Опис документа

Америка [Текст] : роман / пер. с нем. М.Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 5-300.
Блюмфельд, пожилой холостяк [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 580-603.
Братоубийство [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 445-446.
В дорогу [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 656.
Вернись ! [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 703.
Верхом на ведре [Текст] / пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 610-612.
В исправительной колонии [Текст] : новелла / пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 388-417.
В назидание наездникам [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 316.
Внезапная прогулка [Текст] / пер. с нем. Е. Кацевой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 307.
Возвращение [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 655.
Волчок [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 654.
Герб города [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 636.
Гибрид [Текст] / пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 630-631.
Гигантский крот [Текст] / пер. с нем. В.Топер // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 565-579.
Голодарь [Текст] / пер. с нем. С. Шлапоберской // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 470-479.
Деревья [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 318.
Дети на дороге [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 301-304.
Экзамен [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 648.
Желание стать индейцем [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 318.
Железнодорожные пассажиры [Текст] / пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 633.
Забота отца семейства [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 439.
Защитники [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 656.
Императорское послание [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 438.
Исследования одной собаки [Текст] / пер. с нем. Ю. Архипова // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 659-697.
Как строилась Китайская стена [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 613-625.
К вопросу о законах [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 646-647.
Коршун [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 652.
Купец [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 310.
Маленькая басня [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 655.
Маленькая женщина [Текст] / пер. с нем. М. Абезгауз // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 463-469.
Мобилизация [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 649-651.
Молчание сирен [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 635.
Мост [Текст] / пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 604.
На галерке [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 425-426.
Несчастье холостяка [Текст] / пер. с нем. Е. Кацевой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 309.
Новый адвокат [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 424.
Нора [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 704-739.
Ночью [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 639.
Обычная путаница [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 632.
Одиннадцать сыновей [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 440-444.
Окно на улицу [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 317.
Описание одной борьбы [Текст] / пер. с нем. Е. Михелевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 498-543.
О притчах [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 704.
Отказ [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 315.
Отклоненное ходатайство [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 640-645.
Отчет для Академии [Текст] / пер. с нем. Л. Черной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 449-459.
Охотник Гракх [Текст] / пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 605-609.
Пассажир [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 314.
Певица Жозефина, или Мышиный народ [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 480-497.
Первая боль [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 460-462.
Перед Законом [Текст] / пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 429-430.
Платья [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 315.
По дороге домой [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 312.
Посейдон [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 638.
Посещение рудника [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 435-436.
Правда о Санчо Пансе [Текст] / пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 634.
Превращение [Текст] : новелла / пер. с нем.С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 335-387.
Приговор [Текст] : новелла / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 323-334.
Приготовления к свадьбе в деревне [Текст] / пер. с нем. Е. Михелевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 544-564.
Прогулка в горы [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 309.
Прометей [Текст] / пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 634.
Проходящие мимо [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 313.
Разоблаченный проходимец [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 305-306/.
Рассеянным взором [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 312.
Решения [Текст] / пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 308.
Рулевой [Текст] / пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 653.
Сельский врач [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 418-423.
Содружество [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 639.
Сон [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 447-448.
Сосед [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 626-627.
Старинная запись [Текст] / пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 427-428.
Стук в ворота [Текст] / пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 628-629.
Супружеская пара [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 698-702.
Тоска [Текст] / пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 318.
Шакалы иарабы [Текст] / пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений. Америка : роман. Новеллы и притчи : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. — СПб. : Симпозиум, 1999. — С. 430-434.