Розглянуто деякі гендерні аспекти мовленнєвої поведінки усного перекладача. Проаналізовано особливості усного мовлення чоловіків і жінок на фонетичному, морфологічному, лексичному та граматичному рівнях. Розглянуті гендерні відмінності не є ключовими факторами, що впливають на якість та адекватність перекладу.