Ремарк Еріх Марія, Ремарк Эрих Мария (Нім.)
Документи:
- 100 знаменитых писателей [Текст] / Е.К. Васильева, Ю.С. Пернатьев. — Харків : Фолио, 2002. — 510 с.
- Войовничий пацифіст [Текст] // Мої серед чужих : читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку / О. Бойченко. — Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. — С. 182-186.
- Ерік Марія Ремарк. Відображення життя рідного народу першої половини 20 ст.: [Життєвий та творчий шлях письменника. Роман "На західному фронті без змін"] [Текст] / Л. Ворончук // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2004. — 4-5 (лютий). — С. 10.
- Еріх Марія Ремарк [Текст] / А. Петровський // Рівне-ракурс. — Рівне, 2015. — 25 черв. (№25). — С. 13.
- Жизнь взаймы [Текст] : роман / пер. с нем. Л. Черной. — М. : АСТ, 2015. — 254 с.
- Жизнь взаймы [Текст] : роман / пер. с нем. Л. Черной. — Харьков : Фолио, 2004. — 268 с.
- Життя у позику [Текст] : роман / пер. з нім. Р. Попелюк, Ю. Винничука. — Львів : Експрес Медіа Принт, 2014. — 190 с.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- История зарубежной литературы ХХ века. 1917-1945 [Текст] : учебник для студентов филол. фак. пед. ин-тов / под. ред. В. Н. Богословського, З. Т. Гражданской. — 3-е изд., испр., доп. — М. : Просвещение, 1984 с.. — 304 с.
- История немецкой литературы [Текст] : Учеб. пособие. — М. : Высш. школа, 1975. — 526с.
- Історія зарубіжної літератури ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — 3-тє вид. — К. : ЦУЛ, 2011. — 488 с.
- Історія зарубіжної літератури ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — К. : ЦУЛ, 2007. — 504 с.
- Конференція " Доля молодого покоління в романах О. Гончара, Є. Ремарка та Є. Хемінгуея" [Текст] / М. Шульгіна // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. — К. : Інститут педагогіки АПН України, 2003. — 4. — С. 43-45.
- "Ми тікаємо від самих себе..." До вивчення романів Еріха Марії Ремарка "На Західному фронті без змін" та Ернеста Хемінгуея "Прощавай, зброє!" Урок. [Текст] / А. Слободська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 12. — С. 32-37.
- На Западном фронте без перемен. Возвращение [Текст] : романы / пер. с нем.; предисл. В.Кондратьева. — М. : Худож. лит., 1988. — 399с.
- На западном фронте без перемен [Текст] : [пер. с нем. Ю. Афонькина; худ. П. Сацкий] / Э.М. Ремарк. — М. : АСТ, 2002. — 240 с.
- На Західному фронті без змін. Повернення. Три товарищі [Текст] = Erich Maria Remarque. Im Westen nichts Neues. Der Weg zuruck. Drei Kameraden : романи / [пер. з нім. К. Главацької, Н. Сняданко, М. Дятленка, А. Плюто]. — Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2014. — 910 с.
- Ночь в Лиссабоне. Тени в раю [Текст] : роман / [пер. с нем. Ю. Плашевского, Л. Черной и В. Котелкина; оформл. Ю. Боярского]. — М. : КРОМ, 1993. — 572 с.
- Повоєнна проза : читання як щеплення [Текст] / К. Родик // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2014. — 176 (26 листоп.). — С. 13.
- Роман Э.М. Ремарка "Три товарища": тема потерянного поколения [Текст] / С. Таратута // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 1. — С. 20-23.
- Світові війни очима Е.М.Ремарка [Текст] / Т.В. Хомяк // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 6. — С.29-31.
- Скажи мне, что ты любишь меня... [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 6. — С.38-39.
- Твори в 2-х томах [Текст]. На Західному фронті без змін. Три товариші : романи / пер. з нім.; передм. Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1986. — 573с.
- Твори в двох томах [Текст]. На західному фронті без змін. Три товарищі : романи / пер. з нім.; передм. Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1986. — 572 с.
- Тема потерянного поколения в романе Э. М. Ремарка "Три товарища" [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., 2007. — 10. — С. 56-59.
- Тени в раю [Текст] : роман / [худ. Б. О. Прокопенко]. — К. : МП НИТтюл, 1992. — 382 с.
- Те, що має сенс [Текст] / Н. Литвинова // Київська Русь : літ.-крит. часопис. — К. : "Київська Русь", 2007. — 8 : Прочуття. — С.227-229.
- Три товариші [Текст] = Erich Maria Remarque. Drei Kameraden : роман / пер. Д. Радієнко. — Х. : Фолио, 2007. — 430 с.
- Три товариші [Текст] = Erich Maria Remarque. Drei Kameraden : роман / пер. Д. Радієнко. — Х. : Фолио, 2008. — 430 с.
- Три товарища [Текст] : роман / [пер. с нем. И. Шрайбера]. — М. : Издательство АТС, 2002. — 381 с.
- Триумфальная арка [Текст] / [пер. с нем. Б. Кремнева, И. Шрайбера]. — Москва : Правда, 1982. — 480 с.
- Триумфальная арка [Текст] : [собр. сочинений в 11-ти т.] / Э.М. Ремарк. — М. : Вита-Центр, 1992. — 448 с.
- Тріумфальна арка [Текст] : Роман / Е.М. Ремарк. — Х. : Фоліо, 2006. — 415с.
- Час жити і час помирати. Люби ближнього твого. Тіні в раю [Текст] : романи / [пер. з нім. Ю. Микитюк]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 957 с.
- Час жити і час помирати [Текст] : роман / з нім пер. Ю. Петренко. — К. : Дніпро, 1974. — 327 с.
- Черный обелиск [Текст] : [собр. сочинений в 11-ти т.] / Э.М. Ремарк. — М. : Вита-Центр, 1992. — 384с.
- Чорний обеліск. Тріумфальна арка. Ніч у Лісабоні [Текст] = Erich Maria Remarque. Der Schwarze Obelisk. Arc de Triomphe. Die Nacht von Lissabon : романи / [пер. з нім. Є Поповича, М. Дятленка, А. Плюто]. — Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 912 с.
- Шлях через XX століття [Текст] : Статті про німецькомовні літератури / Д. Затонський. — К. : Дніпро, 1978. — 301 с.
|
