Бельгійська література
Документи:
- Бельгійська поезія [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 9-10. — С. 17-53.
- Блакитний птах [Текст] / пер. з фр., передм. та прим. Д. Чистяка. — вид. 2-ге, випр. — Тернопіль : Богдан, 2011. — 120 с.
- Від краю сну до краю пробудження : Оповідання [Текст] / Ш. Лерберг // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 9-10. — С. 280-291.
- Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных и достоеславных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] / [пер. с фр. Н. Любимова; вступ. статья Ромена Ролана ]. — М. : Худож. лит., 1967. — 519 с.
- Любовный саботаж:[Повесть] [Текст] / А. Нотомб // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 3. — С.3-64.
- Магнолія, або Теля міське й теля сільське : Драма [Текст] / Ж. Деккер // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 9-10. — С. 232-270.
- Менуэт: роман [Текст] / Л.П. Боон // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2003. — 10. — С.118-189.
- Постать рибалки. Два плющі [Текст] / К. Ламарш // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2010. — 5. — С.113-123.
- Проза Бельгії [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 9-10. — С. 53-157.
- Проїздом у Києві : повість [Текст] / М. Тірі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 9-10. — С. 53-104.
- Родные образы [Текст] : стихотворения; пер. с бел. / [Предис., составл. и прим. М. Протасевича]. — М. : Детская литература, 1982. — 111 с.
- Синій птах [Текст] : для серед. шк. віку / упорядкув. та передм. Л. Слободянюк. — К. : Школа, 2009. — 192 с.
- Синій птах [Текст] : казка / М. Метерлінк. — К. : Махаон-Україна, 2007. — 96 с.
- Синій птах [Текст] / Моріс. Метерлінк // Синій птах : антологія творів зарубіжних письменників для дітей і юнацтва. — К. : АВІАЗ, 2011. — С. 77-115.
- Синій птах [Текст] : п'єса-феєрія; для серед. та ст. шк віку / пер. і передм. С. Грицюка. — К. : Котигорошко, 1997. — 96 с.
- Стихотворения. Зори [Текст] : пер. с франц. / Метерлинк М. Пьесы. — М. : Художественная литература, 1972. — 608 с.
- Стихотворения. Зори [Текст] : пер. с фр. / Метерлинк Морис. Пьесы: [ вступ. статья Л. Андреева]. — М. : Худож. лит., 1972. — 607 с.
- Твори в двох томах [Текст]. Колосся під серпом твоїм : роман / пер. з біл. Б. Чайковський та К. Скрипченко. — К. : Дніпро, 1991. — 668 с.
- Твори в двох томах [Текст]. Христос приземлився в городні. Чорний замок Ольшанський : роман / [Пер. з біл. К. Скрипченка; передм. М. Ф. Слабопшицького]. — К. : Дніпро, 1991. — 720 с.
- Хвилька й Мартин : Казка [Текст] / М. Карем // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 9-10. — С. 292-296.
- Якорь надежды [Текст] : повести, рассказы / [худ. О. Давыдова]. — М. : Советский писатель, 1991. — 302 с.
|
