Вісник Київського Національного університету ім. Т. Шевченка. Сер. Міжнародні відносини [Текст]. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка.

• Авторство як об'єкт іронії в ранній творчості Мілорада Павича [Текст] / Ю. Білоног // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 9-11.
  
  
• Аналіз перекладацьких помилок при перекладі текстів наукового стилю [Текст] / С.Ю. Кузнєцов // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 45-48.
  
  
• Англіцизми у французькому та українському медіадискурсі [Текст] / О.І. Чередниченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 4-6.
  
  
• Вербальні способи переконання у банерній рекламі [Текст] / Т.В. Крутько // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 32-35.
  
  
• Версії іншості у повісті Алеко Константинова "Бай Ганьо: неймовірні подорожі одного сучасного болгарина" [Текст] / О. Макушенко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 25-28.
  
  
• Відтворення семантики атрибутивності в українсько-іспанському перекладі ( на матеріалі підрядних означальних речень) [Текст] / С.Б. Фокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 38-41.
  
  
• Граматикалізація семантичних відношень у дво- і багатокомпонентних кібернетичних термінах [Текст] / Т. Волошина // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 36-38.
  
  
• Деякі лексико-фразеологічні особливості сучасної публічної промови ( на матеріалі виступів французьких політиків ХХ- початку ХХI) [Текст] / Т.В. Чекаліна // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — C. 20-22.
  
  
• Діалектна і регіональна лексика як компонент національної своєрідності літературної французької й української мов [Текст] / А.Д. Гнатюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 18-19.
  
  
• До питання про європейські мови та мови Європи [Текст] / С.Г. Саєнко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 10-13.
  
  
• Елементи літературної традиції у становленні українського модернізму [Текст] / О. Єременко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 22-25.
  
  
• Жанрові трансформації біографічної драми у 80-90-і роки XX століття [Текст] / О. Бондарева // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 12-16.
  
  
• Ідейні колізії у драмі Миколи Куліша "97": трагедійний аспект [Текст] / В. Атаманчук // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 4–7.
  
  
• Інваріантно-варіантна сутність одиниць парадигматики: основа/основоформи і флексема/флоексії [Текст] / І. Козленко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 40-43.
  
  
• Інтеграція теорії культури мови в антропологічно орієнтовану лінгвістику (сучасний стан і перспективи) [Текст] / О.С. Клименко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 13-18.
  
  
• Інформаційно-пошукова модель (тезаурус) з юридичної термінології [Текст] / Л. Алексієнко, Н. Дарчук, В. Сорокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 32-36.
  
  
• Історія перекладів Святого Письма французькою мовою (ХIII-XIX століття) [Текст] / І.П. Забула // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 23-25.
  
  
• Історія України в художньому світі І. нечуя-Левицього (на матеріалі історичної прози письменника) [Текст] / А. Гуляк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 9–12.
  
  
• "Козак-Мамай" і козацькі духовні практики [Текст] / М. Чорна // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 52-54.
  
  
• Колористика прозових творів Ж.-П.Сартра та деякі особливості її відтворення в українському перекладі [Текст] / М.П. Лукянченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 51-53.
  
  
• Лінгвотекстологія символів "буря" та "сніг" у неокласичній поезії Максима Рильського [Текст] / А. Калєтнік // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 38-40.
  
  
• Методологічна основа осмислення ідейно-тематичної, стильової, світоглядної системи творчості Г. Квітки-Основ'яненка [Текст] / Я. Вільна // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 7–9.
  
  
• Михайло Максимович і Іван Огієнко: діалог філологів в історії української літературної мови [Текст] / Л. Шевченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 36–37.
  
  
• Назви приблизної кількості у сучасній українській та новогрецьких мовах [Текст] / Н.Ф. Клименко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 7-10,.
  
  
• Наративи руху і безруху у творчості поетів-експресіоністів [Текст] / О. Астафєв // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 4-6.
  
  
• О. О. Потебня про особливості міфологічної свідомості [Текст] / І. Прожогіна // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 46–49.
  
  
• Особливості комунікативної ситуації у телевізійному жанрі ток-шоу ( на матеріалі сучасної англійської мови) [Текст] / Г.В. Яцюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 30-35.
  
  
• Питання українсько-польських взаємин у творчості Романа Іваничука [Текст] / М. Беліченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 6-9.
  
  
• Побутування "пророчої" п'єси на українському літературному грунті 20-х років XX століття [Текст] / О. Гудзенко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 19-21.
  
  
• "Повчання дітям" Володимира Мономаха як зразок літератури раннього християнського середньовіччя [Текст] / О. Сліпушко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 28-31.
  
  
• Поезія Олеся Гончра періоду другої світової війни [Текст] / Л. Савченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 19–21.
  
  
• Поетична трикстеріада Михайля Семенка [Текст] / І. Гончар // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 16-19.
  
  
• Православна ідея у староукраїнських перекладах другої половини XVI – першої половини XVII ст. [Текст] / О. Ніка // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 47–50.
  
  
• Проблема передачі емфази в англо-українських перекладах [Текст] / Н.Д. Донець // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 53-56.
  
  
• Проблеми відтворення хронотопу в українських перекладах французьких сонетів [Текст] / Т.О. Качановська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 48-51.
  
  
• Про перекладність французької образної фразеології у політичному дискурсі [Текст] / С.В. Зубцова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 59-61.
  
  
• Роль першого наукового щорічника "Первісне громадянство та його пережитки на Україні" у розвитку української фольклористики [Текст] / О. Церковняк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 52-54.
  
  
• Семантичні моделі української демонології (відьма, як персонаж народної прози) [Текст] / Л. Дунаєва // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 40–43.
  
  
• Специфіка перекладу французьких арготичних фразеологізмів ( на матеріалі роману Л.-Ф.Селіна "Подорож на край ночі" [Текст] / А.А. Білас // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 56-59.
  
  
• Степ і море в українських народних думах (до вивчення етнокультурних контактів) [Текст] / Ю. Лебедєв // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 51-52.
  
  
• Структурно-семантична організація простого ускладненого речення [Текст] / А. Мойсієнко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 44-47.
  
  
• Теоретичні засади вивчення семантики поетичного слова. [Текст] / Л. Гливінська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 21–23.
  
  
• Урбаністичні мотиви в українській поезії перших десятиліть XX століття [Текст] / О. Міщенко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 14–17.
  
  
• Флороморфізми на позначення людей в українській і французькій традиціях та відтворення їх у перекладі [Текст] / М.А. Венгренівська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 35-38.
  
  
• Фонова інформація в текстах візуальної реклами як проблема перекладу [Текст] / Д.Є. Муратов // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 42-45.
  
  
• Хронотип дороги в історичному віршованому ромнаі Ліни Костенко "Берестечко" [Текст] / Г. Жуковська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С.12–14.
  
  
• Явище жанрової дифузії у прозі Валерія Шевчука [Текст] / І. Приліпко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / відп. ред. Г. Ф. Семенюк. — К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. — С. 17–19.
  
  

• ББК // 74.484 Організація вищої освіти. Управління. Економіка. Статистика
• ББК // 74.484я5 Видання, що продовжуються вищих навчальних закладів
• ББК // 80я5 Видання, що продовжуються з філологічних наук
• ББК // 81 Мовознавство
• ББК // 81я5 Видання, що продовжуються, з мовознавства
• ББК // 82 Фольклор. Фольклористика
• ББК // 83я5 Видання, що продовжуються, з літературознавства
• Персоналії // Володимир Мономах (1053 – 1125) – Великий князь Київський, державний і політичний діяч, письменник
• Персоналії // Грушевський Михайло Сергійович (1866–1934) – український історик, громадський та політичний діяч, завідувач кафедри історії Львівського університету (1894–1914), Голова Центральної Ради Української Народної Республіки (1917–1918).
• УДК // Загальні питання лінгвістики та літератури. Філологія
• Персоналії // Нечуй-Левицький Іван Семенович (1838–1918) – український письменник, прозаїк, перекладач
• Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Переклад художній 83.07
• Персоналії // Потебня Олександр Опанасович (1835–1891) український мовознавець, філософ, фольклорист, етнограф, літературознавець, педагог, громадський діяч
• Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Філологічні науки 80
• УДК // Художня література. Літературознавство
• Персоналії // Шевчук Валерій (20 серпня 1939 – ...) – український письменник-шістдесятник