До збірника увійшли діалог письменниці Г. Турелик з вченим, а також статті, студії, розвідки, есеї провідних вчених-україністів з поля української історії, філософії, фольклористики. етнології, літератури, пресології, культурології.

З автогр. автора

• Богдан Заклинський: спроба фольклористичного портрета [Текст] / Г. Сокіл // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 226-238.
  
  
• "Вертайтесь до своєї мови, мої засліплені братове" [Текст] / В. Лизанчук // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 181-206.
  
  
• Вібрація душі поета і світ [Текст] : поема Павла Тичини "Золотий гомін" / В. Марко // Дивослово. — К. : Преса України, 2003. — №5. — С. 53–57.
  
  
• Гетеризм як реліктова форма шлюбу у звичаєвості та фольклорі українців [Текст] / С. Подолюк // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 312-321.
  
  
• Драматургія В. Винниченка і М. Куліша: генеза і типи художнього мислення [Текст] / С. Хороб // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 87-110.
  
  
• Імпресіоністична техніка малої прози Ольги Кобилянської [Текст] / А. Гуляк // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 79-86.
  
  
• Мистецька спадщина української діаспори в США другої половини ХХ століття [Текст] / П. Кузенко, О. Кузенко // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 418-425.
  
  
• Міжсуб'єктна структура лірики Богдана Лепкого [Текст] / М. Ткачук // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 127-137.
  
  
• Мікростудія одного Франкового "Спомину" (оповідання "У столярні" у світлі теорії імпресіонізму та натуралізму) [Текст] / Р. Голод // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 68-78.
  
  
• Мовностилістичні ознаки німецького пієтизму в ранніх діалогах Г. Сковороди [Текст] / Т. Шевчук // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 322-332.
  
  
• Національно-культурне відродження в Україні після проголошення незалежності [Текст] : (етнополітичний аналіз проти тендеційних підходів) / О. Гринів // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 162-180.
  
  
• Про значення фітоантропоморфної жертви в купальському обряді [Текст] / В. Давидюк // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 246-272..
  
  
• Рільке і Україна [Текст] / В. Кузьменко // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 342-350.
  
  
• Семен Палій в історії та фольклорі [Текст] / В. Сокіл // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 218-225.
  
  
• Символізація відчуженості в наративній техніці повісті "Танець тіней" Михайла Яцківа [Текст] / О. Ткачук // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 138-152.
  
  
• Слово про Володимира Качкана [Текст] / Г. Семенюк // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 3-6.
  
  
• Специфіка професійної діяльності українських журналістів у міжвоєнній Галичині [Текст] / Л. Сніцарчук // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 398-417.
  
  
• Стереотип "Захід-Схід" в національній ідентифікації українців (генеза політичних спекуляцій) [Текст] : (етнополітичний аналіз проти тендеційних підходів) / О. Шиприкевич // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 207-217.
  
  
• Стефаник - модерніст й українська мала проза 90- х рр. ХХ ст. [Текст] / М. Хороб // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 111-126.
  
  
• Сутність австрійсько-української літературної взаємодії: дискурс, зв'язки, рецепція, переклад [Текст] / І. Зимомря // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 351-361.
  
  
• Творчі береги й духовні обереги Володимира Качкана [Текст] / М. Сулятицький // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 29-39.
  
  
• Тенденції поетики німецької драми: дискурс комедії на зламі ХІХ - поч. ХХ ст. [Текст] / М. Зимомря, В. Вишинський, Г. Ступницька // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 333-341.
  
  
• Традиція – автор - текст. Роль канону у художньому творі [Текст] / Л. Копаниця // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 51–67.
  
  
• Українська преса ХІХ-ХХ ст.: до історіографії проблеми [Текст] / М. Романюк // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 362-397.
  
  
• Українське весілля: стан і перспективи дослідження [Текст] / М. Дмитренко // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 304-311.
  
  
• Українські пісні у ромунському Банаті [Текст] / І. Хланта // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 273-303.
  
  
• "У праці - і радості, й жалі..." [Текст] : ювілейний діалог замість передмови : [інтерв'ю з доктором філологічних наук, професором,академіком АН ВШ, заслуженим діячем науки і техніки України] / провела Галина Турелик // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 7-28.
  
  
• Ціхи до біографії [Текст] : [Качкан Володимир Атаназійович] // Semper Tiro : наук. зб. на пошану доктора філол. наук, професора, акад. АН ВШ, засл. діяча науки і техніки України Володимира Качкана / за заг. ред. М. М. Романюка. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський нац. мед. ун-т, 2010. — С. 426-427.
  
  

• ББК // 83.3(4Укр)д Персоналії українських літературознавців і критиків
• Персоналії // Качкан Володимир Атаназійович (1940–) – український учений-історик і теоретик української літератури та етнокультури
• Персоналії // Турелик Галина Зіновіївна (1949–) – українська поетеса, журналістка
• УДК // Художня література. Літературознавство