Запропоновано 27 розвідок, присвячених питанням історії української мови ( в зв'язках з білоруською, польською, російською та ін.), що були написані за останнє десятиріччя. Особливим предметом авторового зацікавлення є мовна історія Галичини та Закарпаття під час перебування цих країв у складі Габсбурзької монархії (1772 - 1918).