Елюар Поль, Элюар Поль (Фра)
Документи:
- Антологія зарубіжної поєзії ХХ сторіччя [Текст] / [уклад., авт. вступ. ст. Д. С. Наливайко]. — Харків : Ранок, 2011. — 400 с.
- Антологія французької поезії [Текст] // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Вид-во "Преса України", 2014. — 9-10. — С. 127-140.
- "Быть десятком..." Стихи великого француза Поля Элюара сотканы их свободы, любви и тишины [Текст] / И. Найденко // Бизнес. — К. : ЗАО "Холдиноговая компания "Блиц-Информ", 2010. — 37. — С.56-57.
- Вибрані поезії / Переклад з французької Всеволода Ткаченка [Текст] / П. Елюар // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2013. — 11-12. — С. 16-24.
- Вірші [Текст] / Поль Елюар // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 1. — С.23-27.
- Доля у спадок [Текст] : авторська антологія перекладача / М.Ф. Сингаївський. — Л. : Світ, 2012. — 400 с.
- Духовний меч [Текст] : Літ.-крит. статті та есе / І.Ф. Драч. — К. : Рад. письменник, 1983. — 351 с.
- Западноевропейская поэзия [Текст] / Австрия. Англия. Бельгия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Португалия. Турция. Финляндия. Франция. Швейцария. Швеция: [ вступ. статья Р. Рождесвенского]. — М. : Худож. лит., 1977. — 846 с.
- Поезії [Текст] / Елюар. Поль // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 8. — С. 120-123.
- Світова поезія в перекладах Юрка Покальчука : Поль Елюар, Октавіо Пас, Федеріко Гарсія Лорка, Гуннар Єкльоф, Редьяр Кіплінг [Текст] / Юрко Покальчук // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2008. — 11. — С.142-146.
- Світ очима Поля Елюара:[Урок позакласного читання] [Текст] / К.П. Бабенко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 2. — С.34-37.
- Стихотворения [Текст] : пер. с фр. / [прим. С. Зенкина]. — М. : Художественная литература, 1985. — 224 с.
- "Треба читати не очима, а луною власного серця":[Творчість Поля Елюара] [Текст] / К.П. Бабенко // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2005. — 1. — С.23-27.
- У мене - тільки слово [Текст] / передм. Михайлина Коцюбинська. — Т. : Фоліо, 1994. — 431 с.
- Французькі сюрреалісти:[Філіпп Супо, Жан Кокто, Поль Елюар] [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2006. — 2. — С.40.
- L'ameur Franse:[Вірші французьких поетів - П'єр де Ронсар, П'єр де Морбер, П'єр Корнель, Жан-Батіст Мольєр, Жан-П'єр Кларіс де Флоріан, Андре Шеньє, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюго, [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2005. — 19 (трав.). — С.4-22.
|
