Опис документа

Багатомовність і концептуальна картина світу [Текст] / О.І. Чередниченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.7-10.
Використання реактивних висловлювань у навчанні діалогічного мовлення [Текст] / О.О. Кнурова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С. 57–64.
До проблематики та змісту курсу " Українська література в англомовних перекладах" [Текст] / Л.В. Коломієць // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.119-124.
Засоби вираження станових значень та їх відтворення при перекладі ( на матеріалі іспанської та української мов) [Текст] / С.Б. Фокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.134-137.
Кількісний та якісний склад запозичень у релігійній термінології французької мови [Текст] / Є.Г. Жерновей // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.86-91.
Концепція розумово-мовленнєвої діяльності серед лінгвістичних парадигм ХХстоліття [Текст] / І.В. Смущинська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.103-107.
Лексичні особливості французької мови Швейцарії: відображення традицій швейцарської демократії [Текст] / О.А. Маймескул // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.91-95.
Модель перцепції художнього тексту в перекладі творів епічного і драматичного жанрів [Текст] / М.О. Павлов // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.50-56.
Переклад німецьких етнокультурних фразеологізмів укр. мовою [Текст] / Н.В. Любчук // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002.
Перекладознавчі аспекти категорії числа іменників ( на матеріалі іспанської та української мов) [Текст] / О.М. Калустова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.124-129.
Поняття "стиль", "жанр","дискурс", текст " у сучасній лінгвістиці [Текст] / А.Д. Бєлова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.11-14.
Походження сленгу люнфардо та його адаптація в іспанській мові Аргентини [Текст] / О.А. Носко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.20-22.
Ритміка кольору прози Е.Хемінгуея на матеріалі новели "Indian Camp" [Текст] / Ю.А. Яременко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.74-78.
Синтаксичні особливості гіпотаксичних поліномів в іспанській мові ХV-XVIIIстоліть [Текст] / Н.М. Карбозерова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.23-27.
Способи дії та епістемічність умовних речень у ранньоанглійський період розвитку мови [Текст] / Н.В. Скибицька // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.14-16.
Способи перекладу українською мовою конструкцій з модальним значенням необхідності [Текст] / А.Ю. Биценко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.47-49.
Способи утворення нестандартних лексичних одиниць у британському та американському варіантах англ. мови [Текст] / С.В. Мельничук // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.109-114.
Сучасні концепції дискурсу та лінгвопрагматичні засади дискурсології [Текст] / В.Б. Бурбело // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.79-84.
Тлумачення контексту як необхідної умови мовленнєвої комунікації в іспаністиці [Текст] / З.О. Гетьман // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.17-20.
Точка зору як модальний центр художнього твору [Текст] / І.В. Смущинська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.27-34.
Явище неточності в італійській мові [Текст] / О.В. Пономаренко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія / відп. ред. О. І. Чередниченко. — К. : Київський університет, 2002. — С.100-103.

ББК // 74.484 Організація вищої освіти. Управління. Економіка. Статистика
ББК // 74.484я5 Видання, що продовжуються вищих навчальних закладів
ББК // 81 Мовознавство
ББК // 81я5 Видання, що продовжуються, з мовознавства
Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Германська філологія 80.4
Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Германські мови 81.43
Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Переклад художній 83.07
Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Романські мови 81.47