Німецька література
Документи:
- Будденброки [Текст] : Роман / Передм. В. Скуратовского. — К. : Дніпро, 1973. — 590с.
- Вибрані твори [Текст] / Г. Гейне. — К. : Худож. лит., 1956. — 396с.
- Винаходи для уряду [Текст] : Оповідання / Післям. Л. Антонової. — К. : Дніпро, 1982. — 223с.
- Виставка однієї принцеси [Текст] : Роман / Е. ШульцЗемрау. — Львів : Каменяр, 1985. — 267с.
- Вірнопідданий [Текст] : Роман / Передм. В. Скуратовского. — К. : Держвидав України, 1967. — 590с.
- Гімназист; Семестр змарнованого часу [Текст] : Романи / Післям. А. Баканова. — К. : Дніпро, 1979. — 439с.
- Год со Штроблом [Текст] : Роман / М. Летч. — М. : Профиздат, 1983. — 272с.
- Графиня Гизелла: Тайна старой девы [Текст] / Е. Марлитт. — Мн : ПКФ "АУРИКА", 1995. — 480 с.
- Даніель Друскат [Текст] : Роман / Г. Заковский. — Львів : Каменяр, 1984. — 298с.
- Довір'я [Текст] : роман / пер. з нім. В. Василюк; післям. Д. Затонського. — К. : Вища школа, 1984. — 327 с.
- Ешафот [Текст] : Роман / К. Летше. — Львів : Каменяр, 1983. — 252с.
- Життєва філософія кота Мура [Текст] / пер. з нім. Є. Попович. — К. : Дніпро, 1983. — 372 с.
- Игра в бисер [Текст] : вступ. ст. Н. С. Павловой / [пер. с нем. С. К. Апта]. — М. : Правда, 1992. — 496 с.
- Избранное [Текст] : В 2-х ч. / Сост., авт. статей и коммент. А. Аникст. — М. : Просвещение, 1985. — 224с.
- Избранное [Текст] / Сост., вступ. ст. В. Адмони; Примеч. Г. Кагана. — Ленинград : Худож. лит., 1988. — 464с.
- Избранное [Текст] / сост. Н. К. Сагань. — Д. : Донбас, 1989. — 160 с.
- Искра жизни [Текст] / Э.М. Ремарк. — М. : "ВИТА-ЦЕНТР", 1992. — 352с.
- Копійчаний роман. Матінка Кураж та її діти. Кавказьке крейдяне коло [Текст] / перекл. з нім.; передм. Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1973. — 527 с.
- Копійчаний роман; Матінка Кураж та її діти; Кавказьке крейдяне коло [Текст] : Роман та п'єси / Передм. Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1987. — 512с.
- Крестьяне, бонзы и бомбы [Текст] : Роман / Вступ. ст. И. Фрадкина. — Минска : Маст. літ., 1987. — 526с.
- Літа зрілості короля Генріха ІY [Текст] : Роман / Передм. і приміт. К. Шахової. — К. : Дніпро, 1985. — 748с.
- Літаючі блюдця [Текст] : Роман / Ф. Вольф. — 3-є видання. — Львів : Каменяр, 1975. — 384с.
- Майская песня. Свидание и разлука [Текст] : стихи / пер. с нем.; сост. и вступ. ст. И. Г. Гениной. — Д. : Донбас, 1982. — 71 с.
- Маски [Текст] : Оповідання письменників ФРН / Передм. Н. Матузової. — К. : Дніпро, 1979. — 340с.
- Ми, Майзегайєри [Текст] : Роман / Г. Гартунг. — К. : Молодь, 1980. — 240с.
- Ми не порох, що летить за вітром [Текст] : Роман / Післям. М. Кудіна. — К. : Дніпро, 1986. — 455с.
- Моя сестра Тіллі [Текст] : Повість / Пер. з нім. Б.М. Гавришкива. — К. : Молодь, 1987. — 120с.
- Неизвестные страницы [Текст] : Повести / Сост. и предисл. Т. Мотылевой. — М. : Известия, 1987. — 160с.
- Оле Бінкоп [Текст] : роман / з нім. пер. Н. Гордієнко-Андріанова; худ. К. Рязанов. — К. : Дніпро, 1989. — 485 с.
- От "Фауста" до наших дней [Текст] : Из истории нем. лит. / Н.С. Лейтес. — М. : Просвещение, 1987. — 223с.
- Повернення на батьківщину, до країни незнайомої [Текст] : Післямова М. Кудіна / Г. Гюнтер. — К. : Дніпро, 1990. — 416с.
- Прощай, Виннету! [Текст] : Вестерны / К.Ф. Май. — Екатеринбург : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1994. — 400с.
- Прощання з ангелами [Текст] : Роман / Післям. Н.Матузова. — К. : Дніпро, 1972. — 376с.
- Райдуга [Текст] : Роман / Б. Апіц. — Львів : Каменяр, 1987. — 359с.
- Рассказы и размышления [Текст] : Сборник / Г. Кант. — М. : Радуга, 1984. — 350с.
- Рассказы [Текст] / Предисл. П. Топера. — М. : Худож. лит., 1984. — 368с.
- Роки змужіння [Текст] : Роман / Післямова А. Баканова. — К. : Дніпро, 1981. — 351с.
- Сільські Ромео і Джульєтта [Текст] : Новели / Передм. К. Шахової. — К. : Дніпро, 1986. — 349с.
- Стихотворения [Текст] / Вступ. ст. Л. Гинсбурга; Примеч. А. Аникста; Худож. А. Лепятский. — М. : Худож. лит., 1979. — 384с.
- Сумерки богов [Текст] / Сост., общ. ред. А.А. Яковлева. — М. : Политиздат, 1990. — 398с.
- Сын батрака [Текст] : Роман / Предисл. Н. Литвинец. — М. : Прогресс, 1979. — 144с.
- Сьомий хрест [Текст] : Роман / Передм. Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1969. — 360с.
- Твори [Текст]. Триумфальна арка; Чорний обеліск : В 2-х т. / Е.М. Ремарк. — К. : Дніпро, 1986. — 768с.
- Тінко [Текст] : Роман / Післясл. Н.М. Матузової. — К. : Веселка, 1979. — 348с.
- Три товарища [Текст] / Предисл. Л. Копелева. — М. : "ВИТА-ЦЕНТР", 1992. — 416с.
- Філіпсбурзькі подружжя; Робота душі [Текст] : Романи / Передм. Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1984. — 480с.
- Черный обелиск [Текст] : [собр. сочинений в 11-ти т.] / Э.М. Ремарк. — М. : Вита-Центр, 1992. — 384с.
|
