Кочур Григорій Порфирович
Документи:
- Відлуння [Текст] : вибрані переклади / Г.П. Кочур. — К. : Дніпро, 1969. — 148 с.
- Він жив за кодексом честі. У вінок шани Григорія Кочура [Текст] / Р. Зорівчак // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2007. — 17 (10 трав.). — С. 8.
- Гостини у Григорія Кочура. [Текст] / О. Куцевол // Урок української : Науково - публіцистичний журнал. — К. : Києво-Могилянська Академія, 2006. — 7. — С.40-45.
- Григорій Кочур - енциклопедист [Текст] / М. Стріха // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2007. — 10. — С.103-124.
- Григорій Кочур і українська Шекспіріана [Текст] / О. Лучук // Українська культура : Культурно-освітній та літературно-мистецький ілюстрований журнал. — К. : Преса України, 2008. — 11. — С. 34-35.
- Григорій Кочур [Текст] // Дивосвіт : Всеукраїнський науково - популярний журнал. — К. : ТОВ Редакція журналу "Дивосвіт", 2008. — 4. — С.14-16.
- Григорій Кочур [Текст] / М. Стріха // Українське слово : Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. (у чотирьох книгах). — К. : Рось, 1995. — С.331-334.
- Екскурсія до музею, якого поки що немає: [До 95-річчя від дня народження великого українського інтелігента, письменника Г. Кочура. Урок-рольова гра за творчістю Григорія Кочура] [Текст] / О. Куцевол // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях. — К. : Педагогічна преса, 2003. — 5. — С. 50-61.
- Життя, віддане художньому слову України [Текст] / Р. Зорівчак // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2008. — 11. — С.59-63.
- Зеровіана майстра. До сторіччя від дня народження Григорія Кочура - найяскравішого майстра українського письменства ХХ століття [Текст] / Роксолана Зорівчак // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2008. — 48 (11 груд.). — С.1, 6.
- З порога смерті... [Текст] : Письменники України-жертви сталінських репресій / передм. О.Мусієнко. — К. : Радянський письменник, 1991. — 494 с.
- Кочурове століття [Текст] / Р. Зорівчак // Урок української : Науково - публіцистичний журнал. — К. : Києво-Могилянська Академія, 2008. — 1-2. — С.60-62.
- На стежці до Верленових дощів [Текст] / А. Содомора // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2015. — 1-2-3. — С. 286-292.
- Очима серця [Текст] : Ув'язнена лірика / [корект. В. М. Бурейко; техн. ред. І. А. Омельченко]. — Х. : Основа, 1992. — 384 с.
- Патріарх українського перекладу. До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура [Текст] // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2008. — 45 (20 листоп.). — С. 5.
- Перекладацький доробок Григорія Кочура. До 100-літнього ювілею Майстра [Текст] / О. Чередниченко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 5-6. — С.185-190.
- Поезія із-за ґрат [Текст] : антологія / упоряд. О. Голуб. — К. : Смолоскип, 2012. — 872 с.
- Порівняльне літературознавство [Текст] : підруч. / В. Будний, М. Ільницький. — К. : Києво-Могилянська академія, 2008. — 430 с.
- Складнощі перекладу. Учора виповнилося 100 років із дня народження Григорія Кочура. Перекладача , який володів понад трьома десятками мов, був репресованим і реабілітованим, учився у класиків і вчив т [Текст] // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2008. — 216 (15 листоп.). — С. 13.
- Тихий стоїцизм Григорія Кочура [Текст] / М. Коцюбинська // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2009. — 6. — С.68-75.
- Тлумачення народів і епох. Лауреатом першої "перекладацької" премії імені Григорія Кочура став львів'янин Андрій Содомора [Текст] / Л. Коломієць // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2010. — 239 (22 груд.). — С.12.
- Третє відлуння [Текст] / вступ. сл. І. Дзюби; передм. М. Новикової. — К. : Український письменник, 2008. — 669 с.
- Тридцять літератур світу українською: [До 95-річчя з дня народження Григорія Кочура] [Текст] / Ю. Хорунжий // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2003. — 11. — С. 67-69.
- Українське відлуння Віслави Шимборської [Текст] / М. Стріха // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2012. — 20 (8 лют.). — С. 12.
- Українське слово [Текст] : хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. в 4 кн. — К. : Аконіт, 2001. — 799 с.
- Українське слово [Текст] : Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. (у чотирьох книгах). — К. : Рось, 1995. — 701 с.
- Український внесок у світове перекладознавство [Текст] / О. Кальниченко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2013. — 11-12. — С. 219-224.
- Українські перекладачі ХХ століття [Текст] / Г. Митринська // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2016. — 6. — С. 36-40.
- У нього була ренесансна широта зацікавлень. Штрихи до портрета Григорія Кочура [Текст] / Максим Стріха // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2009. — 1-2. — С.137-151.
- Цінне надбання українського народу [Текст] / В. Савич // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. — Л. : "Червона калина", 2008. — 2. — С. 143-145.
- Цьогоріч Літературною премією імені Григорія Кочура не нагороджували [Текст] / А. Зборовський // Слово Просвіти : Тижневик всеукраїнського товариства "Просвіта" ім. Тараса Шевченка. — К. : Преса України, 2016. — 15.12-21.12 (№ 50). — С. 11.
|
