Іван Франко творив у той історичний проміжок часу, коли в Україні торувала собі шлях нова національна мова. Цей складний багатограний процес знайшов своє відображення у Франкових творах, що віддзеркалюють усю суперечність і динаміку її розвитку.

• ББК // 83.3(4Укр)5-8 Українські письменники Нового часу (кінець XVIII ст. - 1918 р.)
• УДК // Художня література. Літературознавство