Зведений каталог бібліотек Рівного

Бернс Роберт, Бернз Роберт

Документи:

"А Бернс усе-таки поет народний і великий..." . Роберт Бернс. [Текст] // Хортиця : Українсько-російський літературно-художній та громадсько-політичний часопис Запорізького краю. — Запоріжжя : ВАТ "Мотор Січ", 2009. — 1. — С. 104.
Аналіз поетичного твору [Текст] / А.А. Химинець, Н.С. Яременко, Ю. Битько // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 12. — С. 32-33.
Бернз і Шевченко [Текст] / В. Мовчанюк // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2012. — 5-6. — С.193-202.
Бінарний урок літератури та англійської мови [Текст] / Т.О. Кузьмич, О.П. Ксенофонтова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 5. — С. 26-32.
Бінарний урок, присвячений поезії Р. Бернса [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 20. — С. 17-21.
"Верховино, світку ти наш..." [Текст] / К.Ф. Гелембюк, Л.В. Грицюк // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 4. — С. 11-12.
Вивчення поезії на уроках зарубіжної літератури у 5 класі [Текст] / Л.С. Зіневич, Л.М. Сипко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 6. — С.31-39.
Вино зелено: Роберт Бернс українською [Текст] / М. Новікова // Зарубіжна література. — К., 2004. — 43 (листопад). — С. 16-18.
Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
Володимир Сергійчук: "Без українців затримався б розвиток цивілізації". Відомий історик на фактах довів, що українці перші розробили унікальні сорти пшениці, створили підводний човен, винайшли телебачення і розрахували політ на Місяць [Текст] / А. Ганус // Експрес. — Л., 2009. — 120 (20.08-27.08). — С.4-5.
Джон-Ячмінь [Текст] / Р. Бернс // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 7 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — С. 227-231.
До головної думки твору через висловлювання про його автора та антитезу:[Урок за віршем "Чесна бідність" Р.Бернса із застосуванням ігрових форм] [Текст] / Н.І. Тарасова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 3. — С.13-14.
Доля у спадок [Текст] : авторська антологія перекладача / М.Ф. Сингаївський. — Л. : Світ, 2012. — 400 с.
Зарубежная детская литература [Текст] : учебник для студентов библ. фак. ин-тов культуры / сост. И. С. Чернявская. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1982. — 559 с.
Зарубежная литература XVIII века. Хрестоматия [Текст] : учеб. пособие для вузов : В 2 т. / под ред. Б. И. Пуришева. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Высш. шк., 1988. — 416 с.
Зарубежная литература XVII-XVIII вв. [Текст] : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — 608 с.
Зарубіжна література. 5 клас. Посібник-хрестоматія [Текст] / упор. Щавурський Б. Б. — 2-ге видання, перероблене й доповнене. — Т. : Богдан, 2000. — 256 с.
Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — 560 с.
Зарубіжна література [Текст] : 7 клас: посіб.-хрестоматія / Н. Міляновська. — Тернопіль : Підручники & посібники, 2004. — 512 с.
Зарубіжна література [Текст] : підруч. для 5 кл. / Ю.І. Султанов, В.Г. Скоморовський. — 3-тє вид. перероб. і доп. — Київ : Вежа, 2002. — 464 с.
Зарубіжна література [Текст] : посібник-хрестоматія: 5 кл. / Б.Б. Щавурський. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2006. — 320 с.
Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія: 5 кл. / А. Бєльська. — Т. : Саме Так, 2006.
Зарубіжна література [Текст] : Пробний підруч.-хрестоматія для 7 кл. / С.І. Сафарян, Л.І. Тіунова. — К. : Зодіак еко, 1995. — 464 с.
Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
История английской литературы [Текст] : учеб. посоьие для студентов педагог. ин-тов и фак. иностр. яз. / Г.В. Аникин, Н.П. Михальская. — М. : Высш. школа, 1975. — 1975.
История зарубежной литературы ХVIII века [Текст] / под. ред. З. И. Плавскина. — М. : Высшая школа, 1991. — 335 с.
История зарубежной литературы ХVIII века [Текст] : учеб. пособие для пед. ин-тов / С.Д. Артамонов, З.Т. Гражданская. — М. : Учеб.-пед. из-во, 1956. — 487 с.
Інтегрований урок англійської мови та зарубіжної літератури в 7 класі [Текст] / Л.Ю. Амплєєва // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 8. — С. 27-29.
Кобзарь и бард. Шевченко и Бернс : великие певцы свободы [Текст] / Е. Зарудний // День : Ежедневная всеукраинская газета. — К. : АОЗТ "Украинская пресс-группа", 2004. — 181 (8 октября). — С.8.
Любов дає нам крила для життя [Текст] / С.П. Мізіна // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 5. — С. 52-55.
Любов до Батьківщини у творчості Р. Бернса [Текст] / Л. Венгровська // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — берез. ( №5 ). — С. 9-14.
"Людина - скарб, цінніший од усього". Р. Бернс "Чесна бідність". Урок [Текст] / О. Слободянюк // Зарубіжна література. — К., 2007. — 10-11 (бер.). — С. 3-6.
Моє серце в Верховині. Поезія / Пер. М. Лукаша [Текст] / Бернс. Роберт // Хортиця : Українсько-російський літературно-художній та громадсько-політичний часопис Запорізького краю. — Запоріжжя : ВАТ "Мотор Січ", 2009. — 1. — С.108.
Моя любов [Текст] : вибрані твори; пер. з англ. / [упоряд. В. Ґабор]. — Львів : Піраміда, 2016. — 416 с.
Орієнтовне планування уроків для 6 класу [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 10. — С. 29-41.
Орієнтовне поурочне планування для 7 класу [Текст] / О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 1. — С. 36-43.
Особливості зображення любовних переживань у вірші Роберта Бернса "Любов" ("Моя любов - рожевий квіт..." [Текст] / О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2016. — 12. — С. 25-27.
Особливості поетичного втілення ідеї любові до батьківщини у вірші Роберта Бернса "Моє серце в верховині..." [Текст] / О.О. Гузь, С.О. Тіхоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2016. — 1. — C. 10-11.
Перлини світової поезії [Текст] / Д. Павличко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 9-10. — С.6-30.
Песни и балады [Текст] / Р. Бернс // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 280- 293.
Поетизація давнини й народно-національної стихії в літературній баладі ( на прикладі вивчення балад у 7 класі) [Текст] / Л.І. Жернова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 19. — С.18-29.
Про мишу в норі, Роберта Бернса та Василя Голобородька [Текст] / Т. Пастух // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2008. — 8. — С.31-39.
Роберт Бернс (1759-1796)- шотландський поет [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2005. — 44 (лист.). — С.16-18.
Роберт Бернс - великий пісняр Шотландії [Текст] / З. Башуцька // Зарубіжна література. — К., 2017. — лют. (№ 2). — С. 43-48.
Роберт Бернс в переводах С. Маршака [Текст] / Роберт Бернс. — Москва : Правда, 1979. — 272 с.
Роберт Бернс - Кобзар шотландський [Текст] / А. Богородіченко // Друг читача. — К. : ЗАТ "Вид-во "Київські відомості", 2010. — 13. — С. 6.
Світ від А до Я [Текст]. Австралія - Ірландія : хрестоматія світової л-ри для поч. школи: у 3-х кн. / Г. Кирпа, Д. Чередниченко. — Т. : Навч. книга - Богдан, 2007. — 368с.
Світова література. 6 клас [Текст] : хрестоматія+твори для позакласного читання / [упоряд. В. М. Гарбуз]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 784 с.
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады [Текст] / [вступ. статья и сост. Р. Райт-Ковалевой ]. — М. : Художественная литература, 1976. — 447 с.
Структурно-функціональна модель глобальної Я-концепції в науковому підході Роберта Бернса:[Складові психологічної самоорганізації у сфері самосвідомості людини] [Текст] / О. Гуменюк // Психолог. — К., 2005. — 13 (квіт.). — С.3-8.

1 2