Шолом-Алейхем (Шолом Нохумович Рабинович)
Документи:
- 100 знаменитых писателей [Текст] / Е.К. Васильева, Ю.С. Пернатьев. — Харків : Фолио, 2002. — 510 с.
- 100 найвідоміших українців [Текст]. — Київ : ОСМА, 2015. — 680 с.
- Анатолій Птіцин про Шолом-Алейхема, Януша Корчака, Фріца Крейслера, Миколу Лукаша, Матір Терезу [Текст] / А. Птіцин. — Київ : ТОВ Фірма "Антологія", 2016. — 120 с.
- Вибране [Текст] / упоряд. А.М. Михайляна; пер. Гершбіна, Милоченка та Райцина; вступ. слово М.Я. Гона. — К. : Україна, 2009. — 382 с.
- Вплив українського колориту на життя і творчість єврейського письменника Шолом-Алейхема [Текст] / І. Волинець // Зарубіжна література. — К., 2016. — берез. (№ 3). — С. 8-14.
- Заколдованный портной [Текст] : повести и рассказы; пер. с еврей. / [составл. и прим. М. Беленького; предисл. М. Бажана; оформл. М. Шлосберга]. — М. : Художественная литература, 1984. — 528 с.
- "Залишити любов і сміх у спадок" [Текст] / Л.П. Волохова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2010. — 5. — С.34-36.
- Записки комівояжера [Текст] : повісті, оповідання / [пер. з єврей. Є. Райцин; вступ. ст. М. Бажана; упоряд. Г. Полянкер]. — К. : Дніпро, 1983. — 310 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — 560 с.
- Зарубіжна література [Текст] : 8 клас: посіб.-хрестоматія / Н. Міляновська. — Т. : Підручники & посібники, 2006. — 608 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 11 кл. / авт.упоряд.: О.О. Ісаєва, О.М. Куцевол. — Донецьк : БАО, 2003. — 832 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 11 кл. / Г.Є. Безкоровайний, Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — 832 с.
- Зарубіжна література [Текст] : Пробний підр.-хрестоматія для 6 кл. / А.М. Лісовський, С.О. Пультер. — Вид. друге, змінене і доп. — К. : Вежа, 1996. — 384с.
- Зарубіжна література [Текст] : хрестоматія. 11 кл.: згідно з новими учбовими програмами / упоряд. В.М. Скрипник. — Донецьк : БАО, 2000. — 896 с.
- Зарубіжні митці у Львові:[Шолом-Алейхем; Гійом Аполінер;Марк Твен; Войніч Ліліан; Я.Гашек; Г.Сенкевич; С.Лем; А.П.Чехов] [Текст] / Т.Л. Ялтанець // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Інститут педагогіки АПН України, 2003. — 9. — С.46-47.
- Зарубіжні письменники й Україна:[С.Лем, Ю.Тувім, Я.Івашкевич,Г.Сенкевич, Шолом-Алейхем] [Текст] / Т.Л. Ялтанець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 6. — С.47-48.
- Зарубіжні письменники та Україна [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 10. — С. 2-16.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- Література України [Текст] : Фольклор. Літописи. "Історія Русів". Література ХVII-XVIII ст. Література ХІХ-ХХ ст. "Розстріляне відродження", Письменники діаспори. Для дітей сер. шк. віку / Авт.-упоряд. В.М. Скляренко, Я.О. Батій; Худож.-оформл. Л.Д. Киркач-Осипова. — Х. : Фоліо, 2006. — 319 с.
- Літературне свято "Вам присвячую мої твори". 7-9-ті класи [Текст] / О. Григоренко // Зарубіжна література. — К., 2016. — квіт. (№ 4). — С. 50-54.
- Літературознавство. Критика [Текст]. Світова література : [у 2-х т.] / Д.В. Павличко. — К. : Основи, 2007. — 456 с.
- "Людина - це те, чим вона хоче бути" [Текст] / Д. Павличко // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2009. — 9 (5 берез.). — С.2.
- Майстер іронії [Текст] / Г. Токмань // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2009. — 12. — С.49-52.
- Мені здається, шо в мене крила. Інтегрований урок за повістю Шолома Алейхема "Хлопчик Мотл". [Текст] / О. Гукова // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 4. — С. 27-29.
- Мотиви гріха й каяття у творах для дітей "Маленький грішник" Михайла Коцюбинського і "Дзига" Шолом-Алейхема [Текст] / О. Будугай // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2009. — 12. — С.48-51.
- Національний колорит повісті "Хлопчик Мотл". Урок з використанням прийому "незакінчене речення" та елементів інтерактивних технологій. До 150-річчя від дні народження Шолом-Алейхема [Текст] // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2008. — 3. — С. 44-46.
- Нездійсненна мрія Шимека та Бузі [Текст] / Л.А. Хабайлюк // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2006. — 9. — С.42-43.
- Орієнтовне поурочне планування для 7 класу [Текст] / О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 1. — С. 36-43.
- Особові архівні фонди інституту рукопису [Текст] : путівник. — К., 2002. — 766 с.
- Пафос людяності. Шолом-Алейхем "Хлопчик Мотл". Розробка уроку [Текст] / О. Святенко // Зарубіжна література. — К., 2004. — 17 (травень). — С. 4-6.
- Пісня над піснями [Текст] / ШоломАлейхем // Зарубіжна література. 7 клас : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — С. 270-295.
- Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России (XIX-начало ХХ века) [Текст] / [ сост., предисл. и коммент. В. П. Александрова]. — М. : Дет. лит., 1984. — 718 с.
- Повість Шолом-Алейхема "Хлопчик Мотл". 7-й клас [Текст] / І.В. Телегіна // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2015. — 11-12. — С. 65-66.
- Повість Шолом-Алейхема "Хлопчик Мотл" [Текст] / В. Жванко // Зарубіжна література. — К., 2005. — 9 (берез.). — С.5-9.
- Поэзия народов СССР ХІХ-начала ХХ века [Текст] / [вступ. статья и сост. Л. Арутюнова]. — М. : Худож. лит., 1977. — 831 с.
- Позакласні заходи зі світової літератури [Текст] / С. Замичковська // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — трав. (№9-10). — С. 42-57.
- Проект "Україна". Галерея національних героїв [Текст] / А.Ю. Хорошевський. — Харків : ТОВ Бібколектор, 2012. — 410 с.
- Світ очима дитини [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 6. — С.25-27.
- Світ очима дитини [Текст] / О.І. Назарчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2013. — 2. — С. 28-30.
- "Сьогодні свято - не можна плакати":[Система уроків з вивчення оповідання Шолом-Алейхема "Хлопчик Мотл"] [Текст] / Л.І. Приходько // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2004. — 8. — С.25-30.
- Тев'є-молочник [Текст] : оповідання / перекл. з євр. С.Х.Райцина; передм. А.Кацнельсона. — К. : Котигорошко, 1993. — 128с.
- Тев'є-молочник [Текст] / Пер. з євр. С.Х. Райцина. — К. : Котигорошко, 1993. — 128 с.
- Тевье-молочник. Повести и рассказы [Текст] : пер. с евр. / [вступ. статья В. Финка; сост., ред. пер. и примеч. М. Беленького]. — М. : Худож. лит., 1969. — 687 с.
- Україна в долі зарубіжних письменників [Текст] / Н.Д. Шинкаренко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 22. — С.29-35.
- Україна в житті і творчості письменників світу [Текст] / Н.П. Космач // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 11-12. — С.45-56.
- "Усі мої дитячі літа я зазнав мук через ножики":[Шолом-Алейхем - новела "Ножик"] [Текст] / Л. Бурбело // Зарубіжна література. — К., 2005. — 9 (берез.). — С.12-18.
- Феномен Шолом-Алейхема: пам'ять, обличчя, контекст [Текст] / Г. Клименко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2017. — 3-4. — С. 280-290.
- Чарівний світ дитинства... [Текст] / І.А. Калюжна // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково - методичний журнал. — Х. : "Основа", 2016. — 16-18. — С. 77-84.
- Шолом-Алейхем (1859-1916). Віхи життєвого і творчого шляху письменника. Відображення у його творах долі єврейського народу. Тема кохання в повісті Шолом-Алейхема "Пісня над піснями" [Текст] / О.О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2016. — 12. — С. 15-18.
- Шолом Алейхем, його народ і його творчість [Текст] / Є. Кулєшова // Зарубіжна література. — К., 2005. — 9 (берез.). — С.3-4.
1
2
|