Опис документа

Асоцітивний метод порівняння прикметника добрий в українській та німецькій мовах [Текст] / Н. Багрій // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 17–20.
Використання інтерактивних комп'ютерних технологій у навчанні іноземних мов студентів вищих закладів освіти [Текст] / В. Млинко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 114–117.
Відтворення національного колориту поезії в перекладі [Текст] / Г. Добровольська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 65–66.
Власні імена в німецьких прислів'ях та їх культурологічне значення [Текст] / О. Стецюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 54–58.
Вправи для індуалізації процесу навчання аудіювання [Текст] / О. Вельгач // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 100–102.
Вправи для формування іншомовної лексичної компетенції [Текст] / Л. Рощенюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 117–120.
Ефективність монологічного мовлення у вивченні іноземної мови [Текст] / С. Гиса // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 105–108.
Збагачення германської та німецької лексики латинізмами [Текст] / І. Пастух // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 45–47.
Комплекс тестових завдань для первірки рівня розумніння прочитаного тексту [Текст] / Л. Сень // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 120–124.
Лінгвістичний аспект вивчення фразеологізмів біблійної етимології [Текст] / В. Миханчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 41–43.
Методика формування іншомовної компетенції учнів старших класів у діалогіному мовленні [Текст] / О. Стефура // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 124–126.
Навчання іноземної мови у 10-11-х класах у контексті діалогу культур [Текст] / Л. Гавриляк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 102–105.
Навчаючі ігри на уроках іноземної мови [Текст] / С. Костюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 112–114.
Проблема становлення молодої і талановитої людини в буржуазному суспільстві на прикладі роману Стендаля "Червоне і чорне" [Текст] / Н. Война // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 95–96.
Проблеми фонетичного оформлення складносурядного речення в сучасній англійській мові [Текст] / О. Даниленко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 7–9.
Протиставлення світу дорослих та дітей [Текст] : [на прикладі повісті "Маленький принц" А. Сент-Екзюпері] / О. Мацан // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 96–97.
Реалізація полісемічного потенціалу у тексті [Текст] / І. Салевич // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 52–54.
Стан викладання німецької мови у загальноосвітніх школах Галичини на початку ХХ століття [Текст] / І. Цар // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 129–131.
Твори Бальзака як енциклопедія життя Франції [Текст] / М. Мозіль // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 98–99.
Тестовий контроль у навчанні письма учнів середньої загальноосвітньої школи [Текст] / Л. Хміль // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 127–128.
Формування навичок самостійної семантизації лексики [Текст] / А. Гнатко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 108–111.
Allusive symbolism in the poem "The Waste Land" by T. S. Eliot [Текст] = [Алюзія як стилістичний прийом у романі Т. С. Еліота "Безплідна земля"] / В. Чотарі // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 81–83.
Classification of words of internal report [Текст] = [Класифікація слів внутрішнього вираження] / В. Бубняк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 23–25.
Cultural coloring of metaphor in the novel "The Woman Warrior" by Maxine Hong Kingston [Текст] = [Культурологічне забарвлення метафори у романі М. Х. Кінгстона "Жінка воїн"] / О. Чайковська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 77–78.
Double narration in Bleak House: public and private worlds [Текст] = ["Холодний дім" Чарльза Діккенса: громадське та приватне життя] / О. Панасюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 43–45.
Functioning and meaning of phrasal verbs [Текст] = [Функціонування та значення фразових дієслів] / Н. Іменкова // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 28–31.
Functioning of phraseological units and free word groups [Текст] = [Функціонування фразеологічних зворотів та вільних словосполучень] / М. Барська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 20–23.
Homonymy and polysemy in modern English [Текст] = [Омонімія та полісемія у сучасній англійській мові] / Т. Калінська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 31–33.
Interpretations of the symbolic meaning of White Whale in the novel "Moby-Dick" by Herman Melville [Текст] = [Інтерпретація символічного значення Білого Кита у романі "Мобі Дік" Г. Мелвілля] / Н. Кашуба // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 69–71.
John Updike's novel "The Centaur" and peculiarities of its translation [Текст] = [Особливості перекладу роману "Кентавр" Дж. Апдайка] / Н. Худа // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 92–94.
Lexico-stylistic pecularities of inversion [Текст] = [Лексико-стилістичні особливості інверсії] / О. Юрчак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 60–62.
Lexico-stylistic peculiarities of synonyms [Текст] = [Лексико-стилістичні особливості синонімів] / О. Піхоцька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 49–51.
Means of the expression of the author's style on the syntactical level [Текст] = [Особливості вираження авторського стилю на синтаксичному рівні] / І. Оршак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 75–77.
Pecularities of the intonational realization of the complex sentences [Текст] = [Особливості інтонації складних речень] / Л. Мороз // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 10–12.
Peculiarities of proper names rendering [Текст] = [особливості перекладу власних імен] / К. Лисаковська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 84–87.
Regarding women as items in the language [Текст] = [Жінки в мові] / Л. Шандрук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 58–60.
Rendering of passive constructions from English into Ukrainian [Текст] = [переклад пасивних конструкцій з англійської мови на українську] / Н. Пасіка // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 87–90.
Shortenings as a type of word-formation and its usega in modern English publicistics [Текст] = [Скорочення як словотворчий процес в сучасній англійській мові] / Х. Книш // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 33–36.
Slang as a specific stylistic layer of English vocabulary [Текст] = [Сленг як стилістичний шар англійського словника] / Т. Дзюба // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 25–28.
Stuart Woods as the representative of detective and mystery fiction [Текст] = [Стюарт Вудс як представник детективного жанру та фантастики] / О. Зюлковська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 66–68.
Stylistic functions of black English in the novel "Their Eyes Were Watching God" by Zora Neale Hurston [Текст] = [Стилістичні функції афро-американського роману "Їхні очі бачили Бога" З. Н. Херстона] / І. Чорненька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 79–81.
Stylistic peculiarities of usage of nautical terms (on the basis of the book "Two years before the mast" by R. H. Dana, Jr.) [Текст] = [Стилістичні особливості використання морської термінології (на прикладі твору Р. Г. Дана "Два роки на палубі"] / Н. Підгаєвська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 47–49.
Tandem for two. English and Latin contacts [Текст] = [Зв'язок англійської ма латинської мов] / В. Папарига // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 4–6.
The comparative intonation of the emotive speech in Ukrainian and English languages [Текст] = [Порівняльна інтонація українського та англійського емоційного мовлення] / В. Рахлецька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 12–14.
The image of author in Rudyard Kipling's poem "If" [Текст] = [Образ автора у поемі Р. Кіплінга "Якщо"] / О. Матійчик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 73–74.
The role and use of the dialogical speech in the novel "The Quiet American" by Graham Green [Текст] = [Роль та розвиток діалогічного мовлення в романі Грема Гріна "Тихий американець"] / С. Баран // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 63–64.
The sociolinguistic peculiarities of the English-Ukrainian prosodic interference [Текст] = [Соціолінгвістичні особливості українсько-англійської просодичної інтерференції] / Л. Шнуровська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 15–16.
The stylistic peculiarities of rendering humour and satire in the Ukrainian literary translation (based on the short stories by O'Henry) [Текст] = [Стилістичні особливості перекладу гумору та сатири в українському літературному перекладі (на матеріалі розповідей О'Генрі)] / Л Хайнюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 90–92.
The system of terms formation: linguistic terms in English scientific texts [Текст] = [Система термінотворення: лінгвістичні терміни в англійських наукових текстах] / Т. Лебідко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 38–41.
Toponyms as a branch of onomastics [Текст] = [Топоніми як галузь ономастики] / Л. Косінога // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 36–38.
Womanist ideas in Alice Walker's novels [Текст] = [Феміністські ідеї у романах Еліс Уолкер] / Н. Конепуд // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 71–73.