Гауф Вільгельм
Документи:
- Абнер, або єврей, який нічого не бачив [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 156-167.
- Александрійський шейх та його раби [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 89-104.
- Вдаваний принц [Текст] / В. Гауф // Казки / пер. з нім. М. Іванов. — К. : Школа, 2006. — С. 70-91.
- Вдаваний принц [Текст] : пер. з нім М. Іванов / В. Гауф // Найкращі казки світу. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — С. 101-117.
- Визволення Фатьми [Текст] / В. Гауф // Казки / пер. з нім. М. Іванов. — К. : Школа, 2006. — С. 24-47.
- Відрубана рука [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 66-88.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учебник для студентов библ. фак. ин-тов культуры / сост. И. С. Чернявская. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1982. — 559 с.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учеб. пособие для библ. фак. ин-тов культуры / под. ред. И. С. Чернявской. — М. : Просвещение, 1974. — 478 с.
- Зарубіжна література. 5 клас. Матеріали до уроків [Текст] : Підручник для 5 класу / Укл.: Р.Б. Шутько. — Х. : Торсінг, 2000. — 464с.
- Зарубіжна література. 5 клас. Посібник-хрестоматія [Текст] / упор. Щавурський Б. Б. — 2-ге видання, перероблене й доповнене. — Т. : Богдан, 2000. — 256 с.
- Зарубіжна література: Читанка-підручник для 5-6 класів [Текст] : Читанка-підручник для 5-6 класів / Ю.І. Султанов, Б.Г. Скоморовський. — К. : Освіта, 1996. — 432с.
- Избранная проза немецких романтиков [Текст] : пер. с нем. / [сост. А. Дмитриева; ком. М. Рудницкого]. — М. : Художественная литература, 1979. — 430 с.
- Історія Альманзора [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 199-222.
- Казки Вільгельма Гауфа [Текст] : Карлик-ніс. Маленький Мук. Каліф-чорногуз: аудіокнига / текст чит. О. Новікова, В. Кокотунов; режисер запису В. Гримальський. — К. : Сідіком, 2007. — 3 год. 46 хв.
- Казки народів світу [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 5. — С. 40-48.
- Казки [Текст] / пер. з нім. М. Іванов. — К. : Школа, 2006. — 224 с.
- Казки [Текст] / пер. М.Салье і А.Любарської. — К. : Махаон-Україна, 2008. — 96 с.
- Казкова мандрівка від Заходу до Сходу [Текст] / Є. Попович // Казки / пер. з нім. М. Іванов. — К. : Школа, 2006. — С. 5-6.
- Каліф Лелека [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 30-48.
- Каліф-чорногуз [Текст] / В. Гауф // Казки / пер. з нім. М. Іванов. — К. : Школа, 2006. — С. 7-23.
- Каліф-чорногуз [Текст] : пер. з нім М. Іванов / В. Гауф // Найкращі казки світу. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — С. 71-82.
- Карлик Ніс [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 105-155.
- Карлик Ніс [Текст] : (для додаткового самостійного читання) / В. Гауф // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 114-123..
- Карлик Ніс [Текст] : пер. з нім М. Іванов / В. Гауф // Найкращі казки світу. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — С. 118-145.
- Карлик Ніс [Текст] : (скорочено) / В. Гауф // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 106-113.
- Корабель привидів [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 49-65.
- Маленький Мук [Текст] / В. Гауф // Казки / пер. з нім. М. Іванов. — К. : Школа, 2006. — С. 48-69.
- Маленький Мук [Текст] : пер. з нім М. Іванов / В. Гауф // Найкращі казки світу. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — С. 83-100.
- Малий Мук [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 2-29.
- Малий Мук [Текст] : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — 288 с.
- Мандрівка на килимі-літаку. Видатні казкарі 20 сторіччя та їхні твори. Казка в інших видах мистецтва. Урок [Текст] / Л. Бражникова // Зарубіжна література. — К., 2007. — 45 (груд.). — С. 20-22.
- Молодий англієць [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 168-198.
- Мудрі казки [Текст] / [худ. М. Бабич]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2012. — 63 с.
- Найкращі казки світу [Текст]. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — 190 с.
- Пригоди Саїда [Текст] / В. Гауф // Малий Мук : казки / пер. з нім. І. Андрущенко; іл. Ю. Радіч-Демидьонок. — К. : Країна мрій, 2011. — С. 223-284.
- Русские народные сказки. Сказки братьев Гримм. Сказки Гауфа [Текст]. — М. : Мегаполис-Экспресс, 1992. — 400с.
- Світ від А до Я [Текст]. Ісландія - Португалія : хрестоматія світової л-ри для поч. школи: у 3-х кн. / Г. Кирпа, Д. Чередниченко. — Т. : Навч. книга - Богдан, 2007. — 368с.
- Сказки бабушек и дедушек [Текст] : сборник сказок зарубежных писателей. — Минск : Прамеб, 1982. — 320 с.
- Сказки зарубежных писателей [Текст] / худ. оф. О. Поповой. — К. : Грайлык, 1992. — 320 с.
- Сказки [Текст] / Пер. с нем.; Вступ. ст. В. Каверина. — М. : Худож. лит., 1990. — 365с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. — М. : Книжний дом, 1992. — 144с.
- Сказки [Текст] / пер. с нем. — М. : Художественная литература, 1988. — 286 с.
- Смарагдова книга казок [Текст] / [худ. К. Лисий]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — 64 с.
- Старі казки юного казкаря [Текст] / О. Коваленко // Освіта України. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 27 (2 лип.). — С. 15.
- Твори в двох томах [Текст]. Драматичні твори. Проза. Переклади / О. Олесь. — К. : Дніпро, 1990. — 683 с.
- Удаваний принц [Текст] : улюблені казки / худож. В. Чайчук, А.Чайчук. — київ : Балтія-Друк, 2016. — 47 с.
- Улюблені казки [Текст] / [худ. М. Бабич]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2012. — 63 с.
- Холодне серце [Текст] / В. Гауф // Смарагдова книга казок / . — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — С. 47-63.
|
