.
- Марк Твен [Текст] : Життя і творчість / З.Я. Лібман. — К. : Дніпро, 1977. — 143 с.
- М.Твен. "Пригоди Тома Сойєра". Короткі відомості про письменника. Історія створення повісті [Текст] / Л.В. Івахненко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2010. — 5. — С.23-27.
- Музей зачарованих фігур [Текст] / Л. Гикава, С. Дячок // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2013. — 4. — С. 58-63.
- Орієнтовне планування уроків для 5 класу [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 6. — С. 12-24.
- Откуду американська література стала єсть [Текст] // Мої серед чужих : читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку / О. Бойченко. — Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. — С. 237-240.
- От Уитмена до Хемингуэя [Текст] / А. Старцев. — изд. 2-е, допол. — М. : Сов. писатель, 1981. — 374 с.
- Пам'ятник Дружбі та Дитинству [Текст] / М. Пуляк // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — 11-12 (черв.). — С. 15-20.
- Підсумковий урок вивчення твору Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". 5-й клас [Текст] / В.П. Новотна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2013. — 15-16. — С. 69-71.
- Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] / М. Твен. — Київ : Веселка, 1990. — 496 с.
- Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] / М. Твен. — Х. : Школа, 2003. — 432 с.
- Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] : повість / пер. з англ. — Л. : ТзОВ"Універсум", 1993. — 400с.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] / М. Твен // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 6 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — С. 385-443.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] / [пер. з англ. В. Левецької, іл. О. Чичик]. — К. : Країна мрій, 2014. — 272 с.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The adventures of Tom Sawyer M. Twain : відповідає вимогам чинної програми з англ. мови / М. Твен. — К. : Арій, 2014. — 112 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [ вступ. статья М. Мендельсона]. — М. : Худож. лит., 1971. — 735 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] / [пер. с англ. К. И. Чуковского]. — К. : Пороги, 1992. — 375 с.
1
2
|
