Сербська література
Документи:
- Великий Мак [Текст] : вибрані твори; пер. із сербськохорват. / [передм. Є. Пащенка]. — К. : Дніпро, 1989. — 478 с.
- Вірші з трьох збірок [Текст] / М. Павич // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2009. — 9. — С.16-36.
- Вісім сербських поетів [Текст] / І. Лучук // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2011. — 5-6 (№258-259). — С.214-226.
- Дамаскин [Текст] / М. Павич // Світова література : 5-11 кл.: міфи, легенди, казки, поезії, драми, новели, оповіданя, романи у стислому переказі. — Харків : Торсінг Плюс, 2013. — С.747-760.
- Дев'ять сербських поетів [Текст] / І. Лучук // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2011. — 1-2 (254-255). — С.209-227.
- Діти з Вербної річки [Текст] : повість; для середн. шк. віку / пер. із серб. В. Грабовського. — К. : Веселка, 1979. — 108 с.
- Еротичні історії [Текст] / [пер. з серб. Н.Т. Чорпіти; худож.-оформлювач Л.Д. Киркач-Осипова]. — Х. : Фоліо, 2008. — 220 с.
- Місячна карета [Текст] / Ф. Давід // Моторошні оповідки - Львів : Експрес Медіа Принт , 2016. — С. 35-39.
- Сад у Венеції. Роман / Із сербської переклала Н. Білик [Текст] / Мілета Проданович. // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 5-6. — С.3-104.
- Скляний слимак : Вистава на дві дії / Переклад з сербської [Текст] / Мілорад Павич // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 9-10. — С.35-54.
- Смерть Королевича Марко [Текст] // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 159- 162.
- Снігова людина: Роман [Текст] / Д. Албахарі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 1-2. — С.8-50.
- Травницкая хроника. Мост на Дрине [Текст] : пер. с сербскохорв. / [ вступ. статья Е. Книпович]. — М. : Худож. лит., 1974. — 687 с.
- Тридцять сербських поетів. Вірші [Текст] // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2011. — 9-10. — С.189-213.
- Три картини перемоги [Текст] / пер. з серб. З. Гук. — Київ : КОМОРА, 2016. — 224 с.
- Хозарський словник [Текст] : Роман-лексикон на 100 000 слів: Жіночий примірник / Пер. з серб. О.Рось. — Х. : Фоліо, 2004. — 351 с.
- Чотири стіни і місто [Текст] : роман / пер. з серб. Н. Чорпіти. — К. : Факт, 2009. — 196 с.
|
