Маар Пауль (Нім)
Документи:
- Використання інтерактивних технологій на уроках зарубіжної літератури [Текст] / Н.В. Химера // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 12. — С. 15-21.
- Інтерактивні конспекти уроків світової літератури у контексті системного, комплексного та діяльнісного підходів до навчання [Текст] / Л. Федорова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2015. — 2. — С. 35-45.
- Китобус, або Нові цятки для Суботика [Текст] : пригодницька повість / пер. з нім. Є. Горевої; мал. П. Маара. — Вінниця : Теза; Соняшник, 2006. — 180 с.
- Корова часу, або Нові пригоди вужа Ониська [Текст] : пригодницька повість / мал. В. Богданюк, О. Вєрко, Ф. Сергєєва. — Вінниця : Теза, 2010. — 154 с.
- Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу [Текст] / пер. з нім. Є. Горевої; мал. П. Маара. — вид. 2-ге. — Харків : Фоліо, 2011. — 188 с.
- Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу [Текст] / П. Маар // Світова література : 5-11 кл.: міфи, легенди, казки, поезії, драми, новели, оповіданя, романи у стислому переказі. — Харків : Торсінг Плюс, 2013. — С. 91-93.
- Новеньке про пана Белло [Текст] : пригодницька повість / пер. з нім. О. Логвиненка; мал. У. Краузе. — Вінниця : Теза; Фоліо, 2011. — 221 с.
- Очікуючи на Суботика [Текст] / Н. Химера, Л. Фартух // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — 11-12 (черв.). — С. 63-72.
- Пан Белло і блакитне диво [Текст] : перший переклад у світі / [пер. з нім. О. Сидор]. — Вінниця : Теза; Соняшник, 2005. — 256 с.
- Пауль Маар. Оповідання "Китобус, або Нові цятки для Суботика". 5-й клас [Текст] / Л.М. Гончарук // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2016. — 5-6. — С. 70-71.
- Світова література. 5 клас [Текст] : хрестоматія+твори для позакласного читання / [упоряд. В. М. Гарбуз]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 704 с.
- Світова література. 5 клас [Текст] : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — 432 с.
- Світова література. 5 клас [Текст] : хрестоматія / упоряд. І. Л. Столій. — К. : Літера ЛТД, 2013. — 272 с.
- Система уроків з вивчення твору Пауля Маара "Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу" [Текст] / Н. Химера, Л. Фартух // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 4. — С. 32-39.
- Система уроків з вивчення твору Пауля Маара "Машина для здійснення бажань..." [Текст] / О.О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2014. — 11. — С. 35-40.
- Система уроків з вивчення твору П. Маара "Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу" [Текст] / Н.В. Химера, Л.А. Фартух // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 12. — С. 18-25.
- Система уроків з вивчення твору П. Маара "Машина для здійснення бажань, або Суботник повертається в суботу" [Текст] / Н. Химера, Л. Фартух // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2013. — 10. — С. 13-20.
- Старша сестра, чужий брат [Текст] : історії з життя дітей / пер. з нім. Р. Матієва. — Т. : Богдан, 2007. — 192 с.
- Суботик у небезпеці [Текст] / пер. з нім. О.Сидор; мал. П. Маара. — Вінниця : Теза, 2016. — 186 с.
- Типологія юних героїв у сучасній зарубіжній літературі [Текст] / К. Ніколенко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 4. — С. 24-31.
- Що не день, то субота [Текст] / пер. з нім. В. Романця; мал. П. Маара. — Вінниця : Теза, 2016. — 221 с.
|
